Comprendre les sentiments et les émotions de la personne qui nous demande de rédiger une lettre afin d’atteindre le cœur du destinataire. C’est ce que doit faire une poupée de souvenirs automatiques et Violet Evergarden est l’une d’entre elle. Cette poupée au passé militaire va-t-elle réussir à s’intégrer dans la société et comprendre le flot des sentiments humains ? Une aventure pleine d’humanité commence et elle ne fera pas seulement évoluer Violet.
VE – Ever after : PRéFACE Préface Si, une fois cette histoire achevée, vous ressentez ne serait-ce qu’une pointe de solitude, alors, par tous les moyens, allez voir Violet dans l’anime. Même si le récit diffère, votre poupée de souvenirs…
Ve – gaiden : POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Mes très chers, comment allez-vous ? Printemps, été, automne, hiver… En quelle saison lisez-vous cette lettre ? Cette histoire demeure ici, immobile comme un arbre. Elle vous attend. Rien ne me rendrait…
Ve – gaiden : chapitre 6 La compagnie postale et la poupée de souvenirs automatiques —————————————-Traduction : Raitei———————————————– On disait de cette époque qu’elle était celle de la prolifération des compagnies postales. Sur ce continent morcelé en petits pays, les entreprises…
Ve – gaiden : chapitre 5 Gilbert Bougainvillea et Claudia Hodgins —————————————-Traduction : Raitei———————————————– ❧ « L’École militaire de l’armée de terre de Leidenschaftlich accueille les candidats sans distinction de rang social. Ses portes sont ouvertes à tous les jeunes gens…
Ve – gaiden : chapitre 4 Cattleya Baudelaire —————————————-Traduction : Raitei———————————————– ❧ Écrire une lettre, c’était un peu comme chanter. — Enchantée de faire votre connaissance. Je me rends partout où mes clients le désirent. Cattleya Baudelaire, du service des…
Ve – gaiden : chapitre 3 Benedict Blue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– ❧ Nous nous tenions la main dans l’obscurité. La chaleur de nos corps était la seule preuve que nous étions encore en vie. Chaque fois qu’elle disait avoir peur, je…
Ve – gaiden : chapitre 2 Éternité et la poupée de souvenirs automatique —————————————-Traduction : Raitei———————————————– ❧ La jeune fille leva les yeux vers un bâtiment de briques rouges surmonté d’une girouette. Debout au bord de la rue, elle observait les…
Ve – gaiden : chapitre 1 La princesse et la poupée de souvenirs automatiques —————————————-Traduction : Raitei———————————————– ❧ Une cuillère à café d’égoïsme, de larmes et de camélias blancs ;une cuillère à soupe de solitude, d’irritation et d’Alberta ;une…
VIOLET EVER T2 – POSTFACE Postface ———————-Traduction : Raitei———————— À vous qui me lisez, qui que vous soyez, cela fait un moment. Comment allez-vous ? Le temps passe vite. Si beaucoup de choses se sont produites depuis notre dernière…
VIOLET EVER T2 – CHAPITRE 13 Violet Evergarden —————————————-Traduction : Raitei———————————————– La ligne de chemin de fer qui reliait désormais Leidenschaftlich, nation maritime du Sud, aux pays du Nord venait tout juste d’être achevée. Sur un continent aussi vaste, les transports…