THE TOO-PERFECT SAINT T6 - CHAPITRE 2
Une voie toute tracée
—————————————-
Traduction : JLPTea
———————————————–
— Je vois. Le pouvoir de la Dague Infernale, capable de transformer les monstres en marionnettes, est vraiment redoutable.
Entendre le récit de la Révolte de l’Archiduc et de la Dague Infernale me fit prendre pleinement conscience de la menace à laquelle nous faisions face. La Révolte de l’Archiduc avait été le plus grand soulèvement de toute l’histoire de Parnacorta. Les rebelles avaient exploité un artefact divin doté d’un pouvoir terrifiant, et Leonardo lui-même avait dû l’affronter.
— Ça n’a aucun sens. La Dague Infernale a été récupérée en toute sécurité après la fin de la Révolte de l’Archiduc.
Les recherches sur les artefacts divins étaient soumises à de fortes restrictions, si bien que même moi, j’ignorais toute l’étendue de leurs pouvoirs. Je n’avais jamais imaginé que l’un d’eux puisse servir à contrôler des monstres. Le Grand Cercle de Purification était censé réduire leur force au strict minimum, au point de les rendre pratiquement incapables de bouger. Je n’arrivais pas à croire qu’ils aient pu résister à un tel pouvoir. J’ignorais encore comment cette attaque avait été possible, mais une chose était certaine : la situation était urgente.
— Depuis la Révolte de l’Archiduc, la Dague Infernale est conservée dans un lieu isolé. Très peu de personnes savent où elle se trouve, en dehors de Sa Majesté, mon frère et moi.
— Parce qu’elle est désormais considérée comme dangereuse.
— Bien sûr. Grâce à toi, notre royaume n’a plus à craindre les attaques de monstres. Mais autrefois, ils représentaient un problème majeur, même avec une Sainte et les Chevaliers de Parnacorta pour nous protéger. Avec le recul, conserver la Dague Infernale dans le trésor royal était d’une imprudence incroyable.
Les monstres étaient généralement dépourvus d’intelligence. Leur instinct les poussait à attaquer les humains, mais ils étaient incapables de viser volontairement une personne précise. Ils n’en demeuraient pas moins extrêmement puissants. Une seule erreur de jugement pouvait se révéler fatale, même pour les chevaliers les plus aguerris. La Dague Infernale, qui permettait à son utilisateur de les manipuler, était donc un objet particulièrement dangereux. Elle supprimait pratiquement leur unique faiblesse. Si elle tombait entre de mauvaises mains, les conséquences seraient catastrophiques.
— Qui sont exactement les quelques personnes qui connaissent son emplacement ?
— Philip, Elmhardt et quelques-uns des membres les plus haut placés des Chevaliers de Parnacorta. Il y a aussi le marquis Clandy, qui est un expert en magie. Inutile de préciser qu’ils sont tous dignes de confiance. Nous voulions simplement nous assurer que la dague puisse être retrouvée facilement s’il arrivait quoi que ce soit. En revanche, seuls mon frère et Sa Majesté ont accès à la chambre où elle est conservée. Même moi, je n’ai pas le droit d’y entrer.
Je vois.
En dehors de la famille royale, seuls quelques chevaliers haut placés et un spécialiste de la magie digne de confiance connaissaient donc l’existence de la Dague Infernale. Le groupe était très restreint, mais cela n’excluait pas totalement une fuite d’informations.
— C’est pour ça que tu as immédiatement signalé l’incident au prince Reichardt ? Pour qu’il vérifie si la Dague se trouvait à sa place ?
— Exactement. Je suis sûr qu’il ne va plus tarder à nous contacter…
À cet instant, la broche magique qu’Osvalt portait se mit à vibrer. Je la lui avais donnée quelques jours auparavant. Comme il avait besoin d’un moyen de rester en contact pendant ses fonctions officielles, j’avais fabriqué un artefact semblable aux bracelets de communication que j’avais déjà conçus.
Cette vibration signifiait qu’il recevait un appel.
— Je dois appuyer deux fois dessus, c’est ça ? demanda-t-il.
— Oui. Cela te mettra en liaison avec l’artefact magique du prince Reichardt.
Osvalt tapota deux fois la gemme incrustée dans la broche, établissant la connexion avec le prince Reichardt.
— La situation est mauvaise, Osvalt.
La voix du prince aîné retentit.
— Ne me dis pas que la Dague Infernale a disparu.
— Exactement comme tu le craignais : elle a été volée. Et pour ne rien arranger, nous n’avons aucune piste sur le coupable. J’aurais préféré que cela ne se produise pas juste avant le pèlerinage, mais nous devons faire avec.
Le prince Reichardt semblait particulièrement sombre. Ce qu’il avait vécu lors de la Révolte de l’Archiduc lui permettait sans doute de mesurer pleinement la gravité de la situation.
— Haruya a laissé entendre l’autre jour que quelqu’un en avait après Philia. Les monstres m’ont attaqué moi aussi, mais il est possible que la personne qui manie la Dague ait surtout cherché à la viser.
— Il est trop tôt pour l’affirmer, mais c’est effectivement possible. Je soupçonne quelqu’un de vouloir perpétuer l’héritage de notre grand-oncle, l’archiduc Raden.
— Tu penses qu’ils cherchent à faire renaître la Révolte de l’Archiduc ?
— Je n’irais pas forcément jusque-là. Mais il est étrange que la Dague Infernale refasse surface précisément maintenant. Nous ne pouvons pas nous permettre d’écarter cette possibilité.
Le prince Reichardt marqua une courte pause.

— Quoi qu’il en soit, Philia a failli être blessée. Nous devons renforcer sa protection.
— C’est exactement ce que je compte faire. Je ne laisserai personne poser la main sur elle !
Osvalt se leva brusquement en serrant le poing. À vrai dire, voir cet homme d’ordinaire si calme et doux prendre ainsi ma défense me toucha profondément.
— Une enquête sur la disparition de la Dague Infernale est déjà en cours. Demain, je vais envoyer l’archéologue Rick Lucael auprès de vous. S’il peut en apprendre davantage à Philia, cela pourrait l’aider à se protéger.
Rick était un archéologue renommé et un spécialiste des artefacts divins.
Le prince Reichardt devait l’avoir choisi précisément pour ses connaissances sur la Dague Infernale.
— Merci de vous soucier de moi, prince Reichardt.
— Inutile de me remercier. C’est tout ce que je peux faire pour le moment, et, pour être franc, j’espère aussi sans vergogne pouvoir compter sur tes lumières. Je te confie mon petit frère.
— Mon frère…
Sur ces mots, le prince Reichardt coupa la communication. La Dague avait donc réellement disparu. Qui pouvait bien être derrière tout cela… et que comptait-il faire ?
— Euh, oui… Je m’appelle Rick Lucael, et le prince Reichardt m’a demandé de vous transmettre tout ce que je sais concernant la Dague Infernale.
Le lendemain de notre conversation avec le prince Reichardt, Rick vint nous rendre visite.
— Euh… oui. Pour commencer, concernant l’endroit où se trouve actuellement la Dague… Le prince Reichardt m’a informé qu’une équipe d’enquête spéciale allait être constituée afin de la retrouver.
— C’est rassurant, répondit Osvalt. Je demanderai également à Haruya de nous aider.
Retrouver la Dague était notre priorité absolue. Nous ne pouvions pas nous permettre de la laisser entre de mauvaises mains.
— Quoi qu’il en soit, permettez-moi d’aller directement à l’essentiel. La principale raison de ma venue aujourd’hui est de vous expliquer, Dame Philia, tout ce que nous savons sur la Dague Infernale.
— Merci bien, répondis-je.
D’après mes recherches, la Dague Infernale faisait partie des artefacts divins dont l’accès aux informations était le plus strictement contrôlé. Tout ce que j’en savais venait de ce qu’Osvalt m’avait raconté. Je voulais en apprendre le plus possible, alors l’initiative du prince Reichardt tombait à point nommé.
— Euh… laissez-moi vous expliquer ce que je sais. La particularité de la Dague Infernale réside dans sa capacité à contrôler les monstres à volonté, même si son pouvoir ne s’applique qu’aux créatures qu’elle a blessées. Tant que vous restez dans un certain rayon… disons, à l’intérieur de la capitale, par exemple… vous pouvez même les contrôler à distance.
— Cela signifie que le détenteur de la Dague n’était peut-être pas à proximité lorsque l’attaque a eu lieu ?
— Euh, oui. Tant qu’il tient la poignée de la Dague, son utilisateur peut manipuler les monstres à distance, où qu’il se trouve dans cette zone.
Retrouver la personne en possession de la Dague Infernale s’annonçait donc plus difficile que je ne l’avais imaginé. Lorsque les monstres nous avaient attaqués, j’avais inspecté les environs sans détecter la moindre présence suspecte.
J’en avais déduit que le pouvoir de l’artefact pouvait être maintenu à une certaine distance, mais jamais je n’aurais imaginé que sa portée puisse couvrir une zone aussi vaste que la capitale royale. Si le coupable restait caché, nous allions avoir du mal à le retrouver.
— Cependant, pour donner des ordres complexes aux monstres, il faut pouvoir les voir directement.
— Quel genre d’ordres complexes ?
— Par exemple… si vous vouliez qu’un monstre attaque Dame Philia pendant qu’un autre vous protège, ce serait considéré comme un ordre complexe.
— Et lors de l’attaque à laquelle nous avons assisté ? Quel ordre leur avait-on donné ?
— Eh bien, euh… je dirais qu’il s’agissait d’un ordre simple, comme : « Attaquez les humains les plus proches de vous. » Oui.
— Je vois.
L’analyse de Rick me paraissait juste. Les monstres avaient attaqué toutes les personnes qu’ils avaient croisées, que ce soit Leonardo, moi ou de simples passants. Je doutais donc que le coupable se soit trouvé à proximité au moment de l’incident.
— N’importe qui peut utiliser la Dague ? demandai-je.
— Non, répondit Rick. Sans un minimum de pouvoir magique, elle ne sert à rien. Nos recherches ont montré que l’activation de la Dague Infernale nécessite une petite quantité de magie. Oui.
— La durée de son effet dépend-elle de la puissance magique de son utilisateur ?
— Oui, tout à fait. Plus une personne possède de magie, plus les effets de la Dague durent longtemps. Celui qui l’a utilisée pendant la Révolte de l’Archiduc n’était pas un sorcier particulièrement puissant, alors son pouvoir s’est dissipé au bout d’environ une demi-journée.
Si un sorcier faible pouvait contrôler des monstres pendant une demi-journée, un utilisateur doté d’une grande puissance magique pourrait peut-être maintenir les effets de la Dague pendant une journée entière…
Voire davantage.
— Les monstres ont pu traverser le Grand Cercle de Purification. Sais-tu pourquoi ?
— Euh… oui. Ce n’est qu’une hypothèse, mais nos recherches suggèrent que la Dague Infernale prend le contrôle de l’esprit des monstres qu’elle blesse et permet ainsi de manipuler littéralement leurs pensées et leurs mouvements. Autrement dit… les monstres deviennent des marionnettes animées par la magie de l’utilisateur, par l’intermédiaire de la Dague.
— Par la magie de l’utilisateur ?
— Pour le dire autrement… le Grand Cercle de Purification n’agit que sur les monstres, et sur personne d’autre. Or, l’utilisateur de la Dague Infernale est humain. J’en déduis que, puisque les monstres sont manipulés par de la magie humaine, votre cercle de purification ne peut pas neutraliser cette force.
Logique. Le Grand Cercle de Purification ne ciblait que les monstres…
Ou, plus précisément, leur énergie magique. La théorie de Rick tenait parfaitement la route. En examinant les événements sous cet angle, tout commençait à s’éclaircir. Je pouvais, par exemple, utiliser ma propre énergie magique pour créer des chaînes capables de déplacer des monstres comme des marionnettes. Puisque ce serait ma magie qui guiderait leurs mouvements, le Grand Cercle de Purification n’aurait aucun effet sur elle.
En théorie, la Dague Infernale fonctionnait de la même manière. Seulement, cet artefact divin agissait de façon bien plus sophistiquée en manipulant subtilement l’esprit des monstres, donnant ainsi l’impression qu’ils franchissaient eux-mêmes le Grand Cercle de Purification.
Le simple fait qu’un tel usage soit possible était inquiétant.
Malgré tout, la théorie de Rick m’offrait une lueur d’espoir.
— Dans ce cas, une fois les effets de la Dague Infernale dissipés, les monstres devraient de nouveau être vulnérables au Grand Cercle de Purification.
— Euh, eh bien… Cela devrait être le cas, si mon hypothèse est correcte. Oui. Les monstres ne peuvent se déplacer que grâce à l’énergie magique de la personne qui les contrôle, ainsi qu’au pouvoir de la Dague elle-même.
Si la théorie de Rick était juste, nous pouvions éviter le pire. Mais une autre question me préoccupait.
— La Dague Infernale peut contrôler l’esprit des monstres. Cela signifie-t-il qu’il faut leur endommager le cerveau pour les arrêter ?
— N-non, euh… pas nécessairement. Même sous contrôle, les monstres restent des êtres vivants. Endommager un organe vital, comme le cœur, ou leur faire perdre une grande quantité de sang fonctionnerait également, expliqua Rick. Pour faire simple, toute blessure mortelle suffit. C’est ce que nos expériences ont démontré.
— Ils ne sont donc pas si différents de créatures ordinaires.
— O-oui, exactement. Sur ce point, nous en sommes certains. La Dague Infernale a été placée sous haute surveillance peu après sa découverte, ce qui nous a laissé peu de temps pour mener des expériences. Nos connaissances restent donc incomplètes, mais ce résultat-là est fiable.
Leonardo et Elmhardt, qui avaient déjà affronté des monstres contrôlés par la Dague, pourraient probablement confirmer les propos de Rick.
Je n’avais aucune raison de douter de lui.
— Merci, Rick. Je crois avoir compris ce qui rend la Dague Infernale si particulière. Je pourrai peut-être élaborer une stratégie.
— O-oh, vraiment ?
— Cela prendra du temps. Mais maintenant que je sais à quoi nous avons affaire, je pense que ses faiblesses finiront par m’apparaître.
Cette Dague se révélait être une menace redoutable. Je n’aurais évidemment pas dû m’attendre à autre chose de la part d’un artefact divin. Malgré tout, elle ne semblait pas toute-puissante. Il devait forcément exister quelque chose que je pouvais faire.
— Vous ne nous décevez jamais, Dame Philia.
— Il est encore beaucoup trop tôt pour me féliciter. Je n’ai fait qu’entrevoir une possibilité, répondis-je. Je pense que notre première priorité doit être de retrouver la Dague Infernale. Qu’en penses-tu, Osvalt ?
— Ça me paraît être une bonne idée. Seules les personnes dotées de pouvoirs magiques peuvent l’utiliser, ce qui devrait déjà réduire le nombre de suspects. Faisons une liste des personnes possibles et demandons à Haruya d’enquêter dessus.
Osvalt avait raison. Relativement peu de personnes possédaient des pouvoirs magiques, et moins nombreuses encore étaient celles qui connaissaient l’existence de la Dague, sans parler de son emplacement. Réduire la liste des suspects devrait donc être assez simple.
— Oh ! s’exclama Rick. Euh… prince Osvalt. J’ai un message du prince Reichardt à vous transmettre.
— Hein ? De mon frère ?
Osvalt se pencha en avant, intéressé. Une proposition du prince Reichardt ? Je croyais savoir de quoi il pouvait s’agir.
— Eh bien… au vu des événements qui se déroulent actuellement dans le royaume, le prince Reichardt recommande de suspendre le pèlerinage prévu de la famille royale d’Alectron… Oui.
— Je vois… Hum.
Osvalt croisa les bras et réfléchit quelques instants à la proposition de son frère avant d’acquiescer.
— C’est une suggestion raisonnable.
Il marqua néanmoins une pause.
— Mais Elmhardt et ses hommes ont fait tout le chemin depuis le sud pour participer à cet entraînement conjoint. Ce serait un coup porté à leur fierté. Et certains pourraient en déduire que nous ne faisons pas confiance aux chevaliers de la capitale.
Osvalt n’avait pas oublié Elmhardt et son régiment. Les chevaliers, qui ignoraient tout de la situation, pourraient croire que nous mettions leurs capacités en doute.
— La sécurité est plus importante que leur fierté. Si nous annulons le pèlerinage, j’en assumerai personnellement la responsabilité.
— Osvalt…
Lorsque je l’avais averti de l’approche du Royaume Démoniaque, Osvalt avait déjà juré d’assumer toutes les conséquences de ses décisions et avait poussé au renforcement des défenses. Personne n’était plus bienveillant que lui. Lorsqu’il fallait protéger des gens, son propre orgueil ne comptait plus.
— Le problème, poursuivit Osvalt, c’est que nous ignorons l’objectif du coupable. Et si son véritable but était de détériorer nos relations avec Alectron ?
— J’y ai pensé moi aussi.
Pourquoi avoir attendu que le pèlerinage approche pour lancer cette attaque ? Peut-être voulait-il justement nous contraindre à annuler la visite afin de semer la méfiance entre nos deux royaumes.
— Si Parnacorta finit par faire exactement ce que souhaite ce mystérieux rebelle, cela pourrait encourager tes ennemis, Philia. Nous devons aussi en tenir compte.
Le raisonnement d’Osvalt était parfaitement logique. Privilégier la sécurité était une chose, mais si cette décision servait les intérêts de notre ennemi, celui-ci finirait inévitablement par frapper de nouveau. Tant que nous ignorions son identité et ses véritables objectifs, le problème n’avait rien de simple. Devions-nous annuler le pèlerinage…
Ou maintenir la visite ? Une décision difficile pesait désormais sur les épaules d’Osvalt.
— Pourrais-tu dire à mon frère de me laisser un peu de temps pour réfléchir ? demanda-t-il à Rick. Je lui promets de prendre ma décision avant qu’il ne soit trop tard.
— Euh… bien sûr. Oui.
Un artefact divin avait disparu et nous venions d’être attaqués par des monstres réduits en esclavage. Prendre immédiatement la bonne décision relevait presque de l’impossible. À quelle conclusion Osvalt parviendrait-il ?
Et à sa place…
Qu’aurais-je choisi ?
À peine Rick eut-il quitté la pièce que Lena apparut.
— Prince Osvalt ! Dame Philia ! Rick vient de partir ! Vous voulez peut-être du thé ?
— Je vais m’enfermer dans mon bureau pour réfléchir à ce que nous devons faire ensuite, répondit Osvalt. Prépare-en seulement pour Philia.
— Pourquoi ne pas prendre un peu de thé et nous détendre pendant que tu réfléchis ? suggérai-je. Cela pourrait même t’aider à trouver de meilleures idées.
— C’est vrai. Je pense que tu as raison, Philia.
Après un instant, Osvalt secoua néanmoins la tête.
— Mais il faudra me laisser réfléchir seul. J’ai besoin d’un moment pour mettre mes idées en ordre.
Son expression était désolée, mais sa voix trahissait une détermination farouche.
— Ces décisions relèvent de ma responsabilité. Je pense qu’il est important que je me le rappelle clairement, poursuivit-il. Bien entendu, ton avis m’intéresse, Philia… mais j’aimerais que tu patientes un peu.
— Je comprends. Fais ce qui te semble juste. Quelle que soit ta décision, je serai derrière toi.
— Merci. Une fois que j’aurai mis de l’ordre dans mes pensées, je viendrai te demander ton avis.
Osvalt m’adressa un doux sourire avant de se retourner et de prendre la direction de son bureau. Je savais qu’il ne cherchait pas à m’écarter. S’il me demandait mon opinion avant même d’avoir formulé la sienne, cela risquait d’influencer son jugement. Osvalt était un homme intègre.
Il était toujours disposé à écouter l’avis des autres. Malgré cela, il savait que cette décision relevait de sa responsabilité et de la sienne seule. Autrefois, j’aurais eu du mal à comprendre son point de vue. À présent, je savais exactement ce qu’il ressentait.
— Je serai là si tu as besoin de moi, murmurai-je.
Je décidai d’attendre qu’il parvienne lui-même à une conclusion. J’avais confiance en lui. Le moment venu, il viendrait me trouver. Malgré tout, je ne pouvais m’empêcher de ressentir une légère solitude. Je fixais encore distraitement l’endroit où Osvalt avait disparu lorsque Lena m’interpella.
— Comment trouvez-vous le thé, Dame Philia ? J’ai trouvé de très bonnes feuilles hier pendant les courses.
Elle avait dû deviner ce que je ressentais.
— Il est absolument délicieux, lui assurai-je. Pourquoi ne pas en boire avec moi, si tu prépares une autre théière ?
— Vraiment ? Attendez-moi alors ! Je vais chercher ma tasse !
La joie dans la voix de Lena et l’entrain de ses pas dissipèrent instantanément ma solitude. Une fois installée, elle revint avec la théière, dont s’échappait le parfum délicat des feuilles infusées.
— Merci pour tout ce que tu fais pour moi.
Les mots franchirent mes lèvres spontanément.
— Hein ?
Mon compliment sembla prendre Lena au dépourvu. Elle pencha la tête.
— Euh… Dame Philia ? J’ai fait quelque chose de particulier ?
— Pas spécialement. C’est juste que…
Je tentai de répondre, mais peinai à trouver les mots.
— C’est simplement que le thé que tu me prépares me remonte toujours le moral. J’avais envie de te remercier.
— Dame Philia ! Vous êtes trop gentille ! À partir de maintenant, je vais essayer de rendre mon thé encore meilleur !
— Il est déjà largement assez délicieux.
— Pas question ! Tous ces compliments ne font que me motiver davantage ! Vous allez voir, je vais devenir une véritable experte dans l’art de préparer le thé !
— Oh, Lena… Tu ne crois pas que tu vas un peu loin ? Viens plutôt t’asseoir. Nous pouvons discuter un peu.
— D’accord. Excusez-moi.
La bonne humeur de Lena semblait inépuisable.
Être auprès d’elle suffisait toujours à me remonter le moral.
J’avais l’impression que toute la tension quittait mon corps, emportant avec elle mes inquiétudes.
— Ça me fait penser… J’ai entendu dire qu’il y avait eu une attaque de monstres après mon départ pour les courses, hier. Je ne connais pas tous les détails, mais Leonardo m’a assuré que vous n’aviez pas été blessée. Vous allez vraiment bien ?
— Oui. Osvalt et moi nous en sommes sortis indemnes. Désolée de t’avoir inquiétée.
— Quel soulagement ! Rien que d’imaginer qu’il puisse arriver quelque chose à l’un de vous deux, j’en avais le cœur brisé !
— Tu exagères, Lena, répondis-je en riant.
Pourtant, je voyais qu’un poids venait réellement de quitter ses épaules. Elle s’était sincèrement inquiétée pour nous. Lena avait un cœur d’or. Je voulais qu’elle soit heureuse. Je savais que c’était peut-être un peu indiscret de ma part, mais je ne pouvais m’empêcher d’avoir envie de la soutenir.
Je bus une gorgée de thé noir encore chaud tout en réfléchissant.
— C’est délicieux. Ta famille adore ton thé, elle aussi ?
— Hein ? Pas vraiment. Mon père disait toujours qu’il était tout juste assez bon pour être servi.
— Pourtant, il est délicieux ! Ton père semble assez sévère.
Mère Hilda m’avait soumise à un entraînement strict dès mon plus jeune âge, mais l’enfance de Lena semblait elle aussi avoir été exigeante. Cela me donna l’impression de me sentir un peu plus proche d’elle. Lena gloussa.
— Tant que vous aimez mon thé, je me fiche complètement de ce que mon père en pense.
Elle prit une gorgée, l’air parfaitement satisfaite. Que devais-je faire ? Pouvais-je profiter de sa franchise naturelle pour lui poser une question un peu plus personnelle ?
— As-tu déjà servi du thé à Elmhardt ?
— À Elmhardt ? Oui. Pourquoi ?
J’avais réussi à aborder le sujet, même si c’était plutôt maladroit. Maintenant, comment poursuivre la conversation ? Argh…
Plus j’y pensais, plus je détestais ce que j’étais en train de faire.
— Je me demandais simplement comment il avait réagi.
— Il n’a pas dit grand-chose, mais il a tout bu. Enfin, c’est un homme peu bavard.
— J’imagine que tu le vois régulièrement depuis que tu es petite.
— Eh bien, c’est mon fiancé.
Oh là là. À ce rythme, la conversation allait s’arrêter là. Je devais trouver quelque chose pour la relancer. Mia avait toujours été très douée pour amener les autres à parler. Lorsque nous nous étions retrouvées après une longue séparation, j’avais été stupéfaite par sa capacité à alimenter une conversation.
— As-tu toujours considéré Elmhardt comme ton fiancé ?
— Hum… oui, mais je n’y pensais pas vraiment consciemment. J’ai simplement toujours considéré nos fiançailles comme une évidence. L’idée qu’il était l’homme que j’épouserais a toujours été quelque part dans un coin de ma tête.
Moi aussi, j’avais toujours vaguement su qu’un jour, je deviendrais Sainte. Peut-être Lena avait-elle vécu quelque chose de semblable. Non.
À la différence de ma vocation de Sainte, son mariage pouvait lui être imposé.
La situation était donc différente.
— Comment vois-tu Elmhardt, toi ?
Lena se mit de nouveau à rire.
— Vous avez beaucoup de questions aujourd’hui, Dame Philia !
— J-je suis désolée.

— Ne vous excusez pas. Ça me fait plaisir ! Ce que je pense d’Elmhardt ? Bonne question…
Elle ferma les yeux, fronça les sourcils et prit le temps d’y réfléchir sérieusement. « Que penses-tu de ton fiancé ? » Pour Lena, la question devait être plus compliquée qu’il n’y paraissait. Après tout, leurs fiançailles avaient une histoire particulièrement complexe.
— Je ne sais pas si ça répond vraiment à votre question, mais comme Elmhardt est un ami de mon père, il est souvent invité chez nous. C’est surtout à ces occasions que j’ai pu discuter avec lui.
— Je vois.
— Avant, nos conversations étaient généralement plutôt agréables. Mais chaque fois qu’il échangeait un regard avec mon père, je voyais une pointe de tristesse apparaître sur son visage.
— Une pointe de tristesse ?
Lena s’interrompit pour boire une gorgée de thé. Elle le connaissait depuis qu’elle était enfant. Qu’avait-elle fini par comprendre en observant son expression ?
— Quand je le vois faire cette tête, ça me rend un peu triste moi aussi. Il y a très, très longtemps, alors que nous étions sortis tous les deux, je lui ai demandé pourquoi.
— Tu lui as demandé ?
— Oui. Je lui ai posé la question directement : « Pourquoi tu as toujours l’air triste quand tu es avec mon père ? » Mais…
Cette franchise lui ressemblait bien. Pourtant, dès qu’elle prononça ce « mais », son regard s’assombrit. Quelque chose me disait que la réponse qu’elle avait reçue n’avait rien eu d’encourageant.
— À partir de ce jour-là, Elmhardt a commencé à m’éviter. Ça dure depuis des années. Depuis, nous n’avons plus jamais eu de vraie conversation. C’est comme si je l’avais offensé.
— Lena…
— J’aimerais tellement pouvoir discuter normalement avec lui à nouveau, mais il refuse catégoriquement de me parler.
Cela expliquait l’étrange comportement d’Elmhardt sur le terrain d’entraînement. Il évitait délibérément Lena. Malgré tout, je ne comprenais toujours pas pourquoi. Lena avait dû passer des années à essayer de trouver une explication.
— Est-ce que tu serais heureuse d’épouser Elmhardt, Lena ?
— Hein ? Qu’est-ce que vous voulez dire ?
— C’est simplement que… s’il t’évite ainsi, j’ai du mal à imaginer que votre mariage puisse fonctionner.
— Vous avez probablement raison.
Lena parut troublée. Mais après quelques instants, un sourire revint sur son visage. Sans même m’en rendre compte, j’avais commencé à m’inquiéter pour son avenir. Plus nous en parlions, plus il m’était difficile d’abandonner le sujet.
— Mais vous aussi, vous étiez fiancée à ce prince de Girtonia avant que le prince Osvalt ne vous demande en mariage, Dame Philia. Vous pensiez que vous seriez heureuse avec lui ?
— Hein ? M-mais enfin…
La question de Lena me laissa sans voix.
Je repensai à mes fiançailles avec Julius, l’ancien prince de Girtonia. Qu’avais-je ressenti à l’époque ? Je n’avais aucune certitude quant au fait que je serais heureuse avec lui.
Avais-je éprouvé quelque chose qui ressemblait à de l’espoir ? Ou était-ce tout autre chose ?
— Je ne crois pas avoir désiré être heureuse. Je voulais simplement être reconnue.
— Dame Philia…
Comment avais-je pu l’oublier ?
Peut-être que ma vie conjugale avec Osvalt m’avait changée d’une manière si progressive que je ne m’en étais même pas aperçue. À l’époque, je ne voyais le mariage que comme un lien unissant deux familles.
— Je suis désolée. Lena, je ne suis vraiment pas en position de critiquer le mariage de qui que ce soit…
— Ce n’est pas vrai !
— Lena ?
Lena se pencha vers moi, les larmes aux yeux.
— Je suis désolée ! C’était vraiment méchant de vous poser cette question après toute la gentillesse que vous m’avez témoignée ! Pardonnez-moi !
Elle n’avait aucune raison de s’excuser. S’il y avait quelqu’un en tort ici, c’était plutôt moi.
— Tu n’as rien à te faire pardonner. C’est moi qui t’ai assaillie de questions personnelles. C’est à moi de m’excuser.
— Oh, surtout pas ! Ça m’a vraiment fait plaisir ! Vous m’avez parlé comme une amie, Dame Philia. J’étais tellement heureuse !
— C-comme une amie ?
Le mot « amie » me surprit tellement que je ne pus que le répéter. En quoi m’étais-je comportée comme une amie ? La seule personne qui m’avait jamais qualifiée ainsi était Erza, la chasseuse de démons.
Je ne comprenais toujours pas vraiment ce qu’impliquait l’amitié.
— Mais oui ! Vous vous êtes intéressée à ma vie et vous vous êtes inquiétée pour moi. Vous avez vraiment essayé de comprendre ce que je traversais, Dame Philia. C’est exactement ce que ferait une amie !
— J’essayais effectivement de m’intéresser à ta vie… Je vois. C’est donc ça, être une amie.
Sans même que je m’en rende compte, nous nous étions rapprochées. Cela m’était déjà arrivé auparavant, mais le fait de le formuler aussi directement me mettait un peu mal à l’aise. Malgré tout…
Mon cœur débordait de joie. J’étais fière d’avoir une amie comme Lena. Elle reprit ses souvenirs.
— Quand j’ai été assez grande pour comprendre ce qui se passait, j’avais déjà un fiancé, et ma carrière de servante avait elle aussi été décidée à ma place. J’avais l’impression que toute ma vie était tracée d’avance, jusqu’à la fin. Je mentirais si je disais que ça ne m’a jamais pesé.
— C’est parfaitement naturel d’éprouver des sentiments partagés.
— Oui. Mais… quand tout est déjà décidé, on ne peut pas vraiment y faire grand-chose, pas vrai ? Alors je me suis dit qu’il valait mieux continuer à sourire et profiter de chaque journée. C’est du moins ce que je n’ai cessé de me répéter.
J’admirais son optimisme, sa façon d’accepter le destin qui lui avait été imposé tout en continuant à voir le bon côté des choses. Malgré cela, le poids devait être difficile à porter. Lena baissa soudain la voix et fixa le sol.
— Mais le problème, c’est que… je ne sais pas si je pourrai continuer comme ça toute ma vie. Pour l’instant, ça va. Mais parfois, je me demande… Et si un jour, tout devenait trop lourd ? Et si je finissais par détester la situation dans laquelle je me trouve ?
Sa voix trembla. Sa bonne humeur n’était pas une façade. Mais cela ne signifiait pas qu’elle ne cachait aucune inquiétude au plus profond.
— Lena, tu m’as réconfortée plus de fois que je ne pourrais les compter. Je ne pourrai jamais te rendre tout ce que tu m’as apporté, mais je veux sincèrement que tu sois heureuse.
— Dame Philia ?
— Pardonne-moi de me montrer présomptueuse, mais… pourquoi n’essaierais-tu pas d’avoir une vraie conversation avec Elmhardt ?
J’avais moi-même gâché bien des relations à force de ne pas communiquer, alors j’étais mal placée pour donner ce genre de conseil.
Mais c’était justement pour cette raison que je ne voulais pas que Lena commette la même erreur.
— Vous pensez que je devrais parler à Elmhardt ? Oui, vous avez raison ! Si vous me donnez ce conseil, c’est parce que vous vous souciez de moi ! Je vais sérieusement y réfléchir !
— Ç-ça ne t’a pas demandé beaucoup de conviction…
La rapidité avec laquelle Lena avait retrouvé son enthousiasme me déconcerta, mais sa voix pleine d’énergie me rassura. J’étais heureuse d’avoir trouvé le courage de lui en parler. Malgré tout, je continuais à me demander si Elmhardt accepterait de s’ouvrir à elle. Il l’évitait déjà.
Créer une occasion pour eux de discuter franchement ne serait pas facile.
— Tu crois vraiment que vous allez réussir à parler, Elmhardt et toi ?
— Ça ira ! Au fond, Elmhardt est vraiment gentil !
— Vraiment ? Tout ce que j’ai entendu à son sujet, c’est qu’il est un excellent chevalier.
— Eh bien, avant qu’il commence à m’éviter, il m’emmenait parfois faire des sorties. On passait de très bons moments ensemble.
— Je vois…
À une époque, Elmhardt avait donc essayé d’apprendre à connaître Lena.
J’ignorais pourquoi il avait ensuite commencé à prendre ses distances, mais s’ils avaient autrefois passé du temps ensemble, il restait peut-être de l’espoir.
— Il me racontait plein d’histoires ! Comme celle où mon père et lui avaient capturé un groupe de bandits qui retenaient des villageois en otage, quand ils étaient encore jeunes ! Elle était vraiment géniale !
— Ça a l’air intéressant. Comment s’y sont-ils pris ?
— Eh bien, mon père a utilisé une technique secrète pour berner les bandits, et Elmhardt en a profité pour se glisser jusqu’aux otages et les sauver au moment parfait.
Ils semblaient avoir toujours été très proches. Je savais que de nombreux membres de la famille de Lena servaient comme gardes royaux. Leur maison devait jouir d’une excellente réputation militaire.
— Où allais-tu avec Elmhardt ?
— Oh ! Dans un endroit que vous connaissez bien, Dame Philia. La forêt où vous êtes allée avec le prince Osvalt pendant votre voyage de noces !
— Notre voyage de noces ? Tu parles de la forêt d’Altette ? C’était effectivement très beau.
Maintenant que j’y pensais, Osvalt m’avait raconté que le prince Reichardt et Dame Elizabeth avaient eux aussi l’habitude de s’y rendre. Peut-être était-ce un endroit apprécié des couples.
— Tout au fond de la forêt, il y a un arbre gigantesque. Il est tellement énorme que les gens l’appellent le Gardien de la Forêt.
— Je n’en avais jamais entendu parler. Nous ne nous sommes pas aventurés très loin à l’intérieur.
La forêt m’avait paru mystérieuse, mais j’ignorais totalement qu’un arbre pareil se cachait dans ses profondeurs.
— Même en été, il fait frais et calme autour de lui. C’est assez étrange, expliqua Lena. Mais chaque fois qu’Elmhardt regardait cet arbre, il avait l’air vraiment triste… exactement comme lorsqu’il regardait mon père.
— Il avait l’air triste ?
— Oui. Je crois me souvenir qu’il avait dit que cet endroit abritait quelque chose d’important pour lui.
Quelque chose d’important…
Au beau milieu d’une forêt, il ne parlait probablement pas d’un objet matériel. Peut-être d’un souvenir. Le fait qu’il ait emmené Lena là-bas avait-il une signification particulière ? Ou quelque chose d’autre l’avait-il attiré vers cet arbre ?
— Pourquoi ne pas aller le voir tout de suite ? proposai-je.
— Hein ? Vous êtes sérieuse, Dame Philia ?
— Bien sûr. Allons le trouver.
Je pris conscience du caractère impulsif de ma proposition. Lena avait sûrement besoin de se préparer mentalement. Malgré tout, après avoir entendu son histoire, l’envie de l’aider était devenue irrépressible.
— Oui… Si vous pensez que c’est la bonne chose à faire, Dame Philia, alors j’irai lui parler !
Lena serra le poing. La décision prise, nous nous préparâmes et quittâmes le manoir.
Philip, commandant des Chevaliers de Parnacorta, montait la garde devant le portail. J’en profitai pour lui demander où logeait Elmhardt.
— Hein ? Messire Elmhardt ? Si vous avez besoin de lui, Dame Philia, je peux envoyer l’un de mes chevaliers le chercher !
Philip semblait surpris. De son point de vue, il devait être étrange qu’une personne qui venait à peine de rencontrer Elmhardt le cherche soudain.
— Non. Il s’agit d’une affaire très personnelle, alors je préférerais aller le voir moi-même.
— Une a-affaire personnelle ? Compris ! Je sais que vous ne feriez jamais rien d’inconvenant, Dame Philia, répondit-il. Elmhardt séjourne actuellement dans la demeure de sa famille, au domaine du marquis Clandy ! Maintenant… où était-ce déjà ? Euh… Hé ! Quelqu’un peut m’apporter une carte ?
L’un des hommes de Philip eut la gentillesse de lui apporter une carte et nous indiqua le chemin jusqu’à la résidence du marquis Clandy. La famille Clandy était l’une des plus prestigieuses de Parnacorta. Le roi lui-même lui accordait une grande confiance.
Je n’avais encore jamais visité leur demeure, mais le marquis nous avait adressé ses félicitations avec beaucoup de courtoisie lors de notre mariage. Si Elmhardt séjournait dans le domaine familial, le rencontrer ne devrait donc pas être très compliqué.
— Je vais vous donner cette carte. Vous ne comptez tout de même pas y aller immédiatement, Dame Philia ? demanda Philip en faisant un pas vers moi.
Il m’avait sans doute vue jeter un regard vers le carrosse.
— Euh… si. C’est ce que nous comptons faire.
— Bon sang ! C’est assez inquiétant, surtout après l’attaque récente. Rien que d’imaginer Lena comme votre unique garde du corps me donne des sueurs froides !
— Hé, Philip ! Je peux très bien m’en sortir toute seule !
Lena fit la moue, visiblement agacée par son manque de confiance.
Mais Philip n’avait pas l’air décidé à céder.
— Je ne doute pas de tes capacités, Lena ! Mais il peut toujours arriver quelque chose d’imprévu. Je conseille simplement à Dame Philia d’emmener au moins une escorte supplémentaire pour sa sécurité !
Il n’avait pas tort. Même si le trajet se déroulait sans incident, nous laisser partir avec une protection minimale pourrait lui être reproché.
Il semblait plus sage de l’écouter.
— Compris. Nous prendrons une personne de plus avec nous.
— Merci de votre compréhension ! Dans ce cas, si vous me permettez…
— J’irai.
Leonardo apparut derrière le portail.
— Je connais Elmhardt depuis longtemps. Himari et les autres chevaliers pourront veiller sur le prince Osvalt en notre absence.
Il semblait avoir compris ce qui se passait. Dès que Philip aperçut Leonardo, son visage s’éclaira.
— Oh ! Dame Philia est entre de bonnes mains alors ! Laissez-moi la protection du prince Osvalt ! Faites attention à vous !
Tout étant réglé, nous étions prêts à partir.
— Merci beaucoup, Leonardo.
— Inutile de me remercier, Dame Philia. Moi aussi, je suis curieux de savoir ce que pense mon ancien camarade. J’ai donc mes propres raisons personnelles de vous accompagner.
À l’époque où il était chevalier, Leonardo avait été le camarade et l’ami d’Elmhardt. Et à présent, Elmhardt était fiancé à Lena, sa collègue actuelle, ce qui compliquait encore davantage la situation. Vu à quel point Leonardo les connaissait tous les deux, il était naturel qu’il s’inquiète.
— Toi aussi, tu t’inquiètes pour moi, Leonardo ? Je ne m’y attendais pas.
— Comme c’est vexant. Tu es toujours si insouciante que, si quelque chose commence à te travailler, tu risques de commettre des erreurs inhabituelles. Or, ces erreurs pourraient perturber le quotidien de Dame Philia. Il est donc parfaitement naturel que je souhaite les éviter. En résumé, je m’inquiète pour toi parce que je m’inquiète pour Dame Philia.
— Grrr ! Je ne fais pas d’erreurs ! Et je t’ai entendu dire à l’instant que tu étais curieux au sujet d’Elmhardt !
— C’est une autre affaire, répondit Leonardo. Je sais que tu dois régler un problème personnel, mais tu dois rester constamment sur tes gardes. Nous sommes les gardes de Dame Philia.
Depuis mon arrivée à Parnacorta, Lena et Leonardo avaient toujours veillé attentivement sur moi. Que j’accomplisse mes fonctions, que je boive simplement une tasse de thé ou que je mène ma vie quotidienne, ils surveillaient constamment les alentours, prêts à me défendre au moindre danger. En tant que servante et majordome, ils possédaient leur propre sens du devoir, tout comme moi en tant que Sainte, et consacraient chaque jour toute leur énergie à remplir leur rôle. Je n’étais jamais vraiment seule. Lorsque j’étais arrivée de Girtonia à Parnacorta, j’avais pu accomplir mes premières fonctions officielles sans le moindre problème. Et je le devais incontestablement à eux.
— Bien. Faisons partir ce carrosse. Montez, je vous prie, Dame Philia.
— Oui, merci.
Je montai dans le carrosse. Lena et Leonardo me suivirent.
— Excusez-moi, Dame Philia. Je vais m’asseoir à côté de vous.
Lena m’adressa un grand sourire en prenant place à mes côtés. Le carrosse se mit alors en route vers le domaine du marquis Clandy.
— Vous, Lena et moi, tous les trois dans un carrosse… Cela vous rappelle quelque chose, Dame Philia ?
— Pardon ?
— Cela me rappelle le premier jour où vous êtes partie accomplir vos fonctions. Je m’en souviens comme si c’était hier. Vous étiez là, une Sainte comme on n’en voit qu’une dans une vie, prête à travailler dès l’aube. On aurait dit que votre long voyage depuis Girtonia ne vous avait absolument pas fatiguée.
— Argh… Rien que d’y repenser, j’ai honte.
À vrai dire, je ressentais moi aussi une certaine nostalgie. Mais entendre Leonardo raconter les choses du point de vue d’un observateur me mettait plutôt mal à l’aise. À l’époque, j’étais persuadée qu’agir en parfaite Sainte était la seule chose que ce royaume attendait de moi.
— Je n’aurais jamais imaginé qu’un jour vous me donneriez des conseils sur mes propres fiançailles, Dame Philia, ajouta Lena en posant un doigt sur sa joue, gagnée elle aussi par la nostalgie.
Lena et moi pouvions désormais nous demander conseil mutuellement. Ma petite sœur Mia se serait probablement tournée vers moi si elle avait eu un problème, elle aussi. Mais avec Lena, c’était différent.
— Moi aussi, je suis surprise. Il n’y a encore pas si longtemps, jamais je n’aurais imaginé me mêler ainsi de la vie privée de quelqu’un. C’est vraiment étrange.
— Moi, je suis tellement heureuse qu’on se soit rapprochées ! Il n’y a rien d’étrange là-dedans. Après tout, vous êtes une Sainte. La gentillesse, c’est votre spécialité.
— Lena…
C’était sa personnalité qui me donnait envie de lui tendre la main. Sa bonne humeur avait le don de transmettre de l’énergie à tous ceux qui l’entouraient. La tristesse ne lui allait tout simplement pas.
J’ignorais encore à quel point je pouvais changer les choses ou lui être utile. Mais j’étais décidée à faire tout ce que je pouvais pour elle. Pas seulement en tant que Sainte. Mais comme une personne qui se tenait à ses côtés.
— Nous sommes arrivés.
— Dame Philia, faites attention en descendant !
Nous étions devant la demeure du marquis Clandy.
La résidence était impressionnante, comme on pouvait s’y attendre de la part de l’une des familles les plus prestigieuses du royaume. Ancienne mais d’une élégance majestueuse, elle aurait facilement pu être confondue avec un château.
— Hum… Cela faisait longtemps que je n’étais pas venu ici.
— Hein ? Tu es déjà venu, Leonardo ? Moi, jamais.
— C’était il y a longtemps. J’étais venu rendre visite à Elmhardt après sa blessure.
Ce devait être après qu’Elmhardt eut été grièvement blessé en protégeant le père de Lena.
— Quel genre d’homme est le marquis Clandy ? demandai-je. Je lui ai brièvement parlé lors de mon mariage, mais je n’ai pas vraiment réussi à cerner son caractère.
— Hum. Je n’ai pas beaucoup discuté avec lui non plus. Il m’a donné l’impression d’être un noble de la vieille école, du genre à accorder une importance immense à la lignée familiale.
La plupart des nobles éprouvaient, dans une certaine mesure, un fort sentiment de fierté et de devoir envers leur maison. Cela faisait partie de leur condition. Ma propre famille, les Adenauer, avait autrefois joui d’une grande estime à Girtonia parce qu’elle avait donné naissance à plusieurs générations de Saintes.
— Vous n’avez aucune raison de vous inquiéter, Dame Philia. Vous êtes l’épouse du deuxième prince. Je suis certain que le marquis Clandy vous traitera avec le plus grand respect. Sa Majesté apprécie ses travaux en tant que spécialiste de la magie et le tient en haute estime. Soyez donc rassurée.
— C’est bon à savoir. Dans ce cas, voyons s’il peut nous permettre de parler à Elmhardt.
Leonardo et Lena à mes côtés, je frappai au portail.
— Le marquis va vous recevoir dans un instant.
Un serviteur nous conduisit jusqu’au salon de réception.
Peu après, la porte s’ouvrit.
— Eh bien, quelle surprise ! Je dois dire, Dame Philia, que je ne m’attendais certainement pas à ce que l’illustre Sainte en personne honore de sa présence mon humble demeure. Je vous prie de m’excuser de ne pas avoir pu mieux préparer votre venue.
Le marquis Clandy entra dans la pièce, visiblement pris au dépourvu, et s’inclina respectueusement devant moi. J’avais entendu dire qu’il approchait des soixante-dix ans, mais il se tenait parfaitement droit et marchait d’un pas assuré. Ses cheveux étaient entièrement blancs, mais ses yeux noirs débordaient de vigueur. Il paraissait nettement plus jeune que son âge. L’embarras évident du marquis me poussa à me redresser moi aussi et à répondre avec la même politesse.
— C’est à moi de m’excuser d’être venue sans prévenir. Et merci encore pour vos félicitations lors de notre mariage.
La description qu’en avait faite Leonardo semblait parfaitement juste.
Malgré tout, cet homme était vraiment le père d’Elmhardt ? Il paraissait assez aimable, mais dégageait une impression très différente de celle de son fils. Peut-être la carrière militaire avait-elle simplement donné à Elmhardt une allure plus austère. Après avoir pris le thé et échangé quelques politesses, le marquis trouva le moment idéal pour aborder la raison de notre visite.
— Bien, Dame Philia. C’est un immense honneur de vous recevoir dans notre demeure, mais puis-je vous demander ce qui vous amène aujourd’hui ?
— Merci de nous accorder un peu de votre temps. Nous sommes venues pour une seule raison : nous souhaiterions parler à messire Elmhardt, qui séjourne actuellement chez vous, si je ne me trompe pas.
Malgré notre visite soudaine, le marquis était jusque-là resté parfaitement calme. J’étais certaine qu’il nous permettrait de rencontrer Elmhardt sans difficulté.
Pourtant, à l’instant où il entendit son nom, son expression se crispa.
À peine une seconde. Mais je le remarquai.
— Elmhardt ? Mon imbécile de fils a-t-il fait quelque chose qui vous aurait offensée, Dame Philia ?
Que signifiait cette réaction ?
— Non, rien de tel. Comme vous le savez certainement, ma servante Lena est fiancée à votre fils.
— Oh… c’est donc la fille de ce baron…
Le marquis toussota.
— Pardonnez-moi. Je savais qu’il était fiancé à la fille du baron Aulps, mais je n’avais encore jamais eu le plaisir de rencontrer la jeune demoiselle. J’ignorais qu’il s’agissait d’elle.
Lorsque son regard se posa sur Lena, le marquis retrouva son expression placide. Maintenant que j’y pensais, Lena avait effectivement mentionné n’avoir jamais rencontré son futur beau-père. Pourquoi ? Le marquis Clandy ne semblait pourtant pas opposé à leurs fiançailles.
— Je vois. Euh… serait-il possible que Lena et Elmhardt puissent se rencontrer ?
— O-oui, bien sûr. Absolument, répondit le marquis Clandy avec une légère hésitation. Toutefois, il y a un petit problème. Il séjourne actuellement dans une aile séparée de la demeure et… eh bien, le bâtiment n’a pas été correctement entretenu. Je ne suis pas certain qu’un lieu pareil convienne à une personne de votre rang, Dame Philia.
Il cherchait subtilement à nous faire renoncer. Pour une raison inconnue, le marquis semblait peu désireux de parler de son fils.
— Cela ne me dérange absolument pas, lui assurai-je. Mes fonctions m’ont déjà conduite dans toutes sortes d’endroits. Et puis, c’est nous qui sommes venues à l’improviste. Nous sommes mal placées pour nous plaindre.
— Puisque vous insistez, Dame Philia. Je vais demander à quelqu’un de vous accompagner jusqu’à la dépendance.
Son visage resta sévère, mais sa réticence était évidente. Je me demandai pourquoi il ne faisait pas simplement venir Elmhardt jusqu’à nous.
Peut-être ne voulait-il pas voir son fils.
— Dame Philia, je vais vous conduire auprès de messire Elmhardt, annonça un serviteur. Veuillez me suivre. Vos accompagnateurs peuvent venir également.
Il s’inclina poliment. Il existait clairement une tension entre le marquis Clandy et Elmhardt. J’ignorais seulement jusqu’où je pouvais me permettre de creuser. Comme le marquis nous l’avait annoncé, la dépendance semblait ne pas avoir été entretenue depuis des années.
Elle n’était pas véritablement délabrée, mais il était difficile de croire qu’elle se trouvait sur le même domaine que la somptueuse résidence principale. Alors que le serviteur nous conduisait jusqu’à Elmhardt, Leonardo se pencha vers moi et murmura :
— Dame Philia…
— Qu’y a-t-il, Leonardo ?
— Elmhardt est l’enfant illégitime du marquis et de sa maîtresse.
— Vraiment ? Je vois.
— J’imagine que l’attitude du marquis Clandy et l’état de ce bâtiment vous ont intriguée. Je me suis dit qu’il valait mieux que vous le sachiez.
C’était comme si Leonardo avait lu dans mes pensées.
Je me doutais bien qu’il existait une raison derrière l’attitude du marquis. À en juger par ce que nous avions sous les yeux, l’existence même d’Elmhardt semblait être une gêne pour lui.
— Elmhardt ignore que je suis au courant. Je vous le confie parce que je sais que vous ne répéterez jamais cette information à qui que ce soit, Dame Philia.
— J’aimerais savoir comment tu l’as appris, Leonardo, mais je vais m’abstenir de poser la question. Je garderai le secret.
Leonardo aurait sans doute préféré ne jamais révéler cette information. Un peu honteuse de l’avoir involontairement poussé à le faire, je poursuivis silencieusement jusqu’à ce que le serviteur s’arrête devant une porte.
— Elmhardt. Dame Philia, l’épouse du deuxième prince, est venue vous rendre visite. Pouvons-nous entrer ?
— D-Dame Philia ?! Je serai prêt dans un instant !
La voix derrière la porte trahissait la surprise et la confusion. Nous entendîmes ensuite quelqu’un s’agiter précipitamment dans la pièce. Notre visite soudaine l’avait manifestement pris au dépourvu. Nous patientâmes environ une minute avant que la porte ne s’ouvre enfin et qu’Elmhardt apparaisse.
— Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre. Je n’aurais jamais imaginé qu’une personne comme Dame Philia prendrait la peine de venir me rendre visite.
— Désolée d’être venue sans prévenir. Pourrions-nous parler un instant ?
— Oh, bien entendu. Aucun problème. Il n’y a pas beaucoup de place, mais entrez, je vous en prie.
Elmhardt nous invita dans sa chambre.
Je vais essayer de faire en sorte que tu puisses réellement parler avec Elmhardt, Lena.
La médiation n’est pas mon fort, mais je ferai tout ce que je peux.
— Je vous prie de m’excuser… Est-ce que je me suis ridiculisé pendant l’entraînement ?
— Oh, non. Ni vous ni vos hommes n’avez fait quoi que ce soit de mal.
— Vraiment ? Très bien. Alors, qu’est-ce qui vous amène aujourd’hui ?
Comme toujours, Elmhardt refusait de croiser le regard de Lena. On aurait dit que l’idée même qu’elle puisse être la raison de notre visite ne lui avait pas traversé l’esprit.
— Je suis venue parler de Lena.
— Pardon ? Dame Philia, vous êtes venue… me parler de Lena ?
— C’est exact. Vous êtes fiancés, n’est-ce pas ?
Elmhardt ouvrit de grands yeux, peinant à dissimuler sa stupéfaction. Le silence s’installa pendant quelques instants.
Il cherchait manifestement ses mots.
— Je ne m’attendais pas à ce que la Sainte vénérée en personne vienne m’interroger au sujet des fiançailles de sa servante…
— Je vais peut-être trop loin, et je vous prie sincèrement de pardonner mon indiscrétion, répondis-je. Mais je ne suis pas venue vous parler en tant que Sainte. Aujourd’hui, je suis ici en tant qu’amie de Lena.
Je ne faisais pas cela dans le cadre de mes fonctions. Je le faisais parce que Lena comptait pour moi. En tant qu’amie, j’avais pris sur moi de me mêler de cette histoire.
— Lena est votre amie, Dame Philia ?
Elmhardt haussa un sourcil. Sa voix s’adoucit.
— Je vois… Oui, j’imagine que c’est logique.
— Dame Philia…
Lena tourna vers moi des yeux qui commençaient à s’embuer. Je lui adressai un signe de tête, mais je remarquai aussitôt quelque chose d’inhabituel dans son expression. La présence d’Elmhardt devait la rendre nerveuse.
— Je vais aller droit au but. Que ressentez-vous pour Lena ? Elle affirme que vous l’évitez alors même que vous êtes fiancés. Y a-t-il une raison à cela ?
— Ouf… Je ne m’attendais pas à ce qu’elle vous en raconte autant. Je préfère éviter de parler de ma vie privée lorsque je peux m’en dispenser.
— Je le sais. C’est précisément pour cette raison que je suis venue : pour vous interroger sur les sujets dont vous préférez ne pas parler.
Même moi, je savais parfaitement qu’il n’existait aucune garantie qu’il me donnerait une réponse franche. Malgré cela, je n’étais pas disposée à rentrer sans en savoir davantage.
— Vous avez un grand sens du devoir envers vos amis, Dame Philia.
— Peut-être. Lena a tellement fait pour moi, après tout.
— Dans ce cas, peut-être comprendrez-vous, commença Elmhardt. J’ai accepté d’épouser Lena afin de m’acquitter d’une obligation. Son père, Luon Aulps, est un ami de longue date. J’ai accepté les fiançailles afin qu’il puisse préserver son honneur. Je n’éprouve rien d’autre concernant cette affaire.
Après qu’Elmhardt eut été blessé en le protégeant, le baron Aulps lui avait accordé la main de sa fille. Il semblait logique qu’Elmhardt ait accepté son offre afin de préserver l’honneur du baron. Pourtant, une question continuait à me tarauder.
— Vous êtes certain que c’est toute l’histoire ?
— Sur mon honneur de chevalier, je ne vous mens pas, déclara fermement Elmhardt en me regardant droit dans les yeux.
Je n’avais pas l’impression qu’il mentait…
Mais quelque chose clochait. Mon instinct me soufflait qu’il cachait un élément important. Cherchait-il volontairement à l’ignorer ? Ou ses sentiments étaient-ils enfouis si profondément qu’il n’en avait lui-même pas conscience ?
— Tu as des questions à poser à Elmhardt, Lena ?
— Hein ? Euh… laissez-moi réfléchir… Ah oui. Vous aviez toujours l’air tellement triste quand vous regardiez mon père, messire Elmhardt. Pourquoi ?
Je passai le relais à Lena, qui posa sa propre question avec une certaine hésitation. C’était celle qui avait tout déclenché, celle à la suite de laquelle il avait commencé à l’éviter. Je ne pouvais pas lui reprocher de vouloir enfin comprendre.
La tension envahit la pièce. Le vent qui faisait trembler les fenêtres semblait anormalement bruyant.
— Encore cette question… répondit Elmhardt. Mon silence ne suffisait donc pas comme réponse ? Je te croyais plus perspicace que ça, Lena.
— Merci du compliment. Je suis peut-être capable de deviner toute seule, mais ça ne veut pas dire que je n’ai pas envie de l’entendre directement de votre bouche.
— Je vois. Dame Philia t’a manifestement donné le courage de revenir à la charge. Ça se voit tout de suite. Tu ne changes vraiment pas, Lena.
— Argh… Ce n’est pas aussi simple.
Pour la première fois, Elmhardt parlait réellement à Lena. Leur échange devint aussitôt naturel, presque familier, comme s’ils partageaient un lien profond. Ils donnaient véritablement l’impression d’être un couple. Même si cela venait probablement en grande partie du caractère chaleureux de Lena.
— Je n’arrivais pas à me résoudre à mentir devant Dame Philia, alors j’ai préféré éviter le sujet en gardant le silence, comme la dernière fois.
— Elmhardt…
— Mais l’idée de te décevoir davantage encore, toi, la fille de Luon, m’est insupportable. Tu n’as rien fait de mal.
Elmhardt baissa la tête, la voix tendue. Il semblait enfin s’être décidé. Lentement, il releva les yeux.
— Je ne suis pas le noble que Luon croit que je suis. Je ne suis pas assez bien pour toi.
Après cette déclaration énigmatique, il se tut.
— Hein ? Qu’est-ce que vous voulez dire ?
Lena le fixa, complètement déconcertée. Elle n’avait manifestement aucune idée de ce à quoi il faisait référence. Leonardo, qui avait observé toute la scène en silence, prit enfin la parole. L’attitude de son ami devait le préoccuper lui aussi.
— Tu caches encore quelque chose, Elmhardt ?
— Leonardo… Je ne m’attendais pas à ce que toi aussi, tu te mettes à me harceler. Je t’ai toujours considéré comme un ami proche.
— Arrête d’esquiver. C’est justement parce que nous sommes amis que j’ai du mal à fermer les yeux sur la façon dont tu traites ma collègue.
— Bien sûr que je cache des choses. Quel être humain révèle absolument tout de lui-même ?
— Je ne te demande pas de tout révéler. Je te demande simplement d’être sincère.
— Je l’ai été. Je n’ai pas menti. J’ai répondu honnêtement à la question de Dame Philia, et j’ai dit à Lena tout ce que je pouvais lui dire.
— Je pense justement que Lena voulait aller un peu plus loin, Elmhardt.
Leonardo fit un pas vers lui et continua à le pousser dans ses retranchements. Son ton restait parfaitement calme, mais sa voix grave avait quelque chose d’intimidant.
— Hah… Tu me connais mieux que quiconque, tout comme tu connais Luon. Tu sais que j’ai accepté d’épouser Lena par devoir envers lui. Est-ce que j’ai vraiment l’air du genre d’homme capable d’accepter ça tranquillement et de poursuivre sa vie sans le moindre état d’âme ?
— Pas vraiment.
— Tu vois ? Je me sens coupable. Lena est jeune… beaucoup trop jeune, même. Et pour ne rien arranger, c’est la fille de mon meilleur ami. Ça me fait souffrir de la voir liée à moi.
Il s’efforçait de parler avec détachement, mais j’entendais toute la douleur dans sa voix. Elmhardt affirmait que Lena était enchaînée à lui. Pourtant, de mon point de vue, c’était plutôt son cœur qui semblait prisonnier de chaînes glaciales.
— Je te connais bien, Elmhardt. Et l’homme que j’ai connu aurait tout fait pour rendre Lena heureuse.
— Tu me prêtes trop de qualités.
— Non. Je connais mon ami. Ce n’est que mon impression, mais… y a-t-il quelque chose dans ton passé qui t’empêche d’avancer ? Un événement dont même Luon et moi ignorons l’existence ?
— Combien de fois dois-je te le répéter ? Personne ne révèle absolument tout. Je n’ai aucune envie de parler du passé. Je voudrais simplement que vous me laissiez tranquille…
Si même son compagnon de longue date et sa fiancée n’arrivaient pas à le faire s’ouvrir, qui le pourrait ? En tant que Sainte, les gens avaient tendance à me placer sur un piédestal. Mais je savais que, face à lui, je serais tout aussi impuissante. Cet homme souffrait, et tout ce que je pouvais faire était rester là à le regarder. Nous étions venus jusqu’ici pour aider Lena, mais…
— Allez, Dame Philia. Rentrons.
— L-Lena ? Mais Elmhardt n’a pas encore…
— Les sentiments de Messire Elmhardt sont suffisamment clairs pour moi. Si nous continuons à le mettre mal à l’aise, ça me fera du mal à moi aussi.
Je ne l’avais encore jamais vue afficher une expression aussi triste. À quel point pouvais-je être inutile ? C’était mon incapacité qui avait fait apparaître cette expression sur son visage. Je ne trouvais même plus quoi répondre.
— Très bien, reprit Lena. Elmhardt, désolée de vous avoir pris autant de temps. Nous allons partir.
— Non, c’est à moi de vous demander pardon pour mon impolitesse. Lena est une personne remarquable. C’est simplement moi qui suis faible. Voilà pourquoi je suis incapable de vous raconter toute l’histoire. J’espère que vous comprendrez.
Elmhardt se leva et s’inclina profondément. Lena avait sans doute compris qu’il avait dit tout ce dont il était capable. Elle se retourna et quitta la pièce. J’étais loin d’être satisfaite, mais même moi, je comprenais qu’il était inutile d’essayer de lui arracher davantage.
Le serviteur nous attendait devant la chambre d’Elmhardt.
— Merci d’avoir patienté. Nous avons décidé de rentrer. Notre visite s’arrête donc ici.
— Bien compris. Permettez-moi simplement de prévenir le marquis avant que vous…
— Oh, inutile de le déranger. Nous ne voudrions pas lui causer davantage de soucis.
— S’il apprend que je vous ai laissées partir sans même le prévenir, je vais en entendre parler pendant des jours. Je vous en prie, attendez encore un instant.
Nous laissâmes donc le marquis Clandy venir nous raccompagner, puis quittâmes son domaine.
Je suis désolée, Lena.
J’avais été assez arrogante pour croire que je pouvais l’aider. J’étais persuadée qu’une fois face à face avec Elmhardt, il comprendrait les sentiments de Lena, comme Haruya avait fini par ouvrir son cœur à Osvalt.
J’avais manifestement été bien naïve. Abattre les murs qu’il avait dressés autour de son cœur ne serait jamais aussi simple. Malgré tout, je n’étais pas prête à abandonner. J’avais pris ma décision.
Je ferais en sorte que Lena soit heureuse, quitte à me mêler de ce qui ne me regardait pas.
Sur le chemin du retour, Lena resta silencieuse dans le carrosse, le regard tristement fixé sur ses pieds. Je jugeai préférable de lui laisser un peu de temps avant d’essayer de lui parler.
— Leonardo, as-tu une idée de ce qu’Elmhardt pourrait cacher ?
— Oh, Dame Philia. Pourquoi me poser une question pareille ? Vous pensez vraiment que nous serions dans cette situation si je le savais ?
— Ce n’est pas aussi simple. Si tu avais une intuition sans en être certain, le fait d’être son ami rendrait justement le sujet encore plus difficile à aborder. Tu sembles connaître une bonne partie du passé d’Elmhardt. Cela ne signifie-t-il pas que tu as au moins une idée de ce qui pourrait se passer ?
Lorsque Leonardo avait dit : « Je pense que Lena voulait aller un peu plus loin », j’avais eu l’impression qu’il avait remarqué quelque chose.
Il avait même demandé directement à Elmhardt si un événement de son passé l’empêchait d’avancer. Leonardo n’était pas du genre à bluffer au beau milieu d’une conversation. Il était plus probable qu’il ait observé les réactions d’Elmhardt et élaboré une théorie.
— Votre perspicacité est toujours aussi remarquable, Dame Philia. Je vais devoir surveiller mes paroles en votre présence.
— Alors, tu as bien une idée ?
Je continuai à le pousser.
— J’ai beaucoup de mal à en parler… et puis, ce ne sont que des suppositions.
Leonardo parut troublé.
— Il est possible que mon imagination m’emporte.
Que devais-je faire ? Je connaissais Leonardo. Si je lui demandais de partager son hypothèse, il le ferait probablement. Mais je n’étais pas certaine de vouloir lui imposer ce malaise.
— Ne vous inquiétez pas, Dame Philia. Je vais vous le dire. Gardez simplement à l’esprit qu’il ne s’agit que d’une supposition. On pourrait même parler d’une intuition sans le moindre fondement. Je tiens vraiment à ce que vous vous en souveniez.
— Désolée, Leonardo. Je déteste te mettre dans une position inconfortable.
— Pas du tout. En tant que majordome à votre service et à celui d’Osvalt, je ne fais que remplir mon devoir.
Leonardo posa une main sur sa poitrine et s’inclina légèrement. Comme toujours, il se montrait attentif à mes sentiments, ce qui ne faisait qu’accroître ma culpabilité. Malgré tout, il valait mieux entendre ce qu’il avait à dire.
Je n’arrivais pas à me débarrasser de l’impression que les ténèbres qu’Elmhardt portait en lui étaient plus profondes qu’elles n’en avaient l’air. L’intuition de Leonardo pouvait être la clé qui nous permettrait de faire émerger la vérité.
— Cette histoire nous ramène à la Révolte de l’Archiduc, commença Leonardo. C’est à ce moment-là qu’Elmhardt a été blessé en protégeant le père de Lena.
— Oui.
— Comme vous le savez, l’instigateur de la rébellion était l’archiduc Raden. À l’époque, certaines rumeurs évoquaient un lien entre l’archiduc et Elmhardt.
— Quoi ? Alors même qu’il a risqué sa vie pour protéger ses camarades et la famille royale ?
Je n’en croyais pas mes oreilles. Des rumeurs avaient donc laissé entendre qu’Elmhardt avait participé à la préparation de la Révolte de l’Archiduc ? Je comprenais désormais pourquoi Leonardo éprouvait tant de difficultés à en parler.
— Comme vous le dites, Elmhardt a fait preuve d’un courage remarquable pendant la bataille. De nombreux chevaliers, dont Luon, le père de Lena, en ont été témoins. Et surtout, Sa Majesté elle-même a reconnu ses exploits et lui a remis une décoration.
— Alors pourquoi…?
— Justement. Comme vous pouvez vous en douter, la population a rapidement considéré ces rumeurs comme absurdes. Personne ne l’a accusé de trahison. Après tout, cet homme avait été grièvement blessé en défendant l’un de ses camarades.
Cela paraissait logique. Si Elmhardt avait été un traître, Sa Majesté et les autres membres de la famille royale auraient probablement perdu la vie. Il avait eu l’occasion de permettre au plan de l’archiduc Raden de réussir et ne l’avait pas saisie. Cela suffisait à ôter presque toute crédibilité à l’idée qu’il ait été un complice infiltré. Malgré tout, Leonardo devait avoir une raison d’avoir évoqué cette histoire.
— Tu soupçonnes qu’Elmhardt ait malgré tout entretenu un lien avec l’archiduc Raden, même si le reste de la rumeur était faux ?
Et si l’archiduc avait tenté de l’attirer du côté des rebelles, mais qu’Elmhardt avait refusé et était resté fidèle à son devoir de chevalier ? Même un lien aussi ténu avec l’archiduc aurait pu peser lourd sur sa conscience.
Et cette culpabilité aurait pu continuer à le ronger. C’était peut-être à cette conclusion que Leonardo était arrivé.
— Elmhardt est non seulement un camarade qui m’est cher, mais aussi un chevalier respecté. Rien que d’avoir de tels soupçons me fait souffrir.
— C’est parfaitement compréhensible. Cela signifie donc que tu as malgré tout une raison de le soupçonner ?
— Ce n’est pas vraiment une preuve, mais j’ai entendu dire qu’Elmhardt était encore plus durement traité par sa famille dans sa jeunesse qu’il ne l’est aujourd’hui. L’archiduc aurait pu profiter de cette situation en lui promettant un titre pour l’attirer de son côté.
Leonardo venait justement de m’apprendre qu’Elmhardt était un enfant illégitime. Malgré sa naissance dans une famille de haut rang, il avait été traité défavorablement. Je venais de le constater de mes propres yeux.
Il n’aurait pas été le premier à participer à une insurrection dans l’espoir d’améliorer son statut. L’hypothèse de Leonardo n’était peut-être pas totalement impossible.
— Et puis, il y a aussi quelque chose concernant Luon…
— Le père de Lena t’a dit quelque chose ?
— Peu avant l’attaque, Luon m’a demandé, à moi seul, de garder un œil sur Elmhardt. Et s’il avait entendu ces rumeurs avant nous tous ?
— Mais finalement, Elmhardt a fait exactement l’inverse de ce que Luon pouvait craindre. Il a été grièvement blessé en protégeant l’homme même qui doutait de lui. Ça a dû être un choc terrible.
Même s’il n’avait pas cru aveuglément les rumeurs, Luon avait sûrement eu du mal à les écarter complètement. Il avait donc prévenu une personne en qui il avait confiance : Leonardo. Et celui-ci avait à son tour commencé à douter de leur ami.
Cela devait déjà être douloureux.
Puis était survenue la Révolte de l’Archiduc, au cours de laquelle Elmhardt leur avait prouvé à tous qu’ils s’étaient trompés…
— Il est évident que Luon a organisé les fiançailles avec Lena par culpabilité. Mais s’il y avait autre chose derrière tout ça ? Et si Elmhardt avait réellement…
À cet instant, Lena, qui avait gardé les yeux fixés sur le sol en silence pendant toute la conversation, éleva brusquement la voix.
— Arrêtez, maintenant !
— Lena…
Je ne l’avais encore jamais vue aussi furieuse.
— Leonardo, s’il te plaît ! Tu ne peux pas lancer des accusations pareilles comme ça !
— Tu as raison, Lena.
Leonardo la regarda droit dans les yeux.
— C’était déplacé de ma part. Je ne peux que te présenter mes excuses.
Lena ne supportait manifestement pas d’entendre qui que ce soit remettre en question les intentions d’Elmhardt.

— C’est moi qui ai poussé Leonardo à dire tout cela, Lena. Je n’aurais pas dû me montrer aussi insensible. Je te présente moi aussi mes excuses.
— Dame Philia… Non, c’est moi qui ai eu tort de crier. Je savais que vous envisagiez toutes ces possibilités pour mon bien, mais je n’ai pas réussi à me retenir…
Lena me regarda, les larmes aux yeux. Je n’avais pas suffisamment tenu compte de ses sentiments. Elmhardt était son fiancé, après tout.
Nous n’aurions pas dû le soupçonner ainsi devant elle sans raison valable.
— Mon père disait toujours qu’il n’avait jamais connu de plus grand héros qu’Elmhardt. Chaque fois qu’il buvait, il se mettait à vanter les exploits de son ami en répétant que c’était un chevalier exceptionnel.
— Vraiment ?
— Je suis complètement tombée amoureuse de l’idée que je me faisais de Messire Elmhardt, avoua lentement Lena. Si même mon père le couvrait d’autant d’éloges, alors il devait forcément être quelqu’un d’extraordinaire. J’étais tellement impatiente de pouvoir l’épouser un jour.
Elle n’avait pas simplement accepté le destin qui lui avait été imposé.
Elle l’avait accueilli avec enthousiasme.
Messire Elmhardt comptait bien plus pour elle que je ne l’avais imaginé.
— Messire Elmhardt m’évite. C’est vrai. Mais je sais qu’au fond, c’est quelqu’un de chaleureux. Je le sens lorsque je suis près de lui.
Comprendre la véritable nature d’une personne n’était jamais simple.
Lorsque nous nous faisions une idée de quelqu’un, nous devions forcément combler les zones d’ombre avec notre imagination.
Je ne connaissais pas vraiment Elmhardt en tant que personne. Je ne pouvais me faire une idée de lui qu’à partir de ce que j’avais entendu.
Ma compréhension de cet homme était bien superficielle comparée à celle de Lena.
— Je comprends mieux à quel point il compte pour toi, Lena.
— Gnnnh, Dame Philia !
— Moi aussi, je vais lui faire confiance. Et je vais essayer de comprendre pourquoi son attitude envers toi a changé.
J’avais confiance en Lena. Il était donc naturel que je choisisse également de croire en Elmhardt, l’homme en qui elle avait une telle confiance. Étrangement, cette conclusion me semblait évidente.
Les êtres humains n’étaient jamais simples. Parfois, il fallait simplement se fier à son intuition. S’il y avait bien une chose que toutes les personnes que j’avais rencontrées depuis mon arrivée à Parnacorta m’avaient apprise, c’était cela.
— Hum. J’ai l’impression d’être devenu le méchant de l’histoire, remarqua Leonardo.
— N-non, pas du tout. Je te suis reconnaissante de nous avoir donné ton avis, Leonardo.
— Oh ! Pardonnez-moi. Je ne voulais pas vous faire de reproche, Dame Philia.
Leonardo se reprit aussitôt, mais je lui étais sincèrement reconnaissante.
Mes soupçons concernant Elmhardt ne reposaient que sur des conjectures, tandis que tout ce que Leonardo nous avait raconté provenait de faits concrets, directement tirés de ses souvenirs.
— Tout ce que tu m’as appris sur la Révolte de l’Archiduc m’a été très utile. Nous ignorons toujours ce qu’Elmhardt pense réellement, mais ton récit pourrait nous fournir des pistes concernant l’attaque récente.
— Oh ? Que voulez-vous dire ?
— Je ne sais pas vraiment comment l’expliquer, mais… si cette attaque est liée à la Révolte de l’Archiduc, j’ai l’impression qu’Elmhardt pourrait être impliqué d’une manière ou d’une autre.
Leonardo avait évoqué les sombres rumeurs qui circulaient au sujet d’Elmhardt à l’époque de la Révolte de l’Archiduc. Pourtant, tout ce qu’il avait fait ensuite semblait les contredire. Le père de Lena lui avait été tellement reconnaissant qu’il lui avait offert la main de sa fille.
En réalité, il la lui avait pratiquement imposée. Elmhardt avait accepté les fiançailles, mais avait fini par prendre ses distances avec Lena. Il manquait quelque chose à cette succession d’événements. Et voilà qu’une nouvelle attaque de monstres venait de se produire.
Si Lena avait raison, Elmhardt n’avait aucune intention malveillante. Malgré tout, il était difficile de ne pas soupçonner qu’il entretenait un lien quelconque avec ces attaques.
Nous ne pouvons pas simplement écarter sa présence de l’équation.
Cette pensée ne cessa de tourner dans mon esprit pendant tout le trajet jusqu’au manoir.
Lena
Dame Philia avait fait tant d’efforts pour être gentille avec moi. Alors pourquoi est-ce que je me sentais aussi mal ?
J’étais sûre que Leonardo ne pensait pas à mal non plus. Nous ignorions ce que messire Elmhardt avait réellement en tête, et il essayait simplement de m’aider à trouver une réponse. Je le savais. Et pourtant…
— Lena. Voici ton fiancé, Elmhardt. Présente-toi.
— Bonjour ! Je suis Lena Aulps. Je suis vraiment ravie de vous rencontrer !
— Oh, moi aussi. Euh… Luon, ça ne te paraît pas étrange ? Que je sois fiancé à ta fille ?
Je pouvais encore parfaitement revoir le sourire embarrassé d’Elmhardt. Il avait l’air gentil. C’était la première impression qu’il m’avait faite et j’en avais été soulagée.
Aussi loin que remontaient mes souvenirs, mon père m’avait toujours dit qu’un jour, je l’épouserais. On m’avait encouragée à devenir la servante parfaite. Quelqu’un d’assez forte pour servir la famille royale et se tenir aux côtés de messire Elmhardt, quoi qu’il arrive.
Ma vie n’avait pas été aussi difficile que celle de Dame Philia, mais j’avais quand même travaillé très dur dès mon plus jeune âge. Pourtant, je n’en avais jamais éprouvé la moindre amertume. Après tout, j’allais contribuer à protéger la famille royale et épouser le plus grand chevalier qui soit.
Bien sûr, il m’arrivait parfois d’avoir des doutes. Mais l’avenir qui m’attendait m’avait toujours paru tellement lumineux. C’était pour ça que je n’avais jamais cessé de sourire.
— Excusez-moi, Dame Philia. Je vous ai apporté du thé pour vous aider à rester éveillée toute la journée.
— Euh… est-ce que j’avais demandé du thé ?
Je me souvenais encore de l’air embarrassé qu’avait affiché Dame Philia la première fois que je lui avais servi du thé. Pour une raison que je n’avais jamais comprise, les gens que j’admirais avaient toujours l’air un peu mal à l’aise lorsqu’ils me rencontraient pour la première fois.
— Ah… Il est bien chaud…
Mais lorsque j’avais rencontré Dame Philia, elle avait tout de même eu la gentillesse de boire le thé que je lui avais apporté. C’était ce souvenir-là qui m’était resté. Elle exprimait ce qu’elle pensait avec une joie discrète, savourant chacun de ses mots, mais son visage, lui, ne laissait absolument rien paraître.
J’avais tout de suite senti qu’elle avait un côté un peu maladroit. Elle me rappelait légèrement quelqu’un que je connaissais bien. Le prince Osvalt m’avait raconté qu’il m’avait choisie comme garde du corps de Dame Philia parce qu’il pensait que nous nous entendrions bien.
Nous avions presque le même âge, et nous étions toutes les deux des filles. Mais avant même de savoir tout cela, j’avais déjà voulu devenir l’amie de Dame Philia. Ce souhait était né dès notre première rencontre.
— J’essayais effectivement de m’intéresser à ta vie… Je vois. C’est donc ça, être une amie.
— Mais je ne suis pas venue vous parler en tant que Sainte. Aujourd’hui, je suis ici en tant qu’amie de Lena.
Dame Philia m’avait appelée son amie.
À mes yeux, il n’existait pas de plus grand honneur. J’admirais la confiance avec laquelle elle se comportait en toutes circonstances. Elle affrontait chaque difficulté de face, comme si cela ne lui demandait aucun effort.
Et puis, de temps à autre, son côté adorable finissait par ressortir, et on surprenait sur son visage un petit sourire plein de satisfaction. Je n’avais jamais rencontré quelqu’un d’aussi charmant. Travailler pour Dame Philia me rendait incroyablement heureuse !
Je pourrais le crier sur tous les toits. Grâce à ses encouragements, j’étais bien décidée à essayer de faire parler messire Elmhardt lorsque nous nous retrouverions face à face. Mais rien ne s’était passé comme prévu…
— Je l’ai été. Je n’ai pas menti. J’ai répondu honnêtement à la question de Dame Philia, et j’ai dit à Lena tout ce que je pouvais lui dire.
Finalement, messire Elmhardt ne nous avait révélé que « ce qu’il pouvait ».
Je m’y attendais. Je savais qu’il ne ferait qu’effleurer la surface. S’il avait été prêt à s’ouvrir réellement, il n’aurait eu aucune raison de m’éviter. Et c’était justement pour ça qu’une chose m’avait toujours échappé.
Pourquoi continuait-il malgré tout à accepter nos fiançailles ?
S’il comptait m’éviter, autant y mettre un terme. Si me voir, moi ou mon père, lui faisait souffrir, il pouvait parfaitement se libérer de toute obligation de nous fréquenter.
— Lena est une personne remarquable. C’est simplement moi qui suis faible. Voilà pourquoi je suis incapable de vous raconter toute l’histoire. J’espère que vous comprendrez.
Si messire Elmhardt avait été sincère, alors il devait avoir une raison bien plus profonde de respecter encore l’engagement qu’il avait pris envers mon père.
— Il est évident que Luon a organisé les fiançailles avec Lena par culpabilité. Mais s’il y avait autre chose derrière tout ça ? Et si Elmhardt avait réellement…
Je m’étais emportée contre Leonardo. Pourtant, cette pensée continuait à revenir. Et si messire Elmhardt avait vraiment été du côté de l’archiduc ?
— …na ? Lena ?
— Hein ?! Oh ! Oui ! Qu’est-ce qu’il y a, Dame Philia ?
J’étais tellement perdue dans mes pensées que je n’avais même pas entendu Dame Philia m’appeler.
— Nous sommes arrivées au manoir. Si tu es fatiguée, tu peux aller te coucher plus tôt aujourd’hui, proposa Dame Philia avec inquiétude. Tu as sans doute besoin d’un peu de temps pour mettre de l’ordre dans tes pensées.
Mais qu’est-ce qui m’arrivait ? C’était à moi de prendre soin d’elle, pas l’inverse. À ce rythme-là, je méritais à peine de me qualifier de servante.
— Tout va bien ! Si je me laisse abattre par ce genre de chose, je ne pourrai plus faire mon travail !
— Lena…
— Allez ! Que diriez-vous d’un bon thé ? Je vais vous en préparer un délicieux tout de suite !
Quand on était heureux, on souriait. Et moi, j’étais heureuse d’être auprès de Dame Philia. Alors j’allais servir ma maîtresse avec mon plus grand sourire.
— Ça va vraiment, Lena, dit Dame Philia.
— Hein ? Vous êtes sûre ?
— Tu n’as pas besoin de te forcer. Je suis là pour t’aider. Affrontons ça ensemble. Tu peux me parler de toutes tes inquiétudes et de tout ce qui te tracasse.
Dame Philia prit doucement ma main et me sourit. La chaleur de son contact me donna du courage. J’eus l’impression que tous mes doutes venaient d’être balayés.
— Dame Philia ! Je… je… je n’hésiterai plus à vous parler de mes problèmes ! Ça me rend tellement heureuse ! Je n’arrive pas à croire que vous vous souciez autant de moi ! Gnnnh !
— L-Lena ? T-tu pleures ?
— Ce sont des larmes de joie !
Les larmes se mirent à couler sur mes joues. Toute la gentillesse de Dame Philia me submergea, et je fus incapable de les retenir.
— Tiens. Sers-toi de ceci pour essuyer tes larmes.
Dame Philia avait l’air un peu mal à l’aise en me tendant son mouchoir. J’avais dû la prendre au dépourvu.
— Merci beaucoup !
— Dame Philia !
— Oui ?
— Je serai fière d’avoir travaillé pour vous jusqu’à la fin de mes jours, Dame Philia ! Je vous le promets ! Je vous le promets super, super fort !
— Héhé… J’apprécie, Lena.
Dame Philia sourit et acquiesça légèrement.
J’eus l’impression que tous mes efforts jusque-là en avaient valu la peine.
— Bon sang, vous commencez à faire un raffut pareil dès que vous passez la porte.
Le prince Osvalt apparut depuis l’intérieur du manoir.
— Content de te revoir, Philia.
— Bonjour, Osvalt. Nous venons juste de rentrer.
Argh… C’était un peu gênant. Je m’étais complètement laissée emporter par mes émotions. Non seulement j’avais élevé la voix, mais je m’étais mise à pleurer comme un bébé.
— Désolé de te demander ça dès ton retour, Philia, mais j’aimerais te parler de quelque chose. Tu as un moment ?
— Oh ? Oui, bien sûr.
La demande du prince Osvalt fit apparaître un léger sourire sur le visage de Dame Philia. J’imagine qu’elle avait été un peu triste qu’il ne se tourne pas vers elle plus tôt. Ces derniers temps, j’étais devenue plutôt douée pour lire les expressions de Dame Philia.
— J’ai pris ma décision. Je n’annulerai pas le pèlerinage prévu de la famille royale d’Alectron.
Le prince Osvalt regarda Dame Philia droit dans les yeux.
— Maintenant que c’est décidé, j’aimerais avoir ton avis sur la manière dont nous devons procéder.
Sa ténacité et sa détermination se lisaient clairement sur son visage. Malgré l’attaque récente, il n’avait aucune intention de modifier ses plans.
Dame Philia, merci pour tous les conseils que vous m’avez donnés. Mais maintenant, je vais mettre tout le reste de côté et donner la priorité à votre protection, à celle de votre mari et de tous ceux qui vous entourent.
C’est ça, le rôle d’une servante !