INEPT T2 – CHAPITRE 3 Interlude —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Puis vint le jour suivant — le matin qui suivait la Fête des Fantômes. Contrastant fortement avec le désespoir provoqué par la nouvelle de l’échappée belle de Kou Reirin à peine…
INEPT T2 – CHAPITRE 2 Reirin pardonne —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— — Vous êtes Dame Reirin, n’est-ce pas ?! lança Tousetsu d’un ton suppliant, alors qu’elle était agenouillée devant l’entrepôt. Pendant un moment, Reirin se contenta de la fixer en retour,…
INEPT T2 – CHAPITRE 1 Keigetsu se fait prendre —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Ostinliss—————————————— Combien d’heures avait-elle passées à lutter péniblement à travers l’enfer ? — Hah… hah… Le front plissé de douleur, Keigetsu haletait péniblement, allongée sur son lit. Son corps…
Though I am an inept villainess T.2 (JGLN) Le tome 2 d’Inept Villainess pousse l’échange de corps jusqu’au chaos total : Keigetsu découvre la vie fragile de Reirin, tandis que Reirin transforme son exil en terrain d’amitiés, de révélations et…
Master Swordman From Old Country Bumpkin to Master Swordman T.4 (JGLN) On commence le tome 4, inédit à la saison 1 en animé. La S2 animée sortira le 8 juillet et les premiers épisodes adapteront ce tome. Cette fois, focus…
Master swordman t4 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Heureux de vous retrouver. Je suis Shigeru Sagazaki. Merci beaucoup d’avoir choisi From Old Country Bumpkin to Master Swordsman T.4. Je suis convaincu que si j’en suis arrivé là, c’est…
Master swordman t4 – Épilogue Un vieux paysan songe à l’avenir —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Ça te convient vraiment, ici ? — Mm-hmm. N’importe où me va. En fin de journée, le soleil couchant teignait le monde de rouge. Je…
Master swordman t4 – CHAPITRE 3 Un vieux paysan danse avec les ombres —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Oh, on dirait que tu t’es améliorée. — Pas vrai ?! Pas vrai ?! Hyaaaah ! Une semaine s’était écoulée depuis ce déjeuner…
Master swordman t4 – interlude Interlude —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Salut ! Alors, c’est quoi au menu aujourd’hui ? — Du ragoût. Il y en a assez pour se resservir. En début d’après‑midi à l’institut de magie, dans le grand…
Master swordman t4 – chapitre 2 Un vieux paysan tisse des liens d’amitié —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Ohé, Balder. J’entre. — Oh, Maître. Bienvenue, bienvenue. C’était le lendemain de ma visite à l’institut de magie avec Ficelle. Après mon entraînement…