Matthew n’est qu’un parasite parmi tant d’autres dans la ville chaotique de Gray Neighbor. Les gens disent que c’est un fainéant qui ne fait que boire et participer à des jeux d’argent en utilisant l’argent qu’il reçoit de son gardien, Arwin Mabel Primrose Mactarode, la princesse chevalier. Mais en vérité, personne dans cette ville ne sait ce qu’il est un protecteur impitoyable qui travaille dans l’ombre et qui est prêt à tout pour sa maîtresse.
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 7 Créer l’ombre et la nuit —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Alors, quand pourras-tu fabriquer la prochaine dose ? demandai-je. Nicholas semblait embarrassé. — Vous posez la question comme si c’était si simple.…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 6 Aux limites de l’amour et de la luxure —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Ne te mets plus jamais ainsi en danger. Si tu mourais, j’en serais triste moi aussi, réprimanda Arwin en…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 5 Les profondeurs de l’enfer vues depuis la surface —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— La monstrueuse prédicatrice du nom de Samantha tendit les bras et plia soigneusement ses vêtements. J’avais l’impression de vivre un…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 4 Le dieu des pâturages prend la fuite —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Oui, je vois, dit Vincent après nous avoir écoutés dans notre salon. La situation d’April ne faisait qu’empirer. Arwin et…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 3 Le géant se dresse —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Et pourquoi est-ce à moi que tu demandes ça ? lâcha Gloria Bishop, l’experte, visiblement agacée. — Tu n’as pas l’air d’avoir grand-chose…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 2 Le dieu primordial ouvre la bouche —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— La Guilde des Aventuriers était aussi bondée que d’habitude. On y voyait beaucoup de nouveaux visages. Il semblait qu’un grand nombre d’aventuriers…
THE KEPT MAN t5 – CHAPITRE 1 Le chaudron de la sorcière bouillonne —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Bon, j’y vais. Arwin repartait une fois de plus pour le Millénaire du Soleil de Minuit. Elle comptait s’enfoncer jusqu’au fond…
THE KEPT MAN t5 – PROLOGUE Quand gronde la tempête —————————————-Traduction : RaiteiCorrection : Faucon————————————— — Tu peux me rendre mon épée, maintenant ? Je fixai la main tendue de mon ancienne camarade. Ses cheveux noirs tombaient juste au-dessus de…
THE KEPT MAN t4 – postface Postface —————————————-Traduction : Raitei————————————— Merci infiniment d’avoir acheté le quatrième volume de The Kept Man of the Princess Knight. Cela marque la fin de la première partie de l’histoire. Si nous sommes arrivés jusque-là,…
THE KEPT MAN t4 – CHAPITRE 8 La Princesse Chevalier et son homme entretenu —————————————-Traduction : Raitei————————————— — Tu vois ? Je t’avais dit que j’allais bien, lançai-je en riant. Trois jours s’étaient écoulés, et j’étais au lit. Ils n’auraient…