INEPT T2 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Bonjour ! Ici Satsuki Nakamura. Merci beaucoup d’avoir choisi le tome 2. Étant donné la façon dont le premier tome s’était terminé, je me suis dépêchée de sortir la suite aussi vite…
INEPT T2 – BONUS 2 Un souvenir de Noël —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— — « Noël », c’est ça ? C’était un jour d’hiver, au domaine du clan Kou. Son statut d’impératrice n’avait pas empêché Kenshuu de se précipiter chez ses parents pour…
INEPT T2 – BONUS 1 Un concours de tir à l’arc —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— — Quoi ? Tu seras encore trop occupée pour passer du temps avec moi ? C’était une fin de soirée d’été, à l’heure où la brise…
INEPT T2 – CHAPITRE 6 Reirin se bat —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— À peu près au même moment où Reirin s’était échappée du Palais du Qilin d’Or, Gyoumei continuait de frapper avec force aux portes de l’entrée principale. — Ouvrez !…
INEPT T2 – CHAPITRE 5 Reirin s’infiltre —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Pendant ce temps-là, au Palais du Qilin d’Or… La porte qui avait toujours été grande ouverte était désormais fermée à double tour. En haut des battants, on pouvait voir une…
INEPT T2 – CHAPITRE 4 Reirin se réveille —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Reirin se réveilla en sursaut, arrachée à l’oubli du sommeil par une main invisible. Par habitude, elle jeta un regard hébété autour d’elle, la joue baignée par la lumière…
INEPT T2 – CHAPITRE 3 Interlude —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Puis vint le jour suivant — le matin qui suivait la Fête des Fantômes. Contrastant fortement avec le désespoir provoqué par la nouvelle de l’échappée belle de Kou Reirin à peine…
INEPT T2 – CHAPITRE 2 Reirin pardonne —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— — Vous êtes Dame Reirin, n’est-ce pas ?! lança Tousetsu d’un ton suppliant, alors qu’elle était agenouillée devant l’entrepôt. Pendant un moment, Reirin se contenta de la fixer en…
INEPT T2 – CHAPITRE 1 Keigetsu se fait prendre —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Combien d’heures avait-elle passées à lutter péniblement à travers l’enfer ? — Hah… hah… Le front plissé de douleur, Keigetsu haletait péniblement, allongée sur son lit. Son corps…
INEPT T1 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Bonjour ! Je m’appelle Satsuki Nakamura. Merci beaucoup d’avoir choisi ce livre. J’ai une confession à vous faire : j’adore vraiment les héroïnes courageuses et excentriques, et toutes les histoires que j’ai…