THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 3 Le géant se dresse —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Et pourquoi est-ce à moi que tu demandes ça ? lâcha Gloria Bishop, l’experte, visiblement agacée. — Tu n’as pas l’air d’avoir grand-chose…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 2 Le dieu primordial ouvre la bouche —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— La Guilde des Aventuriers était aussi bondée que d’habitude. On y voyait beaucoup de nouveaux visages. Il semblait qu’un grand nombre d’aventuriers…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 1 Le chaudron de la sorcière bouillonne —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Bon, j’y vais. Arwin repartait une fois de plus pour le Millénaire du Soleil de Minuit. Elle comptait s’enfoncer jusqu’au fond…
THE KEPT MAN t5 – PROLOGUE Quand gronde la tempête —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Tu peux me rendre mon épée, maintenant ? Je fixai la main tendue de mon ancienne camarade. Ses cheveux noirs tombaient juste au-dessus de…
Hole in my heart Hole in my heart T.3 (JGLN) Certaines blessures traversent les siècles sans jamais se refermer.Au bout d’un chemin noyé de miasme et de souvenirs, Konoe s’apprête à toucher du doigt un passé qui aurait dû rester…
HOLE IN MY HEART T3 – ÉPILOGUE Épilogue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Une vingtaine de jours s’étaient écoulés depuis la bataille. Ce matin-là, Konoe quitta Archinolca. Les adieux furent si grandioses qu’il les trouva un peu excessifs. Il franchit…
HOLE IN MY HEART T3 – CHAPITRE 5 PARTIE 9 Fonia (9) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– L’Instructrice. Celle qui avait abattu le Roi-Démon. Un symbole d’espoir… Le maître de Konoe. Son instructrice se tenait juste devant lui. Il ignorait…
HOLE IN MY HEART T3 – CHAPITRE 5 PARTIE 8 Fonia (8) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — … Konoe, désormais transformé en foudre, fit tournoyer sa lance. Il fit circuler son mana et prit appui sur l’air. Chargé de…
HOLE IN MY HEART T3 – CHAPITRE 5 PARTIE 7 Fonia (7) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — …Quoi… Konoe resta interdit. Le souvenir de cet homme. Est-ce que… est-ce que c’était…? Bouche bée, il regarda le slime sous la…
HOLE IN MY HEART T3 – CHAPITRE 5 PARTIE 6 Fonia (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Voici l’histoire de Boku. Celui qui avait écrit ce journal. L’époux de la Princesse-Prêtresse d’il y avait trois cents ans. Un homme venu…