VE – Last letter : Livret 1 Ann Magnolia et son dix-neuvième anniversaire ——————————-Traduction : Raitei——————————- Il y avait un certain nombre de choses que je devais faire en ce jour spécial qu’était aujourd’hui. Je me levais en cette matinée…
cote y3 t.1 ORV PARTIE 1 TOME 1 ! Bonsoir à tous ! Heureux de vous présenter le volume relié du tome 1 de Omniscient Reader’s Viewpoint. L’objectif est simple : vous offrir une expérience de lecture optimale, bien au-delà…
SotDH T3 – CHAPITRE 4 Fin de l’Arc d’Edo — Lente Torpeur —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — Merci d’avoir pris la peine d’aider un vieil homme. À Sakaimachi, on disait qu’un démon couvert de sang apparaissait chaque nuit. Après avoir accepté…
SotDH T3 – CHAPITRE 3 : PARTIE 7 Songes d’Ivresse dans la Blancheur Éternelle (7) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Il voulait devenir plus fort. Il pensait qu’il pourrait protéger tout ce qui lui était cher, s’il y parvenait. — A-ah… Jinya…
Une heure après le début du combat, Gong Pildu combattait encore, inlassablement. Le nombre de monstres avait à peine diminué, mais sa performance restait remarquable. Il n’était pas considéré comme la meilleure défense des Dix Vices pour rien. — Sales…
Je ne pouvais pas tuer Gong Pildu, car il allait m’être utile dans les scénarios à venir. Mais je devais absolument le forcer à quitter ses terres. C’était un dilemme difficile, alors je me suis concentré sur le principe même…
SotDH T3 – CHAPITRE 3 : PARTIE 6 Songes d’Ivresse dans la Blancheur Éternelle (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Un grognement bestial résonna dans le froid de l’entrepôt. Un démon de plus de sept shaku de haut se dressait devant eux.…
SotDH T3 – CHAPITRE 3 : PARTIE 5 Songes d’Ivresse dans la Blancheur Éternelle (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– Il neigeait depuis le matin, et Edo était déjà recouverte d’un manteau blanc lorsque les nuages commencèrent à s’assombrir. — Pardonnez mon…
SotDH T3 – CHAPITRE 3 : PARTIE 4 Songes d’Ivresse dans la Blancheur Éternelle (4) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — Je suis là, à t’attendre ! — Papa… — De l’alcool ! Apporte-moi encore de l’alcool ! Ce matin-là, le…
SotDH T3 – CHAPITRE 3 : PARTIE 3 Songes d’Ivresse dans la Blancheur Éternelle (3) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei———————————————– — Uurgh… Hein ? Zenji reprit connaissance avec une vive douleur à l’abdomen. Une vague de nausée le submergea, mais il n’avait…