SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 5 Pensées Tournées Vers Toi (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Après que leur fin fut arrivée, un nouveau matin commença. Heikichi attendait que Nomari se réveille au Au Soba du Démon. Sur la table se…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 4 Pensées Tournées Vers Toi (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La pluie ne faisait que redoubler. On approchait du début de l’après-midi. L’odeur de la pluie avait effacé le relent de sang qui persistait dans…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 3 Pensées Tournées Vers Toi (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Le terme « hime » dans Itsukihime était généralement compris comme signifiant « princesse », mais à Kadono, il prenait un sens secondaire, celui de…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 2 Pensées Tournées Vers Toi (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Kshhhhhh. J’entendais une douce cacophonie qui me perforait l’esprit sans discontinuer. De la pluie, peut-être. Kshhhhhhh. Cela continuait sans fin, au point de me donner…
SotDH T7 – CHAPITRE 3 PARTIE 1 Pensées Tournées Vers Toi (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Jinya se figea, la bouche grande ouverte. Les paroles de Nomari ne parvinrent pas à s’imprimer dans son esprit. Cependant, la légère appréhension qu’il lut…
THE INSIPID PRINCE T2 – ÉPILOGUE Épilogue —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– Après avoir fait le voyage de retour vers la capitale et reçu un accueil officiel, je me suis enfin retiré dans ma chambre. Avec Sebas qui surveillait les menaces,…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 4 La conquête du dragon des mers —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 — Alors, je vais y aller. — Ouais, à plus tard. Je dis au revoir à Leo. Le lendemain, après avoir…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 3 Trouble dans le Sud —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 Au moment où Al et Leo partaient vers le sud. Il y avait du mouvement dans la capitale impériale. — Merde ! Que se…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 2 Voyage vers un pays étranger —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 La forme du continent Vogel est parfois décrite comme celle d’un oiseau aux ailes déployées. La terre qui s’étendait à gauche et à…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 1 La querelle secrète au cœur de la capitale —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 Deux semaines s’étaient écoulées depuis le tumulte. En raison de la grande confusion qui régnait, aucun mouvement notable n’avait…