Hole in my heart t1 – CHAPITRE 5 PARTIE 3 Doré (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Le dragon avait observé depuis le début. Depuis trente jours, depuis ce jour-là. Il observait la ville, et cet homme. Lorsque les gens…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 5 PARTIE 2 Doré (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — …Le seigneur, son épouse, le jeune maître ? — Oui. Konoe répéta les paroles du capitaine, abasourdi. Il regarda les cercueils alignés.…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 5 PARTIE 1 Doré (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Ce matin-là, tôt, le portail s’activa. Konoe le sut sans que personne n’ait besoin de le lui dire. Ses sens affinés d’Adepte, même…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 4 PARTIE 6 La cité de Sylmenia (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Pourquoi cette graine avait-elle survécu ? Par hasard, un canal d’irrigation était en train d’être nettoyé à proximité. Le jour…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 4 PARTIE 5 La cité de Sylmenia (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — Maître Konoe, voici le thé et les encas d’aujourd’hui. — D’accord. Le lendemain matin, de bonne heure, Telnerica partit…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 4 PARTIE 4 La cité de Sylmenia (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– …Mais je ne comprends pas. — Je ne peux pas non plus vous dire la vérité. Je ne pourrais jamais…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 4 PARTIE 3 La cité de Sylmenia (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — Une discussion ? De quoi peut-il s’agir ? …Maître Konoe, je vais m’absenter un moment. — …D’accord. Après avoir…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 4 PARTIE 2 La cité de Sylmenia (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– À plusieurs dizaines de kilomètres de Sylmenia. Sur le flanc de la montagne où une grotte s’était effondrée, le dragon…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 4 PARTIE 1 La cité de Sylmenia (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– « Est-ce que cela a de l’importance s’il n’y a pas de mots ? » Konoe se rappela les paroles de Telnerica,…
Hole in my heart t1 – CHAPITRE 3 PARTIE 6 Ces jours passés ensemble (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Ce jour-là aussi, Konoe fit un rêve. Dans son rêve, il se retrouva face à lui-même tel qu’il était à…