SotDH T10 – CHAPITRE 1 PARTIE 3 Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques : Kikoku – La Lame Hurlante (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— — Jiiya… — Ça ira. Tu n’as pas besoin d’avoir peur. Ryuuna tremblait, et pas seulement à cause…
SotDH T10 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques : Kikoku – La Lame Hurlante (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Il existait un sanctuaire dans lequel se transmettait une certaine histoire de chasse aux démons. Une histoire d’une…
Master swordman t2 – CHAPITRE 1 Un vieux paysan cherche une épée —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Hm. Je me sens vraiment agité… Quelques jours s’étaient écoulés depuis l’expédition d’entraînement avec les jeunes aventuriers et le combat contre le monstre nommé…
SotDH T10 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques : Kikoku – La Lame Hurlante (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Avant l’apparition des salles de cinéma, il n’existait qu’un seul endroit où l’on pouvait voir des images en…
SotDH T10 – INTERLUDE PARTIE 4 Chant des nuages d’été (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Même Jinya, pourtant étranger aux divertissements, connaissait Chant des nuages d’été. C’était l’un de ces films romantiques que Kimiko adorait, et qui avait connu un grand…
SotDH T10 – INTERLUDE PARTIE 3 Chant des nuages d’été (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Le temps s’écoula sans pause, mais il restait des instants dans la vie qui ne s’effaçaient jamais. Pour Jinya, il y eut ce moment où ils…
SotDH T10 – INTERLUDE PARTIE 2 Chant des nuages d’été (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— — Jinya, nous avons un problème. Un problème du même ordre que ce vieux Nagumo. Dans le bureau du Manoir des Hortensias, Michitomo était assis bien…
SotDH T10 – INTERLUDE PARTIE 1 Chant des nuages d’été (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Juillet 2009, le dimanche précédant les vacances d’été. — Je suppose que ça ira ? Miyaka se tenait devant le miroir de sa chambre et vérifia…
Hole in my heart Hole in my heart T.1 (JGLN) Il se sera fait attendre mais il est enfin là ! Le LN recommandé par les auteurs de 86, Danmachi, Mahouka, Tanya the evil et Tanmochi (rien que ça). Quand…
Hole in my heart t1 – Postface Postface —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Il y a quelques mois, j’ai reçu un e-mail d’un éditeur de Dengeki Bunko me demandant si je souhaitais publier un livre. J’ai d’abord cru à une…