SotDH T7 – CHAPITRE 2 PARTIE 3 Visages Évanescents, Lueurs du Soir (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— L’air était chaud, mais Jinya ressentit un frisson. Suzune se redressa lentement et fixa sur lui son regard. Une lueur étrange, presque maniaque,…
SotDH T7 – CHAPITRE 2 PARTIE 2 Visages Évanescents, Lueurs du Soir (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Après s’être retrouvés au temple abandonné, Heikichi parcourut la ville avec Azumagiku. Les rues étaient animées, car il était juste après midi. Comme Azumagiku…
SotDH T7 – CHAPITRE 2 PARTIE 1 Visages Évanescents, Lueurs du Soir (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Nous étions désormais en mai de la seizième année de l’ère Meiji (1883). — Voilà pour toi. — Oh, merci. Jinya était assis…
Zaregoto Zaregoto T.2 (JGLN) De retour à l’université, Iichan voit son quotidien bouleversé par Aoii Mikoko, une camarade envahissante, tandis qu’une série de meurtres frappe Kyoto. Sa rencontre avec le mystérieux Zerozaki l’entraîne dans une nouvelle affaire absurde. Gros Big…
SotDH T7 – CHAPITRE 1 PARTIE 3 Marcher Avec Toi – Suite (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Un sourire illumine ton visage, comme autrefois. À la poursuite du souvenir de ces jours éphémères, je marche à tes côtés. Le récit de…
SotDH T7 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Marcher Avec Toi – Suite (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Tu te tortilles sous l’effet de chatouilles, réagissant à la chaleur de mon contact. « Tu es vraiment une enfant », dis-je en riant. …
Rotss – side of fire t.1 RotSS – Side of Fire T.1 Side of Fire vous ramène aux origines. Quand la Garde du Campus n’était encore qu’une simple escouade, quand tout restait à construire, et quand un certain Alvin Godfrey…
Hyouka t5 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Bien le bonjour en cet après-midi. Ici Honobu Yonezawa. J’ai eu l’inspiration d’écrire ce volume après avoir découvert le livre de Michael Z. Lewin intitulé Type-A Girl, même si ce n’est que son…
Hyouka t5 – ÉPILOGUE Tu devrais pouvoir atteindre ce que tu veux, où que ce soit —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1. Présent : 19,1 km ; reste 0,9 km Je resserrai fermement mes lacets. La douleur dans ma jambe droite avait…
Hyouka t5 – chapitre 5 Plus simple de juste lâcher prise —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1. Présent : 17,0 km ; reste 3,0 km Je courus un long moment, sans réfléchir. Chitanda était partie deux ou trois minutes avant moi, il n’était…