Arnolt est un prince incompétent et apathique. Il est ridiculisé dans tout l’Empire pour être un « prince desséché » qui a été aspiré dans les bonnes parties de sa vie par son brillant frère jumeau. Cependant, alors que la bataille pour le trône impérial entre les princes s’intensifie et qu’une crise se profile, il décide de prendre les choses au sérieux avec Zaru. Ce n’est pas qu’il ne veuille pas devenir empereur, mais il n’a pas non plus l’intention de perdre et de se faire tuer. Avec la plus belle des princesses à ses côtés, il dirige ainsi la bataille pour le trône depuis l’ombre.
THE INSIPID PRINCE T2 – CHAPITRE 1 PARTIE 4 La querelle secrète au coeur de la capitale (4) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — Est-ce vrai !? L’empereur Johannes jeta les documents présentés par le comte Baelz devant le ministre de…
THE INSIPID PRINCE T2 – CHAPITRE 1 PARTIE 3 La querelle secrète au coeur de la capitale (3) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — Était-ce vraiment une bonne idée ? Alors que je rangeais quelques papiers, Finne préparait du thé tout…
THE INSIPID PRINCE T2 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 La querelle secrète au coeur de la capitale (2) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — Bonjour, comte Baelz. — Oh, mais c’est le prince Arnold. Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ?…
THE INSIPID PRINCE T2 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 La querelle secrète au coeur de la capitale (1) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Deux semaines s’étaient écoulées depuis le tumulte. La grande confusion qui régnait avait suspendu tout mouvement notable dans…
THE INSIPID prince t1 – POSTFACE POSTFACE —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Enchanté si c’est la première fois, et ravi de vous retrouver si ce n’est pas le cas. Ici Tanba. Merci beaucoup d’avoir pris ce tome de Saikyô Derarashii Ô…
THE INSIPID prince t1 – Épilogue Épilogue —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Après la réunion, Finne se trouvait dans sa chambre, occupée à préparer le thé. Elle savait qu’un invité bien particulier n’allait pas tarder à arriver. — Bonjour, c’est moi.…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 3 PARTIE 8 La bataille pour défendre Kiel (8) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Trois jours après l’incident. J’étais le dernier des enfants de l’Empereur à arriver à Kiel. Même si les autres…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 3 PARTIE 7 La bataille pour défendre Kiel (7) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– Les chaînes continuaient de les enchevêtrer. Cela signifiait que la malédiction qui les affaiblissait ne ferait que gagner en puissance.…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 3 PARTIE 6 La bataille pour défendre Kiel (6) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– La scène à laquelle j’assistai en arrivant était celle d’Elna combattant ce qui semblait être un groupe de deux vampires. Cela…
THE INSIPID PRINCE T1 – CHAPITRE 3 PARTIE 5 La bataille pour défendre Kiel (5) —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Raitei———————————————– — J’ai peur ! — Tout va bien, Votre Altesse. Les chevaliers seront bientôt là. À l’intérieur du manoir, Finne tentait…