NIBUN NO INOCHI T-1 – CHAPITRE 1 Une ville aux airs familiers —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Je passai une dizaine de minutes à me laisser bercer par les mouvements d’un joli bus peint en rouge. Je descendis à l’arrêt…
NIBUN NO INOCHI T-1 – PROLOGUE Un endroit où mourir —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Ureshino-chô, dans la ville d’Ureshino, préfecture de Saga. Depuis mon départ de Miyagi, j’avais passé près de dix heures à enchaîner les longs, très longs…
Though I am an inept villainess T.4 (JGLN) Complots, faux-semblants et jeux d’influence s’entrechoquent tandis que Reirin et Keigetsu sont poussées dans leurs retranchements Entre rivalités, manipulation et émotions à vif, la Cour des Demoiselles n’a jamais été aussi dangereuse.…
Soot-Steeped Knight T2 Soot-Steeped Knight ! T.2 (JGLN) Délaissé par les siens,impuissant face aux Destins,Rolf voit mourir ses liens. Mais un autre avenir lui tend la main.. (Cliquez sur la bannière pour aller sur la page projet et télécharger les…
cote y3 t.4 COTE Y3 ! T.4 (JGLN) Hé oui, vous ne rêvez pas. On s’est motivé depuis le 25 mai, sortie offi au Japon du tome, pour carburer. On a bien nolifé alors on espère que vous allez kiffer…
COTEY3 T4 – BONUS Postface et Histoires courtes —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Bonjour à tous. Cela faisait six mois, ici Kinugasa. Tout en poursuivant mon traitement ces derniers temps, j’ai continué à écrire. Grâce à votre soutien, mon état…
COTEY3 T4 – ÉPILOGUE Une existence spéciale —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Du jeu de survie à l’examen spécial de collecte de jetons, la longue bataille de sept jours et six nuits avait pris fin. Un peu après vingt…
COTEY3 T4 – CHAPITRE 8 Bribes de pensée —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– La phase finale de l’examen spécial arriva à son terme, à 18h07 de l’après-midi. La vue, jusque-là obstruée par l’épaisse forêt, commençait à s’ouvrir progressivement. La fatigue…
COTEY3 T4 – CHAPITRE 7 Stratagèmes entrelacés —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Au deuxième puis au troisième jour, les épreuves se répétèrent sans cesse. Même si chaque épreuve ne faisait varier le nombre de jetons que dans une faible mesure,…
COTEY3 T4 – CHAPITRE 6 Prête à tout —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Le matin du troisième jour arriva enfin. Comme la plupart des élèves s’y attendaient, les épreuves du jour furent principalement centrées sur la catégorie « groupe »…