ROTSS T2 – CHAPITRE 3 Trois Contre Trois —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– — …Nuh ? Lorsque Guy ouvrit les yeux, un plafond de pierre inconnu apparut dans son champ de vision. Grelottant d’un frisson différent de celui de l’air de…
ROTSS T2 – CHAPITRE 2 Exploration du Labyrinthe —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Six mois s’étaient écoulés depuis la rentrée scolaire, et donc naturellement, chaque classe commençait à voir ses niveaux se dessiner. Les plus expérimentés devançaient forcément ceux qui l’étaient…
ROTSS T2 – CHAPITRE 1 Tour de Balai —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Il était étrangement difficile de dormir cette nuit-là. Ses rêves notamment, sortaient de l’ordinaire. Il était submergé jusqu’aux épaules dans de la vase tiède. Ses membres étaient lourds…
ROTSS T1 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Bonjour, je suis Bokuto Uno. Encore une fois, bienvenue à l’Académie de magie Kimberly. Avez-vous lu le syllabus ? Avez-vous signé le contrat ? …Oh, vous avez fait tout cela. Très…
ROTSS T1 – ÉPILOGUE Épilogue —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Ce soir-là, Katie se réveilla sur un lit à l’infirmerie, entourée de ses amis. Oliver leur expliqua à tous ce qui s’était passé. — Je déteste être le porteur de mauvaises…
ROTSS T1 – CHAPITRE 4 L’œil du Serpent —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Après les événements du Colisée, Oliver et Nanao passèrent le week-end à récupérer. Le lendemain, après leurs cours du matin, ils se rendirent à la cafétéria où, comme…
ROTSS T1 – CHAPITRE 3 Le Colisée —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Deux semaines s’étaient écoulées depuis la bagarre en classe. Peu après 20h, les cours de la journée étant terminés, Oliver et ses amis étaient restés dans le bâtiment de…
ROTSS T1 – CHAPITRE 2 Arts de L’Épée —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Kimberly, le temple enchanté —- Difficile de dire ce qu’était exactement ce bâtiment géant et énigmatique. Les avis divergeaient même parmi les élèves en génie magique et il…
ROTSS T1 – CHAPITRE 1 La Cérémonie —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Si vous voulez avoir un aperçu de la magie du printemps, alors les préparatifs de la cérémonie d’entrée de l’académie Kimberly était l’endroit parfait. C’était en tout cas le…
ROTSS T1 – PROLOGUE Prologue —————————————-Traduction : Colonel RacletteCorrection : Raitei———————————————– Un coup qui ne peut ni être esquivé, ni être bloqué, garantissant ainsi la mort. Complétez ces conditions à une distance d’un pas, d’un sort, et vous aurez ce qu’on appelle…