THE TOO-PERFECT SAINT T6 - BONUS
Une lettre de ma grande soeur
—————————————-
Traduction : JLPTea
———————————————–
— Mère Hilda ! Philia a répondu à mon invitation ! Elle compte venir au mariage !
Lettre en main, je partageai la nouvelle avec ma mère adoptive, qui savourait son verre du soir.
Environ six mois s’étaient écoulés depuis le mariage de Philia. Et enfin, le prince Fernand et moi allions nous unir à notre tour.
— Moins fort, tu veux ? Inutile d’en faire tout un plat. Nous savions tous que Philia viendrait.
— O-oui, bien sûr, mais je suis quand même heureuse ! Elle a pris le temps de m’écrire une lettre alors que je connaissais déjà sa réponse.
Impossible de contredire Mère Hilda sur ce point… mais je n’arrivais pas à calmer mon excitation. J’étais tellement heureuse d’avoir reçu une réponse de ma grande sœur.
— Je comprends que tu sois contente. Mais il faut tout de même apprendre à garder ton calme lorsque la situation l’exige. Tu vas devenir reine consort.
— L-la reine consort… Je sais, mais dit comme ça, ça paraît tellement sérieux. Maintenant, ça me fait un peu peur.
— C’est un peu tard pour avoir des doutes, tu ne crois pas ? Tu n’es pas vraiment du genre à paniquer avant le mariage.
— Qu’est-ce que tu en sais ?
Je tentai de répliquer d’un ton sec. Mais, à vrai dire, j’étais étrangement calme face à tout cela.
Était-ce parce que le prince Fernand s’était toujours montré attentionné ? Ou parce que j’étais trop absorbée par mes fonctions de Sainte ? Je m’étais peu attardée sur ce qui m’attendait. Je savais simplement que mes responsabilités allaient encore augmenter.
— C’est rare qu’une Sainte devienne reine dans notre royaume, non ? demandai-je. Enfin, Philia a été la première de la famille Adenauer à être fiancée à un membre de la famille royale.
— Jusqu’à l’arrivée au pouvoir du roi actuel, on voyait généralement d’un mauvais œil qu’une Sainte épouse quelqu’un de haut rang. J’imagine que le peuple ne voulait pas que les Saintes acquièrent trop d’influence, puisqu’elles possédaient déjà un immense pouvoir.
Mère Hilda prit une gorgée.
— C’est pour cela que personne ne s’est opposé à mon mariage avec Kamil.
— Oui. Kamil était apothicaire à Gyptia. Heureusement que tu n’avais aucune obligation matrimoniale à Girtonia et que tu étais libre de l’épouser.
Maintenant que j’y pensais, la réputation de Philia comme « plus grande Sainte de l’histoire » avait eu un impact énorme. C’était peut-être pour cela que Sa Majesté avait arrangé ses fiançailles avec cet idiot de prince.
— Ce n’est pourtant pas si rare dans les autres pays. L’ancien roi d’Alectron a épousé la Sainte de son royaume. Tu le savais, non ?
— Ah oui. J’avais complètement oublié.
— Bon sang… Tu dois réviser l’histoire des autres royaumes avant le mariage. Ce serait impardonnable de négocier avec d’autres nations sans connaître leur passé…
— Je vais étudier ! Je vais étudier, promis ! jurai-je. En parlant d’Alectron, j’ai entendu dire que la famille royale était partie en pèlerinage à Parnacorta. Ma grande sœur en parle dans sa lettre.
Lassée de ses remontrances, je lui fourrai presque la lettre de Philia dans les mains.
À en croire son récit, le pèlerinage n’avait pas vraiment été de tout repos.
— La famille royale d’Alectron s’est rendue sur son lieu saint ?
— Ils vénèrent une déesse plutôt que le culte de Cremoux, c’est ça ? demandai-je. C’est assez ironique que la mère du roi ait été une Sainte de Cremoux.
— C’est justement pour cette raison que son père a épousé une Sainte, précisa Mère Hilda. Même si la religion de Cremoux ne considère généralement pas les autres cultes comme hérétiques, les hauts dignitaires de l’Église internationale ne les voient pas forcément d’un très bon œil. Le pays doit donc prouver qu’il prend la religion de Cremoux au sérieux.
La situation était assez complexe, mais si j’avais bien compris, ce mariage avait été arrangé pour apaiser les représentants de la religion dominante sur le continent… Enfin, j’imagine.
Quoi qu’il en soit, Alectron était vraiment un royaume étrange. Ils considéraient certaines ruines situées à Parnacorta comme le site sacré de leur propre déesse.
Argh… Il fallait vraiment que je révise l’histoire.
Philia devait sûrement connaître tout cela par cœur.
— Philia a dû être très impliquée dans le pèlerinage, puisqu’elle fait désormais partie de la famille royale. Je sais que je n’ai probablement pas besoin de m’inquiéter pour elle, mais…
— Mais quoi ? Ne me regarde pas comme ça. Dis-le franchement. Tu veux que je prenne exemple sur elle, c’est ça ?
— C’est déjà ce que tu fais. Je sais simplement que tu as encore beaucoup à apprendre. J’essayais de trouver une manière gentille de te le dire.
— T’es vraiment méchante !
Je savais que j’étais parfois un peu obsédée par ma sœur. Mais récemment, j’avais commencé à remarquer à quel point Mère Hilda était elle aussi fière d’elle.
Tout le monde connaissait son talent. Pourtant, Hilda ne cessait jamais de la couvrir d’éloges. Comme si elle essayait de rattraper toutes les fois où elle s’était retenue de le faire autrefois. Elle ne prononçait ces gentils compliments que devant moi, cela dit.
— Tu devrais peut-être lui dire ce genre de choses en face, de temps en temps. Je suis sûre que ça lui ferait plaisir.
— Hein ? De quoi tu parles encore, Mia ?
— À toi de comprendre, répondis-je. Excuse-moi, j’ai des révisions à faire.
Je reverrais bientôt Philia. J’avais tellement hâte.
J’étais prête à travailler dur. Si je voulais accomplir ne serait-ce qu’une fraction de ce qu’avait réalisé Philia Adenauer, la plus grande Sainte de l’histoire, je devais donner le meilleur de moi-même.