I WISH – CHAPITRE 3 PARTIE 2 Fin d’été (2) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Des émotions qui ne s’estompent pas Mon quotidien était complètement revenu à la normale. Mais depuis mon retour de ce voyage dans le passé, tout le monde…
I WISH – CHAPITRE 3 PARTIE 1 Fin d’été (1) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Un rêve d’une nuit d’été — Ugh… C’est trop lumineux… Je me réveillai en sentant la chaleur du soleil caresser mes paupières. Lentement, je me redressai et…
I WISH – CHAPITRE 2 PARTIE 4 Milieu d’été (4) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Comme des pétales dans le vent Comme des pétales dans le vent Le lendemain, Chiyo passa à la cantine. — J’ai entendu dire qu’Ishimaru-san et les autres…
I WISH – CHAPITRE 2 PARTIE 3 Milieu d’été (3) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Au-delà du ciel étoilé La ville était d’un calme inquiétant au lendemain du raid aérien. Ses rues autrefois animées étaient désormais désertes. Près d’une semaine s’était écoulée,…
I WISH – CHAPITRE 2 PARTIE 2 Milieu d’été (2) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Les flammes qui gagnent du terrain C’était maintenant la mi-juillet, et la chaleur estivale battait officiellement son plein. La région était certes toujours chaude et humide à…
I WISH – CHAPITRE 2 PARTIE 1 Milieu d’été (1) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Un bonheur momentané Dès le lendemain matin, j’allai voir comment allait la blessure de Tsuru. — Tsuru-san, dis-je. Laissez-moi jeter un œil à votre épaule. — Quoi…
I WISH – CHAPITRE 1 PARTIE 4 Début d’été (4) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Sa silhouette délicate — Yuri-chan… Fermons plus tôt aujourd’hui et sortons un peu, ok ? Un matin, Tsuru me proposa de m’emmener faire quelques courses avec elle.…
I WISH – CHAPITRE 1 PARTIE 3 Début d’été (3) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Les yeux grands ouverts À partir de là, chaque nuit, je m’échappais de la maison au beau milieu de la nuit pour retourner dormir dans l’abri anti-aérien,…
I WISH – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Début d’été (2) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Une colline où fleurissent des lys Quelques jours s’étaient écoulés depuis que j’avais commencé à vivre chez Tsuru. Le sentiment de désorientation que j’avais éprouvé après m’être…
I WISH – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Début d’été (1) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— L’ancien abri anti-aérien — Vous voyez donc… En 1945, à mesure que la situation générale de la guerre ne cessait de s’aggraver, il est devenu évident à…