SotDH T12 – CHAPITRE 2 PARTIE 1 Une Rentrée d’Avril Douce-Amère (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Tôdô Natsuki entra au lycée de la rivière Modori ce printemps-là. Lui et ses parents avaient déménagé dans la préfecture de Hyôgo, mais il…
SotDH T12 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 La Distordue (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— C’était le soir. Une jeune femme portant un grand masque blanc interpella un enfant sur le chemin du retour de l’école. — Est-ce que je suis jolie…
SotDH T12 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 La Distordue (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Le monde était régi par des règles. Les règles de la société, les règles du bon sens, et bien d’autres encore. Même lorsque ces règles n’étaient…
SotDH T12 – PRÉLUDE Ce Qui Demeure —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei —————————————— Et ainsi, le temps passa. Février 2009. — Miyaka-chan, on y va ? — Tu viens encore réviser à la maison ? — Si ça ne te dérange pas.…
sentenced t3 – postface Postface —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei————————————— Salut, ici Rocket Shokai. J’avais envisagé de reparler une fois encore des méchants de seconde zone qui hurlent « Kehyaaa ! » avant de tomber du plafond pour attaquer, mais…
sentenced t3 – PREUVE DU CASIER JUDICIAIRE 2 Preuve du casier judiciaire : Kafzen Dachrome —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei————————————— Il existait de nombreux temples dans la Première Capitale du Royaume Fédéré, Zephent, et pas moins de huit d’entre eux…
sentenced t3 – PREUVE DU CASIER JUDICIAIRE 1 Preuve du casier judiciaire : Tovitz Hughker —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei————————————— Tovitz Hughker entendit des bruits de pas résonner dans l’obscurité. Ce n’est pas juste mon imagination. Il n’avait pas encore…
sentenced t3 – ORDREs EN ATTENTE Ordres en attente : Forteresse temporaire de Tujin Bahark —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei————————————— Chaque élément de la forteresse temporaire avait été assemblé à la hâte, mais ce camp construit sur le mont Tujin…
sentenced t3 – CHAPITRE 4 PARTIE 5 Châtiment : Sceller le ravin de Tujin (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei————————————— Des flammes dansaient dans les airs. Le feu illuminait le ciel nocturne tandis qu’il dévorait le campement. Sale nuit pour…
sentenced t3 – CHAPITRE 4 PARTIE 4 Châtiment : Sceller le ravin de Tujin (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei————————————— Venetim fut terrifié par ce qu’il vit. L’entrée du ravin de Tujin Tuga était un bain de sang. Une vision…