sentenced t2 – Chapitre 1 partie 1 Châtiment : Vacances factices dans la ville portuaire d’Ioff (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Opale————————————— Il me fallut deux jours entiers pour me remettre des blessures subies lors de la bataille de la…
sentenced t2 – COMPTE RENDU DE PROCÈS Dotta Luzulas —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Opale————————————— Un léger remous parcourut la foule au moment où Dotta Luzulas apparut au tribunal. Le confesseur et le comité judiciaire, de l’autre côté du mince voile,…
SODTH t.10 SotDH T.10 Koyomiza s’illumine une dernière fois et Taishô touche à sa fin. Une dernière lumière sur le Koyomiza… Un dernier souffle pour Taishô…Puis le temps emporte tout, bâtiments comme personnes… Mais les souvenirs demeurent. Et certaines choses…
SotDH T10 – INTERMÈDE Vieux et Jeune —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— L’ère Taishô s’étendit du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926, soit à peine quinze ans. Bien que brève, elle fut marquée par de profonds bouleversements, allant du début du…
SotDH T10 – CHAPITRE 3 Fin de l’Arc Taishô – L’Histoire d’un Petit Cinéma de Quartier —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Le club de radio du lycée de la rivière Modori, dans la préfecture de Hyôgo, était petit. Il ne comptait que…
SotDH T10 – CHAPITRE 2 PARTIE 3 Une Fille Nommée Ryuuna – Suite II (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Ryuuna se souvenait de peu de choses de son temps en tant que monstre. Tandis qu’elle semait le chaos à Tôkyô, elle…
SotDH T10 – CHAPITRE 2 PARTIE 2 Une Fille Nommée Ryuuna – Suite II (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La première émotion que Jinya éprouva en voyant Ryuuna fut la pitié. Non pas à cause des altérations infligées à son corps,…
SotDH T10 – CHAPITRE 2 PARTIE 1 Une Fille Nommée Ryuuna – Suite II (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Ceci est l’histoire d’une fille. Sa naissance n’avait rien de particulièrement remarquable. Ses parents étaient des gens du commun, et aucune de…
SotDH T10 – CHAPITRE 1 PARTIE 4 Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques : Kikoku – La Lame Hurlante (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Il y avait une face cachée à cette histoire, restée tue. La prêtresse au sang démoniaque devint folle…
SotDH T10 – CHAPITRE 1 PARTIE 3 Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques : Kikoku – La Lame Hurlante (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— — Jiiya… — Ça ira. Tu n’as pas besoin d’avoir peur. Ryuuna tremblait, et pas seulement à cause…