THE TOO-PERFECT SAINT T1 – postface Postface —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Tout d’abord, un immense merci à vous d’avoir lu ce livre. Toute ma gratitude vous est adressée. Quelle joie de pouvoir écrire cette postface. Lorsque l’idée d’écrire…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – BONUS Le premier jour en tant que soeurs Saintes —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Philia, je prends ma retraite aujourd’hui. Je te confie notre avenir. C’est soudainement que mon mentor, Hildegarde, m’annonça cela.…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – épilogue Épilogue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Deux mois s’étaient écoulés depuis l’expansion du Grand Cercle de Purification. Désormais étendu à l’ensemble du continent, avait apporté un soulagement inespéré aux royaumes durement frappés par…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 4 Fins et commencements —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– (Mia) — F-Fernand ?! Que fais-tu là ? Lorsque le prince Fernand apparut soudainement à une réunion sur la politique de défense nationale, le…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 3 Les soeurs passent à l’action —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Pour protéger l’ensemble de Girtonia, il faudra déployer des troupes à chaque point stratégique. J’aurai besoin qu’elles me fassent gagner du…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 2 Le danger qui menace sa terre natale —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleRelecture : Raitei———————————————– (Mia) Jusqu’à récemment, le royaume de Girtonia comptait deux Saintes. J’étais l’une d’elles, et l’autre n’était autre que ma sœur…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – CHAPITRE 1 La sainte de Parnacorta —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Opale, NekosRelecture : Raitei———————————————– Bienvenue à Sa Sainteté, Sainte Philia ! Nous vous réservons un accueil triomphal, immense, immense, immense ! — Hein ? On m’avait…
THE TOO-PERFECT SAINT T1 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Opale, NekosRelecture : Raitei———————————————– « — Froide ! — Peu aimable ! — Bien trop sérieuse. Elle est juste… ennuyeuse ! » Voilà ce que l’on disait de moi depuis toujours. Mes parents, persuadés qu’il…
COTEY3 T1 – CHAPITRE 4 Regard extérieur —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Le matin suivant la cérémonie d’ouverture, je parvins à me rendre jusqu’à l’école depuis le dortoir sans croiser aucun ancien camarade. Cela tenait au fait que j’étais parti avec plus de…
COTEY3 T1 – CHAPITRE 3 Le début d’une nouvelle année —————————————-Traduction : Raitei———————————————– En revenant un peu en arrière, on se retrouvait juste après la fin de la cérémonie d’ouverture. À la sortie du gymnase, au lieu de retourner en classe…