COTEY3 T4 – CHAPITRE 4 La piscine privée de Nanase et Amasawa —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– 11h, piscine privée située sur le pont supérieur du paquebot. Amasawa — Ça a quand même une tout autre allure quand on privatise…
COTEY3 T4 – CHAPITRE 3 Les problèmes imminents —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Le lendemain matin à 6h30, alors que le soleil venait de se lever, je remarquai des bruits de pas qui s’approchaient de la tente et me redressai…
COTEY3 T4 – CHAPITRE 2 Une fissure suffit —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Il était désormais un peu plus de 17h. Même si le soleil se couchait tard en cette période estivale, on pouvait déjà parler de fin d’après-midi. Et…
Though I am an inept villainess T.1 (JGLN) Hé oui l’anime sort bientôt et il nous manquait un petit LN en cour impériale (comme c’est la mode avec les Carnets). Mais avec une vraie petite chipie cette fois. À la…
THE KEPT MAN t4 – CHAPITRE 8 La Princesse Chevalier et son homme entretenu —————————————-Traduction : Raitei————————————— — Tu vois ? Je t’avais dit que j’allais bien, lançai-je en riant. Trois jours s’étaient écoulés, et j’étais au lit. Ils n’auraient…
THE KEPT MAN t4 – CHAPITRE 7 L’Avarice de la Princesse Chevalier —————————————-Traduction : Raitei————————————— Entre les sifflements à mes oreilles et le vertige, la nausée me retournait l’estomac, mais je parvins tout de même à me relever. À…
THE KEPT MAN t4 – CHAPITRE 6 L’Orgueil du prédicateur —————————————-Traduction : Raitei————————————— Le grondement était assourdissant, tout comme le martèlement des pas. Le chaos atteignait son comble. Je levai les yeux et constatai que ce salaud avait déjà disparu.…
THE KEPT MAN t4 – CHAPITRE 5 La Ruée de la Gourmandise —————————————-Traduction : Raitei————————————— Le jour de la Fête de la Fondation était enfin arrivé. Je me levai tôt et inspectai la chambre, pour découvrir qu’Arwin était déjà réveillée.…
THE KEPT MAN t4 – CHAPITRE 4 Le prix de la Luxure —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— Oswald nous avait fait venir dans une taverne nommée « La Mauvaise Herbe ». C’était l’un des principaux repaires des Oiseaux de Proie. Le bâtiment…
THE KEPT MAN t4 – CHAPITRE 3 L’Envie —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— Au déclin du soleil, je rentrai chez moi en titubant. L’épreuve avait été atroce, mais non dénuée d’utilité. Ce prédicateur vivait encore. Il rôdait comme un rat…