Rotss t6 – CHAPITRE 3 L’Interrogatoire —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Le désastre se produisit pendant la deuxième période de la matinée. C’était le premier cours d’arts de l’épée auquel le vrai Oliver assistait depuis son retour. — … — Qu’est-ce qui…
Rotss t6 – CHAPITRE 2 Luttes Cachées —————————————-Traduction : Raitei———————————————– — Tout le monde est prêt ? dit Chela en jetant un coup d’œil à chacun — Un grand joueur de sport de balai a dit un jour : « Plus…
Rotss t6 – CHAPITRE 1 L’Étranger —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Les visages des élèves qui entraient dans une salle de classe donnaient un indice précieux sur le sujet du cours à venir. Si le rapport stress/excitation était de 1:1, il s’agit…
Rotss t5 – postface Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Salutations. Ici Bokuto Uno. Nous voyons ici tomber le rideau sur le deuxième acte de la vengeance. Quel genre de personne est notre garçon ? Quelle tragédie porte-t-il ? Et quelle est la…
Rotss t5 – CHAPITRE 4 Forghieri, le Vieux Savant Fou —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Ils pouvaient bien se cacher en plein jour, mais les souvenirs traumatisants avaient une manière bien à eux de remonter à la surface au beau milieu de la…
Rotss t5 – CHAPITRE 3 Anciennes Archives —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Quand les étudiants de Kimberly passent en classe supérieure, plusieurs obstacles se dressent sur leur chemin. L’un des plus grands est d’atteindre la quatrième couche du labyrinthe. — J’ai entendu dire…
Rotss t5 – CHAPITRE 2 Dea Ex Machina —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Aussi déjantée que puisse être Kimberly, les étudiants avaient inventé de nombreuses activités à la hauteur de cette folie. Le trail dans le labyrinthe en faisait partie. Comme son nom…
Rotss t5 – CHAPITRE 1 Astronomie —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Un ancien diplômé de Kimberly avait un jour déclaré que la tâche principale d’un élève de première année consistait à épuiser ses pleurs et ses cris. — Et voilà comment on s’occupe…
Rotss t5 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– L’on pouvait dire de l’escouade 6 que c’était du solide. Avec le célèbre Sea Silencer[1] à sa tête, c’était l’élite. Le groupe s’affranchissait de tous les obstacles et rien ne lui échappait. Peu importe…
ROTSS T4 – postface Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Je vous salue à nouveau. Ici Bokuto Uno. Le rideau s’est levé sur la deuxième année à Kimberly. Les élèves les plus âgés considèrent encore les deuxième année comme de simples débutants, mais…