VIOLET EVER V2 – CHAPITRE 13 Violet Evergarden —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Le chemin de fer qui partait du pays maritime méridional de Leidenschaftlich pour finalement s’étendre aux nations du nord était assez récent. Les moyens de transport public étaient fort utiles…
VIOLET EVER V2 – CHAPITRE 12 Les Lettres volantes et la poupée de souvenirs automatiques (2) —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Dans les villes, les villages et même les forêts, ceux qui furent touchés par les vents s’enjouèrent de sa grandeur. Les sons…
VIOLET EVER V2 – CHAPITRE 11 Les Lettres volantes et la poupée de souvenirs automatiques (1) —————————————-Traduction : Raitei———————————————- Les vacances de la poupée de souvenirs automatiques se terminèrent sans encombre. La façon de passer la fin de l’été pour elle…
VIOLET EVER V2 – CHAPITRE 10 La demi-déesse et la poupée de souvenirs automatiques —————————————-Traduction : Raitei—————————————- Ce jour-là, le ciel était couvert depuis le matin, les nuages blancs se mêlant à l’obscurité totale. La pluie se déversa sur la terre au…
VIOLET EVER V2 – CHAPITRE 9 Le jeune marié et la poupée de souvenirs automatiques —————————————-Traduction : Raitei—————————————- La Lune du matin se leva dans l’azur. Sa faible forme ne suffit pas à submerger ceux qui vivaient sous la lumière de la…
VIOLET EVER V2 – CHAPITRE 8 La fille soldat et son « Tout » —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Les champs de bataille étaient comme des papillons : agités, agités, des vies errant dedans à l’infini, sans but. — Je vais démanteler…
VIOLET EVER V2 – CHAPITRE 7 Le major et son « tout » —————————————-Traduction : NovaCorrection : Raitei———————————————– Les yeux couleur émeraude s’ouvrirent. Ils appartenaient à un enfant d’à peine six ans qui venait de se réveiller, ses yeux somptueux reflétant le monde qui…
VIOLET EVER V2 – PROLOGUE Prologue Quand ce sentiment avait-il germé en lui ? Il n’en avait pas la moindre idée. Si jamais on lui avait demandé ce qu’il aimait chez elle, il aurait été bien incapable de l’exprimer avec…
VIOLET EVER V2 – PRÉFACE Préface J’aime les fleurs. J’aime les poèmes. Mais ce sur quoi j’aime le plus écrire, ce sont les représentations de batailles. Je veux devenir forte. J’ai pris le nom de Violet dans un poème que…
VIOLET EVER V1 – POSTFACE POSTFACE Chère personne, qui que vous soyez, c’est un plaisir de vous rencontrer. Est-ce que vous allez bien ? Me concernant, tout est comme d’habitude. J’ai longtemps pensé au fait que j’allais probablement vivre…