SotDH T5 – CHAPITRE 1 PARTIE 4 Shizuka Jumelles (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei——————————————— Himawari, la démone qui s’était proclamée fille de Magatsume, sauta de la rambarde et s’avança vers Jishibari. Elle ressemblait à une jeune fille ordinaire, mais ses mouvements…
SotDH T5 – CHAPITRE 1 PARTIE 3 Shizuka Jumelles (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei——————————————— Une fois l’agitation de l’heure du déjeuner retombée, Akitsu Somegorou se rendit au restaurant. Il ne semblait pas avoir de raison particulière cette fois ; il était…
SotDH T5 – CHAPITRE 1 PARTIE 2 Shizuka Jumelles (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei——————————————— Les matinées commençaient bien tôt au restaurant. Jinya se levait à l’aube, juste au moment où le ciel commençait à pâlir, puis s’attelait aux préparatifs de la…
RoTSS T10 – chapitre 1 Les Lois de la Nature —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Un jour s’était écoulé depuis la migration et leur rencontre avec la menace des Tír. Nous étions la veille de la finale de la ligue supérieure, là…
SotDH T5 – CHAPITRE 1 PARTIE 1 Shizuka Jumelles (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei——————————————— Si l’on quitte l’artère principale de Nishioji Shijo, l’éclatante beauté de Kyôto cède soudainement la place à une ruelle étroite, discrète et silencieuse. La lumière n’atteint pas…
Too-Perfect saint t.3 The Too-Perfect Saint ! T.3 (JGLN) Voilà le tome 3 ! Ça accélère bien mine de rien que ce soit au niveau professionnel que niveau amour. Merci à Calumi et à Opale pour le taff fourni. On…
sukasuka t.4 Sukasuka ! T.4 La mini collab continue et on arrive au tome 4 (l’avant dernier). C’est maintenant inédit car la c’est la suite de l’animé ! Encore un gros Big Up à la Yume Novel avec Angeloids et…
Zaregoto Zaregoto T.1 (JGLN) Hey oui, série tant attendue avec sa niche de fans mais jamais vraiment traduite. On l’avait sous le feu en coulisses et après maintes effort d’un fan du staff, ça s’est enfin réalisé. Nous avons ainsi le…
THE TOO-PERFECT SAINT T3 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleHarmonisation : Raitei———————————————– Merci d’avoir acheté le tome 3 de The Too-Perfect Saint… Cette fois, compte tenu de la longueur de ce tome, j’ai environ quatre pages pour la postface, alors…
THE TOO-PERFECT SAINT T3 – bonus 2 La robe de mariée —————————————-Traduction : CalumiCorrection : OpaleHarmonisation : Raitei———————————————– Toutes sortes de malheurs avaient frappé Girtonia depuis qu’il avait commis l’erreur insensée de vendre la plus grande Sainte de tous les temps au…