ROTSS T1 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Un coup qui ne peut ni être esquivé, ni être bloqué, garantissant ainsi la mort. Complétez ces conditions à une distance d’un pas, d’un sort, et vous aurez ce qu’on appelle…
Ve – ever after : CHAPITRE 2 La nuit et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Tout tournait en rond. Du passé au présent, et du présent vers le futur. Les corps des défunts, décomposés dans la terre,…
VE – ever after : CHAPITRE 1 Rose et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Les histoires prennent fin un jour, dès lors qu’elles commencent. En gardant cela à l’esprit, s’attacher à soi, aux autres ou à quoi…
VE – Ever after : PROLOGUE Les roses et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Des larmes coulèrent des yeux d’une bête. De larges gouttes roulèrent sur son visage tandis qu’elle pleurait. Pourquoi disait-il de telles choses maintenant,…
VE – Ever after : PRéFACE Préface Si, une fois cette histoire achevée, vous ressentez ne serait-ce qu’une pointe de solitude, alors, par tous les moyens, allez voir Violet dans l’anime. Même si le récit diffère, votre poupée de souvenirs…
Ve – gaiden : POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Mes très chers, est-ce que tout va bien pour vous ? Printemps, été, automne, hiver, en quelle saison lisez-vous cette lettre ? Elle demeure ici, aussi inébranlable que les arbres. Elle vous…
Ve – gaiden : chapitre 6 La compagnie postale et la poupée de souvenirs automatiques —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Les temps actuels étaient qualifiés d’ère de surabondance concernant les services postaux. Sur un continent regroupant de petits pays, les acteurs de l’industrie…
Ve – gaiden : chapitre 5 Gilbert Bougainvillea et Claudia Hodgins —————————————-Traduction : Raitei———————————————– [L’École Militaire de l’Armée de Leidenschaftlich ne tient pas compte des rangs sociaux. Ses portes sont ouvertes à tous les jeunes, et quiconque ayant au moins quatorze…
Ve – gaiden : chapitre 4 Cattleya Baudelaire —————————————-Traduction : Nova & RaiteiCorrection : Raitei———————————————– Rédiger une lettre était semblable à chanter un air. — Enchantée de faire votre connaissance. J’accours là où mes clients le désirent. Je suis du service…
Ve – gaiden : chapitre 3 Benedict Blue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Nous nous tenions la main dans l’obscurité. La seule preuve que nous étions en vie était la température de notre corps. Chaque fois qu’elle disait avoir peur, je répondais par…