ROTSS T4 – CHAPITRE 1 Malédictions —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Pour les élèves de Kimberly, avancer d’un an signifie s’enfoncer un peu plus dans l’obscurité. Un exemple : la toute nouvelle matière de leur programme. …Tout le monde a l’air très tendu,…
ROTSS T4 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Je suis Esmeralda, votre directrice. Savez-vous combien d’élèves sont morts l’année dernière ? Son ton glacial résonna dans les oreilles de tous les nouveaux élèves de l’auditorium. La sorcière de Kimberly les regarda…
ROTSS T3 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Bonjour, c’est le Bokuto Uno. Vous avez réussi à aller jusqu’au bout ? De telles fins ne sont pas rares à Kimberly. On pourrait même dire que c’est un cas d’école.…
ROTSS T3 – CHAPITRE 4 L’hymne Final —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Quand on s’entiche complètement de quelque chose, on est souvent l’un des derniers à s’en rendre compte. …Laquelle tu préfères ? Dis-moi, Carlos ! Et c’était précisément la situation…
ROTSS T3 – CHAPITRE 3 Salvadori, la Progéniture des Succubes —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– …Hé, regarde. Ouais, c’est elle. J’ai entendu les rumeurs… Les regards des autres élèves posés sur elle étaient toujours un mélange de peur et de jalousie…de…
ROTSS T3 – CHAPITRE 2 La Forêt Effervescente —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Les arts de la magie se transmettent de génération en génération. Ainsi, leurs pratiques sont inévitablement liées aux idées et aux secrets de la famille gardienne. De parent…
ROTSS T3 – CHAPITRE 1 Possibilité de Survie —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Elle s’était imposée de passer les journées ensoleillées dans le jardin jusqu’à ce qu’on l’appelle à l’intérieur. Cependant, ce n’était pas quelque chose qu’elle appréciait particulièrement. Il faut…
ROTSS T2 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Bonjour, c’est le Bokuto Uno. Comment allez-vous ? Vous êtes-vous habitué à cette école ? L’hésitation et la peur sont monnaie courante, mais les première année apprennent rapidement à survivre à…
ROTSS T2 – CHAPITRE 3 Trois Contre Trois —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– — …Nuh ? Lorsque Guy ouvrit les yeux, un plafond de pierre inconnu apparut dans son champ de vision. Grelottant d’un frisson différent de celui de l’air de…
ROTSS T2 – CHAPITRE 2 Exploration du Labyrinthe —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Six mois s’étaient écoulés depuis la rentrée scolaire, et donc naturellement, chaque classe commençait à voir ses niveaux se dessiner. Les plus expérimentés devançaient forcément ceux qui l’étaient…