Arnolt est un prince incompétent et apathique. Il est ridiculisé dans tout l’Empire pour être un « prince desséché » qui a été aspiré dans les bonnes parties de sa vie par son brillant frère jumeau. Cependant, alors que la bataille pour le trône impérial entre les princes s’intensifie et qu’une crise se profile, il décide de prendre les choses au sérieux avec Zaru. Ce n’est pas qu’il ne veuille pas devenir empereur, mais il n’a pas non plus l’intention de perdre et de se faire tuer. Avec la plus belle des princesses à ses côtés, il dirige ainsi la bataille pour le trône depuis l’ombre.
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 2 PARTIE 5 Festival de Chasse des Chevaliers —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– La plus grande ville de la partie est de l’Empire : Kiel Cette ville, qui accueillait le centre du Festival de Chasse…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 2 PARTIE 4 Festival de Chasse des Chevaliers —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– La nuit. Je me dirigeai vers le sous-sol du château, où je posai la main sur un mur discret. Ce geste fit…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 2 PARTIE 3 Festival de Chasse des Chevaliers —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Quelques jours après mon retour dans la capitale impériale. Le jour fatidique était arrivé et tout le monde s’affairait aux préparatifs du…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 2 PARTIE 2 Festival de Chasse des Chevaliers —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — Ça devient vraiment embêtant. — Sérieusement. On est dans le pétrin. Le lendemain matin, j’avais immédiatement convié Sebas et Finne dans…
THE INSIPID prince t1 – chapitre 2 Partie 1 Festival de Chasse des Chevaliers —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Même lorsqu’on était l’enfant de l’empereur, cela ne signifiait pas qu’on pouvait le voir tous les jours. La raison en était simple…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 1 PARTIE 5 Duché de Kleinert (5) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– De retour dans la capitale impériale, je me rendis immédiatement chez Leo. Leo savait que j’étais parti travailler pour lui, mais il…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 1 PARTIE 4 Duché de Kleinert (4) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Finne tenait un plateau de friandises dans ses mains. Elle avait probablement voulu m’apporter quelque chose à manger et était entrée…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 1 PARTIE 3 Duché de Kleinert (3) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — Bon sang, quelle situation terrible. Sous l’apparence de Silver, j’observais le nid de monstres en question avec Sebas depuis une…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Duché de Kleinert (2) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — NOUS VOUS PRÉSENTONS NOS PLUS PLATES EXCUSES ! Le duc Kleinert s’inclina en prononçant ces mots. À ses côtés, le…
THE INSIPID prince t1 – chapitre 1 PARTIE 1 Duché de Kleinert (1) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — Et si nous commencions par révéler la véritable identité de l’aventurier de rang SS, Silver ? — Refusé. Une fois revenu…