Chapitre 11 – Protagoniste 5
Pour un observateur extérieur, la scène aurait semblé absurde. Un homme adulte suspendu par le cou, comme un singe attrapé par la peau du dos. De l’autre côté du pont, je vis Lee Hyunsung tourner la tête vers nous. Son…
Pour un observateur extérieur, la scène aurait semblé absurde. Un homme adulte suspendu par le cou, comme un singe attrapé par la peau du dos. De l’autre côté du pont, je vis Lee Hyunsung tourner la tête vers nous. Son…
À cet instant, Yoo Sangah cria : — Dokja-ssi ! Derrière toi ! Je me penchai instinctivement en avant alors qu’un poing ensanglanté fendait l’air juste au-dessus de mon épaule. Un coup familier, saturé d’énergie. Quelque chose tomba vers moi,…
Je fixai Lee Hyunsung et Han Myungoh droit dans les yeux. — Vous préférez mourir à cause de celui qui est derrière cette porte en fer, ou tenter votre chance dehors ? Faites votre choix. — Euh… — Dokja-ssi, est-ce…
【La Sélection du Sponsor est terminée.】 Je pris une profonde inspiration en observant les messages flotter dans les airs. 【Certaines constellations sont grandement affectées par votre choix.】 Oui, c’était maintenant que tout commençait. 【La constellation “Dragon Noir des Flammes Abyssales”…
Le train de métro s’arrêta à mi-chemin du pont de Dongho. — Oh mon dieu… Plusieurs survivants se levèrent et observèrent la scène qui se déroulait à l’extérieur : Séoul en ruine et les immeubles effondrés. Des monstres, semblables à d’immenses…

Pluie de nouveautés Salut salut ! J’espère que vous vous portez bien les gardéniens. Nouveau site D’habitude flemme de parler mais là, il faut bien dire des choses puisque nous inaugurons un tout nouveau site. Certes, rien de remarquable mais c’est…
SotDH T3 – CHAPITRE 1 Une Nuit sous les Cerisiers —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– C’était le printemps de la septième année de l’ère Kaei (1854). Sous la bruine d’une pluie printanière, un homme dégaina le sabre qu’il portait à la ceinture.…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – postface Postface —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Tout d’abord, un immense merci à vous d’avoir lu ce livre. Toute ma gratitude vous est adressée. Quelle joie de pouvoir écrire cette postface. Lorsque l’idée d’écrire…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – BONUS Le premier jour en tant que soeurs Saintes —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Philia, je prends ma retraite aujourd’hui. Je te confie notre avenir. C’est soudainement que mon mentor, Hildegarde, m’annonça cela.…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – épilogue Épilogue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Deux mois s’étaient écoulés depuis l’expansion du Grand Cercle de Purification. Désormais étendu à l’ensemble du continent, avait apporté un soulagement inespéré aux royaumes durement frappés par…