Master swordman t3 – interlude Interlude —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Désolée de vous prendre votre temps. — Ce n’est rien. Cela ne me dérange pas du tout. Je ne connais pas encore la ville. Deux beautés qui ne passaient pas…
Master swordman t3 – CHAPITRE 2 Un vieux paysan rencontre la royauté —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Trois jours s’étaient écoulés depuis que j’étais allé faire des emplettes avec Allucia et que j’avais acheté cette veste noire. C’était aujourd’hui le premier jour…
Master swordman t3 – CHAPITRE 1 Un vieux paysan achète des vêtements —————————————-Traduction : Raitei———————————————– C’était le matin à Baltrain. Je me réveillai, et puisque je ne vivais plus seul, j’échangeai un bref salut avec ma nouvelle colocataire, Mewi.…
Master Swordman From Old Country Bumpkin to Master Swordman T.2 (JGLN) Et voici le tome 2. Ça commence à se taper un peu pour notre humble petit (grand) campagnard. Et c’est ainsi qu’il pourfend la nuit noire !! On a…
SotDH T11 – CHAPITRE 3 PARTIE 1 Sous un Ciel Étoilé, Ensemble (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Partie trois : Kajî Takumi, l’ancien petit ami de Hotaru J’ai cherché si longtemps rien que pour te revoir une fois de plus. Tout…
SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 2 Quel est Ton Plat Préféré ? (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei————————————— Août 2009. Le sanctuaire de Jinta, où vivait Miyaka, organisait chaque année un festival en août. Le festival était assez populaire, avec plusieurs stands…
SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 1 Quel est Ton Plat Préféré ? (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Partie deux : Akemi, prostituée du quartier de la Colombe Je n’ai jamais aimé son goût, pas une seule fois. Le charbon crépitait…
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 3 Perdus (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Avant de devenir le gérant du Sakuraba Milk Hall, il se sentait petit et inférieur. Pendant la guerre, presque tous les hommes adultes furent mobilisés, et même les…
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 2 Perdus (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Les maisons closes avaient une odeur particulière. Il n’y avait pas beaucoup d’établissements spécialisés dans les bains dans le quartier de la Colombe, mais un parfum doux et…
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 1 Perdus (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Partie une : Le gérant du Sakuraba Milk Hall J’avais dû me tromper de chemin à un embranchement. Autrefois, quand Tamanoi n’était encore qu’une zone marécageuse, les habitants…