Hole in my heart t1 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Réincarnation dans un autre monde (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Ce fut lors d’un certain jour de printemps que Konoe fut invoqué dans un autre monde. Il était mort…
Master swordman t1 – postface Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Ravi de faire la connaissance de chacun. Je suis Shigeru Sagazaki. Merci beaucoup d’avoir acheté From Old Country Bumpkin to Master Swordsman tome 1. Bien des choses se sont conjuguées…
Master swordman t1 – ÉPILOGUE Un vieux paysan savoure un repas —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Bienvenue ! La clochette fixée à la porte tinta gaiement, annonçant l’arrivée d’un nouveau client. Cette adresse, une taverne blottie dans une ruelle du…
Master swordman t1 – Surena lysandra Surena Lysandra —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Ma vie commença au fond du désespoir. Je naquis fille de marchands qui sillonnaient le monde. Chaque fois que nous atteignions une grande ville, je restais à fixer le…
Master swordman t1 – Chapitre 3 Un vieux paysan face à un donjon —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Ah, Maître Beryl. Bonjour. — Salut, Ficelle. Un jour, je me rendais à la salle d’entraînement de l’Ordre, prêt à me consacrer comme…
Master swordman t1 – Chapitre 2 Un vieux paysan rencontre une sorcière —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — On va s’arrêter là pour aujourd’hui. Beau travail, tout le monde. — Merci beaucoup ! Je conclus l’entraînement des chevaliers, et tous répondirent avec…
Master swordman t1 – Interlude Interlude —————————————-Traduction : Raitei———————————————– À Beaden, les journées commençaient tôt. Les adultes se mettaient au travail au point du jour, insufflant vie au village tout entier dès le matin. Comme pour s’accorder à ce rythme,…
Master swordman t1 – Allucia Citrus Allucia Citrus —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Maître Beryl est vraiment fort. Sur le chemin du retour depuis la taverne, je m’étirai, laissant le vent frais de la nuit faire baisser la température de mon corps…
Master swordman t1 – CHAPITRE 1 Un vieux paysan part pour la capitale —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Tôt le matin, dans une salle d’armes au fin fond de la campagne, mon père se mit à marmonner de ces inepties. C’était on…
Zaregoto Zaregoto T.3 (JGLN) Jun Aikawa entraîne Ii-chan avec elle afin de sauver une amie dans un lycée qui apprend aux filles à tuer. Un tome plus court que les précédents, mais dans lequel on ne s’ennuie pas ! Les choses…