HOLE IN MY HEART T2 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Ce n’est qu’après la sortie du 1er tome que j’ai enfin réalisé que cette œuvre avait vraiment été publiée. J’errais sans but, passant dans diverses librairies pour…
HOLE IN MY HEART T2 – ÉPILOGUE Épilogue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Plusieurs jours s’étaient écoulés depuis la bataille. Ce jour-là, Konoe se réveilla dans une chambre de l’auberge de la Capitale. Le soleil ne s’était pas encore levé.…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 5 PARTIE 7 Chaleur (7) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — Konoe. — Konoe. — Konoe. — Konoe. Les ombres apparaissaient. Des ombres qui dormaient au plus profond de ses souvenirs. Konoe fut…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 5 PARTIE 6 Chaleur (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Le démon agonisait. Il brûlait, se faisant transpercer. Il avait perdu ses trésors, et il ne lui restait plus qu’un minuscule fragment de…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 5 PARTIE 5 Chaleur (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Et ainsi… — Melmina. — Grande sœur. Quand elle s’en rendit compte, sa vision changea. Ce n’était plus celle d’une fillette de huit…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 5 PARTIE 4 Chaleur (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Le corps principal du démon fut entièrement consumé. Il brûla sous la foudre, en même temps que sa magie unique. Le combat s’était…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 5 PARTIE 3 Chaleur (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Puis, la nuit tomba sur ce monde. Melmina entendit le bruit d’une porte qui s’ouvrait et s’éveilla de sa somnolence. — …? Quand…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 5 PARTIE 2 Chaleur (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Voici l’histoire du passé de Melmina. Tout commença dans un coin des bidonvilles. Peu après sa naissance, un emballement de donjon eut lieu,…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 5 PARTIE 1 Chaleur (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Lorsqu’elle reprit conscience, Melmina se tenait dans un endroit inconnu. Elle était au milieu d’une rue bordée de maisons qu’elle ne reconnaissait pas.…
HOLE IN MY HEART T2 – CHAPITRE 4 PARTIE 6 Prolifération (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Ah, j’ai merdé. C’est ce que pensa Melmina en tombant. Dans un trou béant, semblable au creux d’un arbre. Dans un trou profond,…