SotDH T7 – INTERLUDE Les Avantages de l’Inexperience —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La vie n’est que séparations. C’était un vers tiré de Votre boisson, un poème écrit par le poète Yu Wuling. Heikichi l’avait appris lors de ses leçons sur les…
SotDH T7 – CHAPITRE 4 Fin de l’Arc Meiji – Shizuka Solitaire —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— — Quoi… C’est quoi ce bordel ? Un matin, un jeune homme se rendit au sanctuaire abandonné près de la rue Shijyô. Le temple…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 5 Pensées Tournées Vers Toi (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Après que leur fin fut arrivée, un nouveau matin commença. Heikichi attendait que Nomari se réveille au Au Soba du Démon. Sur la table se…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 4 Pensées Tournées Vers Toi (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La pluie ne faisait que redoubler. On approchait du début de l’après-midi. L’odeur de la pluie avait effacé le relent de sang qui persistait dans…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 3 Pensées Tournées Vers Toi (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Le terme « hime » dans Itsukihime était généralement compris comme signifiant « princesse », mais à Kadono, il prenait un sens secondaire, celui de…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 2 Pensées Tournées Vers Toi (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Kshhhhhh. J’entendais une douce cacophonie qui me perforait l’esprit sans discontinuer. De la pluie, peut-être. Kshhhhhhh. Cela continuait sans fin, au point de me donner…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 1 Pensées Tournées Vers Toi (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Jinya se figea, la bouche grande ouverte. Les paroles de Nomari ne parvinrent pas à s’imprimer dans son esprit. Cependant, la légère appréhension qu’il lut…
the insipid prince t.2 The Insipid Prince ! T.2 (JGLN) Un prince que tout le monde sous-estime, un jeu de masques qui se fissure, et chaque victoire gagnée en silence rapproche un peu plus la tempête. Gros Big Up à Moonkissed…
hyouka t.5 Hyouka TOME 5 ! Il existe des distances que ni les pas ni les années ne mesurent. Dans ce tome 5, les mystères ne rapprochent pas toujours. On rappelle que c’est un tome inédit à l’animé et qui…
SotDH T7 – CHAPITRE 2 PARTIE 5 Visages Évanescents, Lueurs du Soir (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Heikichi comprit tout à l’instant même où la dague lui parvint. Il se remémora la conversation qu’il avait eue avec son maître plus…