SotDH T10 – INTERLUDE PARTIE 3 Chant des nuages d’été (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Le temps s’écoula sans pause, mais il restait des instants dans la vie qui ne s’effaçaient jamais. Pour Jinya, il y eut ce moment où ils…
SotDH T10 – INTERLUDE PARTIE 2 Chant des nuages d’été (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— — Jinya, nous avons un problème. Un problème du même ordre que ce vieux Nagumo. Dans le bureau du Manoir des Hortensias, Michitomo était assis bien…
SotDH T10 – INTERLUDE PARTIE 1 Chant des nuages d’été (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Juillet 2009, le dimanche précédant les vacances d’été. — Je suppose que ça ira ? Miyaka se tenait devant le miroir de sa chambre et vérifia…
Hole in my heart Hole in my heart T.1 (JGLN) Il se sera fait attendre mais il est enfin là ! Le LN recommandé par les auteurs de 86, Danmachi, Mahouka, Tanya the evil et Tanmochi (rien que ça). Quand…
Hole in my heart t1 – Postface Postface —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Il y a quelques mois, j’ai reçu un e-mail d’un éditeur de Dengeki Bunko me demandant si je souhaitais publier un livre. J’ai d’abord cru à une…
Hole in my heart t1 – Épilogue Épilogue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Le lendemain du chaos survenu à l’atelier d’alchimie, Konoe se trouvait dans une pièce calme de l’académie de la capitale, une brève étape sur son trajet entre…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 5 PARTIE 8 Doré (8) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Telnerica regardait le soleil à travers la fenêtre. Le voyant descendre vers l’horizon, l’échéance approchait. — … C’était presque l’heure. Dans moins d’une…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 5 PARTIE 7 Doré (7) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Ah, j’ai échoué. Le dragon sentit la lance transpercer son cœur, pensant cela avec détachement, comme si cela concernait quelqu’un d’autre. La moitié…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 5 PARTIE 6 Doré (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — … Clic. Le marteau s’abattit dans l’esprit de Konoe. Ses pensées, remplies de panique et de questions, basculèrent. Les instincts affûtés d’un…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 5 PARTIE 5 Doré (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Et ainsi, il se tourna dans cette direction et accéléra de toutes ses forces. ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ — Pourquoi !? Il courut. Courut, courut. Konoe…