Hyouka t6 – chapitre 5 Les longues vacances —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 À mon regain de conscience, j’eus l’impression d’une chose étrange. J’ouvris les yeux et me tournai vers le réveil posé près de mon oreiller. Il affichait 7h00 et, à…
SODTH t.9 SotDH T.9 Entre tradition et modernité, l’écart s’est creusé jusqu’à devenir un abîme. Certaines familles refusent d’être oubliées. Mais mêmes les noms les plus anciens finissent par se consumer. Que la Nuit de l’Extinction commence ! (Cliquez sur…
SotDH T9 – INTERMÈDE Le Sabre Démoniaque —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— À l’époque des Provinces en guerre, un forgeron nommé Kaneomi épousa une démone appelée Yato et utilisa son sang pour forger des lames démoniaques artificielles. Il donna à chacune des…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 5 La Nuit de l’Extinction (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Quelques jours s’étaient écoulés depuis la nuit de l’extinction. Jinya contemplait les fleurs qu’il entretenait en buvant du thé noir dans le jardin du Manoir…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 4 La Nuit de l’Extinction (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La demeure japonaise traditionnelle chargée d’histoire n’était plus que l’ombre de ce qu’elle avait été. Elle s’effondra sur elle-même dans un fracas tumultueux, enveloppée…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 3 La Nuit de l’Extinction (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Eizen s’avança nonchalamment tandis que le bâtiment s’embrasait autour d’eux. Le comportement indifférent de l’homme immortel tenait davantage de l’orgueil que de l’imprudence, et davantage…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 2 La Nuit de l’Extinction (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Une fumée noire s’enroulait autour des corps au point de rôtir la peau. Les poumons se carbonisaient à chaque respiration. Le feu n’avait fait que…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 1 La Nuit de l’Extinction (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Une semaine avant la nuit où le camp d’Eizen lança son assaut, Himawari rencontra Yoshihiko dans un petit théâtre nommé Koyomiza, à Shibuya, durant l’un…
Hyouka t6 – chapitre 4 Notre titre légendaire —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 Quel a bien pu être le premier manga que j’ai lu ? C’était à un âge si tendre que je n’en serai jamais certaine, quels que soient les titres…
Hyouka t6 – chapitre 3 Fait-il beau dans les montagnes —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Un hélicoptère nous passa au-dessus après les cours. Le bruit haché des rotors se rapprochait, presque étonnamment proche, et ne semblait pas vouloir s’éloigner. Il est resté si…