Filia est née dans une famille qui a produit des saints depuis des générations. Dès son plus jeune âge, son éducation spartiate lui vaut la réputation d’être la plus grande sainte de tous les temps, et elle est fiancée au deuxième prince, Julius. Mais Julius rompt un jour soudainement leurs fiançailles !
On lui propose alors une place de nouvelle sainte en échange d’argent et de ressources dans un pays voisin où il n’y a pas de saints, et elle est obligée de quitter sa patrie.
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Chères lectrices, chers lecteurs, Merci d’avoir acheté le volume 5 de The Too-Perfect Saint. J’ai du mal à croire que nous en soyons déjà au cinquième volume. Pour…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – BONUS 2 Un prince et un marchand —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre, prince Osvalt. Je crois avoir rassemblé tout le minerai magique dont Dame Philia avait estimé avoir…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – BONUS 1 La fiancée du prince héritier —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Le prince Reichardt t’a demandée en mariage ? Félicitations, Liz ! Elizabeth Elcrantz était ma cousine. Sainte du royaume de Parnacorta, c’était…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – ÉPILOGUE Épilogue —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Après avoir utilisé avec succès le dispositif magique pour stabiliser le mana dans la Zone de Miasmes Volcaniques, nous sommes rentrés à notre manoir ce soir-là. J’étais de…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – CHAPITRE 5 Plus que l’argent et la dévotion —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Himari, je te rends la liberté. — Non, prince Osvalt ! J…je suis une criminelle, coupable d’un acte honteux. Je ne…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – CHAPITRE 4 La logique du dévot de l’argent —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Le lendemain matin de l’arrestation de Harry, alors que nous achevions le petit-déjeuner à l’auberge, Himari se présenta devant nous. — Tu…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – CHAPITRE 3 L’intrusion dans les ruines —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– J’avais entendu dire que Gene Delon, le grand-père du commandant des chevaliers, Philip Delon, enseignait toujours au dojo Delon le maniement de la lance.…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – CHAPITRE 2 La lune de miel —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Trois jours après l’arrivée de Grace, le jour de notre départ arriva. Osvalt et moi ne partions pas seuls. Lena, Leonardo et Himari venaient…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – CHAPITRE 1 Deuxième rencontre royale —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Alors, qu’en pensez-vous ? Il m’a fallu un peu de temps pour m’habituer à la nouvelle cuisine. Quand j’entrai dans la salle à manger,…
THE TOO-PERFECT SAINT T5 – Prologue Prologue —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– « — Froide ! — Peu aimable ! — Bien trop sérieuse. Elle est juste… ennuyeuse ! » Voilà ce que l’on disait de moi depuis toujours. Mais…