SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 3
SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 3 Quel est ton plat préféré ? (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei——————————————
Catégorie Sword of the demon hunter
La période Edo était une époque où les monstres étaient encore plus familiers qu’aujourd’hui et où les démons parcouraient le pays.
Tout commence lorsque le jeune Jinta et sa sœur cadette Suzune fuient leur maison et finissent par trouver refuge dans un village de montagne isolé, Kadono. Plusieurs années s’écoulent et Jinta, devenu épéiste hors-pair, s’est juré de protéger la prêtresse du sanctuaire du village, « Itsukihime » et brandit ainsi son sabre pour elle. Une tragédie s’ensuit et commence ainsi un long voyage à travers le temps et les époques.
SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 2
SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 2 Quel est ton plat préféré ? (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei——————————————
SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 1
SotDH T11 – INTERLUDE PARTIE 1 Quel est ton plat préféré ? (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Partie deux : Akemi, prostituée du quartier de la Colombe Je n’ai jamais aimé son goût, pas une seule fois. Le…
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 3
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 3 Perdus (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Avant de devenir le gérant du Sakuraba Milk Hall, il se sentait petit et inférieur. Pendant la guerre, presque tous les hommes adultes furent mobilisés, et même les…
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 2
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 2 Perdus (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Les maisons closes avaient une odeur particulière. Il n’y avait pas beaucoup d’établissements spécialisés dans les bains dans le quartier de la Colombe, mais un parfum doux et…
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 1
SotDH T11 – CHAPITRE 2 PARTIE 1 Perdus (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Partie une : Le gérant du Sakuraba Milk Hall J’avais dû me tromper de chemin à un embranchement. Autrefois, quand Tamanoi n’était encore qu’une zone marécageuse, les habitants…
SotDH T11 – CHAPITRE 1 PARTIE 2
SotDH T11 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Rêves à la Lueur des Lanternes Dans le Quartier des Plaisirs (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La pluie tombait à verse. Son esprit était trop embrumé pour réfléchir. Il avait l’impression que son cerveau…
SotDH T11 – CHAPITRE 1 PARTIE 1
SotDH T11 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Rêves à la Lueur des Lanternes Dans le Quartier des Plaisirs (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Je m’adossai à mon siège, la douce brise printanière caressant ma peau. La lumière du soleil emplissait les…
SotDH T10 – INTERMÈDE
SotDH T10 – INTERMÈDE Vieux et Jeune —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— L’ère Taishô s’étendit du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926, soit à peine quinze ans. Bien que brève, elle fut marquée par de profonds bouleversements, allant du début du…
SotDH T10 – CHAPITRE 3
SotDH T10 – CHAPITRE 3 Fin de l’Arc Taishô – L’Histoire d’un Petit Cinéma de Quartier —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Le club de radio du lycée de la rivière Modori, dans la préfecture de Hyôgo, était petit. Il ne comptait que…