I WISH – PROLOGUE

Le premier jour de l’été

—————————————-
Traduction : Moonkissed
Correction : Raitei
——————————————

Mon premier amour était un pilote kamikaze.

Un homme aussi chaleureux et compatissant qu’il était fort, avec tant d’amour dans le cœur, un amour qu’il gardait enfoui au plus profond de sa poitrine. Il représentait tout pour moi.

Mais lorsque nous nous sommes rencontrés, il était déjà prêt à mourir.

— Je dois le faire, me dit-il un jour, le regard inébranlable. Pour tous ceux qui me sont chers… Je donne ma vie pour protéger ceux que j’aime.

— Je t’en prie, dis-je en sanglotant à chaudes larmes. Ne pars pas.

Alors que je m’accrochais à sa poitrine, il se contenta de me regarder avec ce regard calme et doux qui m’enveloppait comme la plus chaleureuse des étreintes…

Puis, un jour d’été, sous le ciel le plus clair que j’aie jamais vu, je le regardai s’envoler dans le grand bleu sauvage, son avion devenant de plus en plus petit jusqu’à n’être plus qu’un minuscule point lumineux avant de disparaître.

Es-tu là, Akira ?

M’entends-tu, où que tu sois ?

Es-tu dans un endroit sûr et tranquille ?

À l’abri de la douleur, de la souffrance et de la tristesse ?

Je ne peux qu’espérer que tu aies enfin trouvé la paix.

Car ta vie fut aussi éphémère qu’un pétale emporté par la brise.

J’espère que tu reposes en paix maintenant, dans un rêve doux et paisible.