Rotss t5 – CHAPITRE 2 Dea Ex Machina —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Aussi déjantée que puisse être Kimberly, les étudiants avaient inventé de nombreuses activités à la hauteur de cette folie. Le trail dans le labyrinthe en faisait partie. Comme son nom…
Rotss t5 – CHAPITRE 1 Astronomie —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Un ancien diplômé de Kimberly avait un jour déclaré que la tâche principale d’un élève de première année consistait à épuiser ses pleurs et ses cris. — Et voilà comment on s’occupe…
Rotss t5 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– L’on pouvait dire de l’escouade 6 que c’était du solide. Avec le célèbre Sea Silencer[1] à sa tête, c’était l’élite. Le groupe s’affranchissait de tous les obstacles et rien ne lui échappait. Peu importe…
ROTSS T4 – postface Postface —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Je vous salue à nouveau. Ici Bokuto Uno. Le rideau s’est levé sur la deuxième année à Kimberly. Les élèves les plus âgés considèrent encore les deuxième année comme de simples débutants, mais…
ROTSS T4 – CHAPITRE 4 Jeux du Ciel —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Lorsque l’on s’enfonce dans le labyrinthe, les groupes de cinq ou six personnes sont vivement encouragés. Mais si on peut supporter le fait qu’aucun ami ne sera là pour nous…
ROTSS T4 – CHAPITRE 3 Villemagie —————————————-Traduction : Raitei———————————————– À Kimberly il y avait tout ce dont les étudiants avaient besoin. Les cafétérias servaient une variété infinie de repas, et les nombreuses boutiques étaient constamment approvisionnées en produits frais. Demandez à…
ROTSS T4 – CHAPITRE 2 La Garde du Campus —————————————-Traduction : Raitei———————————————– La capacité de voler est l’une des choses les plus importantes qui différenciaient les mages des gens ordinaires. La créature magique du genre Besom, sous-famille des Scopae, également connue…
ROTSS T4 – CHAPITRE 1 Malédictions —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Pour les élèves de Kimberly, avancer d’un an signifie s’enfoncer un peu plus dans l’obscurité. Un exemple : la toute nouvelle matière de leur programme. …Tout le monde a l’air très tendu,…
ROTSS T4 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Je suis Esmeralda, votre directrice. Savez-vous combien d’élèves sont morts l’année dernière ? Son ton glacial résonna dans les oreilles de tous les nouveaux élèves de l’auditorium. La sorcière de Kimberly les regarda…
ROTSS T3 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Bonjour, c’est le Bokuto Uno. Vous avez réussi à aller jusqu’au bout ? De telles fins ne sont pas rares à Kimberly. On pourrait même dire que c’est un cas d’école.…