ROTSS T1 – CHAPITRE 4 L’œil du Serpent —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Après les événements du Colisée, Oliver et Nanao passèrent le week-end à récupérer. Le lendemain, après leurs cours du matin, ils se rendirent à la cafétéria où, comme…
ROTSS T1 – CHAPITRE 3 Le Colisée —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Deux semaines s’étaient écoulées depuis la bagarre en classe. Peu après 20h, les cours de la journée étant terminés, Oliver et ses amis étaient restés dans le bâtiment de…
ROTSS T1 – CHAPITRE 2 Arts de L’Épée —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Kimberly, le temple enchanté —- Difficile de dire ce qu’était exactement ce bâtiment géant et énigmatique. Les avis divergeaient même parmi les élèves en génie magique et il…
ROTSS T1 – CHAPITRE 1 La Cérémonie —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Si vous voulez avoir un aperçu de la magie du printemps, alors les préparatifs de la cérémonie d’entrée de l’académie Kimberly était l’endroit parfait. C’était en tout cas le…
ROTSS T1 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Un coup qui ne peut ni être esquivé, ni être bloqué, garantissant ainsi la mort. Complétez ces conditions à une distance d’un pas, d’un sort, et vous aurez ce qu’on appelle…
Ve – ever after : CHAPITRE 2 La nuit et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Tout tournait en rond. Du passé au présent, et du présent vers le futur. Les corps des défunts, décomposés dans la terre,…
VE – ever after : CHAPITRE 1 Rose et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Les histoires prennent fin un jour, dès lors qu’elles commencent. En gardant cela à l’esprit, s’attacher à soi, aux autres ou à quoi…
VE – Ever after : PROLOGUE Les roses et la poupée de souvenirs automatiques ——————————-Traduction : Raitei——————————- Des larmes coulèrent des yeux d’une bête. De larges gouttes roulèrent sur son visage tandis qu’elle pleurait. Pourquoi disait-il de telles choses maintenant,…
VE – Ever after : PRéFACE Préface Si, une fois cette histoire achevée, vous ressentez ne serait-ce qu’une pointe de solitude, alors, par tous les moyens, allez voir Violet dans l’anime. Même si le récit diffère, votre poupée de souvenirs…
Ve – gaiden : POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Mes très chers, est-ce que tout va bien pour vous ? Printemps, été, automne, hiver, en quelle saison lisez-vous cette lettre ? Elle demeure ici, aussi inébranlable que les arbres. Elle vous…