En observant la situation, je compris rapidement ce qu’il se passait. — Alors ? Il y a un problème ? [C’est impossible. Comment un pare-feu peut bloquer l’Interférence Système… ?] Apparemment, Quatrième Mur ne bloquait pas seulement les compétences des…
VE – ever after : CHAPITRE 4 « Cher toi » et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Une lettre, c’était comme enfermer son cœur dans une enveloppe. Les mots que l’on était incapable de prononcer en face naissaient aisément…
Système du Flux Stellaire, sa diffusion avait été conçue pour transmettre le scénario à l’échelle de l’univers. Les spectateurs étaient des constellations issues des confins de galaxies lointaines. Les acteurs, des incarnations humaines comme moi. Et le narrateur chargé de…
Mon corps s’alourdit soudain alors que l’eau s’infiltrait dans mes poumons. Puis je fus aspiré quelque part. Je n’avais pas été déchiqueté parce que j’étais tombé avec un timing parfait. Mais je ne pouvais pas perdre connaissance ici. Il fallait…
VE – ever after : CHAPITRE 3 Le voyage et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Nul n’aurait pu imaginer qu’une simple goutte puisse être le commencement de quelque chose d’aussi grandiose. Pourtant, avec le temps, elle finirait…
Pour un observateur extérieur, la scène aurait semblé absurde. Un homme adulte suspendu par le cou, comme un singe attrapé par la peau du dos. De l’autre côté du pont, je vis Lee Hyunsung tourner la tête vers nous. Son…
À cet instant, Yoo Sangah cria : — Dokja-ssi ! Derrière toi ! Je me penchai instinctivement en avant alors qu’un poing ensanglanté fendait l’air juste au-dessus de mon épaule. Un coup familier, saturé d’énergie. Quelque chose tomba vers moi,…
Je fixai Lee Hyunsung et Han Myungoh droit dans les yeux. — Vous préférez mourir à cause de celui qui est derrière cette porte en fer, ou tenter votre chance dehors ? Faites votre choix. — Euh… — Dokja-ssi, est-ce…
【La Sélection du Sponsor est terminée.】 Je pris une profonde inspiration en observant les messages flotter dans les airs. 【Certaines constellations sont grandement affectées par votre choix.】 Oui, c’était maintenant que tout commençait. 【La constellation “Dragon Noir des Flammes Abyssales”…
Le train de métro s’arrêta à mi-chemin du pont de Dongho. — Oh mon dieu… Plusieurs survivants se levèrent et observèrent la scène qui se déroulait à l’extérieur : Séoul en ruine et les immeubles effondrés. Des monstres, semblables à d’immenses…