I WISH – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Début d’été (2) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Une colline où fleurissent des lys Quelques jours s’étaient écoulés depuis que j’avais commencé à vivre chez Tsuru. Le sentiment de désorientation que j’avais éprouvé après m’être…
I WISH – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Début d’été (1) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— L’ancien abri anti-aérien — Vous voyez donc… En 1945, à mesure que la situation générale de la guerre ne cessait de s’aggraver, il est devenu évident à…
I WISH – PROLOGUE Le premier jour de l’été —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei—————————————— Mon premier amour était un pilote kamikaze. Un homme aussi chaleureux et compatissant qu’il était fort, avec tant d’amour dans le cœur, un amour qu’il gardait enfoui au…
SotDH T12 – CHAPITRE 4 PARTIE 3 Itsukihime : Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— — Salut, Himekawa. — Salut. Tu rentres déjà chez toi, Momoe-san ? — Ouais. Les activités de club, c’est vraiment pas…
SotDH T12 – CHAPITRE 4 PARTIE 2 Itsukihime : Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La maison de Miyaka abritait le sanctuaire Jinta, dont l’histoire remontait à l’époque d’Edo. La divinité qui y était vénérée était…
SotDH T12 – CHAPITRE 4 PARTIE 1 Itsukihime : Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Nous étions en la dix-septième année de l’ère Tenbun (1548). Le monde était en proie au tumulte. Les guerres se succédaient…
SotDH T12 – CHAPITRE 3 PARTIE 3 Aller de l’Avant, Main Dans la Main (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Tomishima Yanagi avait toujours été meilleur que la plupart des gens dans presque tout. Il ne se souvenait pas avoir déjà…
SotDH T12 – CHAPITRE 3 PARTIE 2 Aller de l’Avant, Main Dans la Main (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Tout avait commencé lorsque Yoshioka Mai était en dernière année de collège. Elle ne se souvenait plus de ce qui en…
SotDH T12 – CHAPITRE 3 PARTIE 1 Aller de l’Avant, Main Dans la Main (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Yoshioka Mai s’était inscrite au lycée de la rivière Modori sur les conseils de son ami proche, Tomishima Yanagi. Ils…
SotDH T12 – CHAPITRE 2 PARTIE 4 Une Rentrée d’Avril Douce-Amère (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La cape n’était qu’un élément secondaire dans l’identité du Manteau Rouge. Son histoire avait commencé avec un meurtrier vêtu d’une couverture bleue, détail qui…