Zaregoto T.3
Zaregoto Zaregoto T.3 (JGLN) Jun Aikawa entraîne Ii-chan avec elle afin de sauver une amie dans un lycée qui apprend aux filles à tuer. Un tome plus court que les précédents, mais dans lequel on ne s’ennuie pas ! Les choses…
Light Novels
HYOUKA T.6
hyouka t.6 Hyouka TOME 6 ! Hé bah ça date depuis le début de nos trads. 2017 je crois ? mais on a finalement réussi à rattraper l’auteur (pas dur). On espère que le tome 7 arrivera un jour mais…
Hyouka T6,5 – CHAPITRE 2
Hyouka t6,5 – chapitre 2 Trois secrets, ou la réunion pour comprendre ce qui retarde les préparatifs de la Coupe Hoshigaya —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Dehors, le soleil de mai brillait comme en plein été. Le printemps, cette année, avait été étrange,…
Hyouka T6,5 – CHAPITRE 1
Hyouka t6,5 – chapitre 1 Le Tigre et le Crabe, ou le meurtre d’Oreki Houtarou —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Commettre de mauvaises actions n’en valait décidément pas la peine. Le passé finissait toujours par ressurgir. On pouvait bien protester qu’on était jeune…
Hyouka T6 – CHAPITRE 6
Hyouka t6 – chapitre 6 Même si l’on me dit que j’ai désormais des ailes —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 La longue saison des pluies s’acheva, et un seul nuage, pareil à un pétale, flottait dans le ciel nocturne, éclairé par le…
Hyouka T6 – CHAPITRE 5
Hyouka t6 – chapitre 5 Les longues vacances —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 À mon regain de conscience, j’eus l’impression d’une chose étrange. J’ouvris les yeux et me tournai vers le réveil posé près de mon oreiller. Il affichait 7h00 et, à…
SotDH T.9
SODTH t.9 SotDH T.9 Entre tradition et modernité, l’écart s’est creusé jusqu’à devenir un abîme. Certaines familles refusent d’être oubliées. Mais mêmes les noms les plus anciens finissent par se consumer. Que la Nuit de l’Extinction commence ! (Cliquez sur…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 INTERMÈDE
SotDH T9 – INTERMÈDE Le Sabre Démoniaque —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— À l’époque des Provinces en guerre, un forgeron nommé Kaneomi épousa une démone appelée Yato et utilisa son sang pour forger des lames démoniaques artificielles. Il donna à chacune des…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 5
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 5 La Nuit de l’Extinction (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Quelques jours s’étaient écoulés depuis la nuit de l’extinction. Jinya contemplait les fleurs qu’il entretenait en buvant du thé noir dans le jardin du Manoir…
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 4
SotDH T9 – CHAPITRE 3 PARTIE 4 La Nuit de l’Extinction (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— La demeure japonaise traditionnelle chargée d’histoire n’était plus que l’ombre de ce qu’elle avait été. Elle s’effondra sur elle-même dans un fracas tumultueux, enveloppée…