SotDH T11 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Rêves à la Lueur des Lanternes Dans le Quartier des Plaisirs (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La pluie tombait à verse. Son esprit était trop embrumé pour réfléchir. Il avait l’impression que son cerveau…
SotDH T11 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Rêves à la Lueur des Lanternes Dans le Quartier des Plaisirs (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Je m’adossai à mon siège, la douce brise printanière caressant ma peau. La lumière du soleil emplissait les…
sentenced t3 – CHAPITRE 1 PARTIE 6 Châtiment : Opération de diversion dans les collines de Tujin Tuga – Rapport final —————————————-Traduction : CalumiCorrection : GatotsuHarmo : Raitei————————————— J’en crus à peine mes oreilles, mais avant même que je puisse…
sentenced t3 – CHAPITRE 1 PARTIE 5 Châtiment : Opération de diversion dans les collines de Tujin Tuga (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Gatotsu————————————— La neige continuait de tomber par intermittence, et avant qu’il ne s’en rende compte, la nuit…
sentenced t3 – CHAPITRE 1 PARTIE 4 Châtiment : Opération de diversion dans les collines de Tujin Tuga (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Gatotsu————————————— Dotta avait pris de l’avance à cheval et agitait son bâton de foudre au loin. Mais…
sentenced t3 – CHAPITRE 1 PARTIE 3 Châtiment : Opération de diversion dans les collines de Tujin Tuga (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Gatotsu————————————— Il fut décidé que notre mission commencerait la nuit suivante. Autrement dit, Venetim nous avait d’une…
sentenced t3 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Châtiment : Opération de diversion dans les collines de Tujin Tuga (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Gatotsu————————————— — Hein ? Des chevaux ? T’en veux dix ? …Pas question, ça n’arrivera pas, annonça…
sentenced t3 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Châtiment : Opération de diversion dans les collines de Tujin Tuga (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Gatotsu————————————— La neige virevoltait dans les airs. Une fine couche avait commencé à se former à…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – Prologue Prologue —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– « — Froide ! — Peu aimable ! — Bien trop sérieuse. Elle est juste… ennuyeuse ! » Voilà ce que l’on disait de moi depuis toujours. Mais…
Master swordman t2 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Cela faisait un bail. C’est Shigeru Sagazaki. Merci beaucoup d’avoir acheté From Old Country Bumpkin to Master Swordsman tome 2. Cette publication se poursuit grâce à tout votre soutien, et je…