HOLE IN MY HEART T3 – CHAPITRE 3 PARTIE 2

Archinolca (2)

—————————————-
Traduction : Calumi
Correction : Raitei
———————————————–

Il n’y avait que malveillance. Dans un espace contaminé par le miasme s’étendait une matière visqueuse noir violacé.

Elle rampait en produisant un écœurant bruit humide, érodant le monde autour d’elle.

— cdslktv,um oambv iolav,ryolm,

Un slime, un monstre gélatineux. Le Roi-Démon, né au sommet de son évolution. Une créature d’invasion et de contamination. Un monstre qui existait non pour combattre, mais pour nuire. Un mal né pour détruire l’humanité, héritier de la malédiction du Dieu Maléfique.

— kaosyfgwenaslidfuhnv

Une voix qui mettait les nerfs à vif résonna à travers la Région Scellée. Le slime palpitait et se contorsionnait.

— hwe,tv:iveoa.ircope,w!

Le Roi-Démon ne faisait que hurler. Il poussait des cris dans une langue incompréhensible pour les humains et se jetait sur les intrus.

La matière visqueuse noir violacé déferla vers Konoe et Fonia telle une vague gigantesque.

— …

En réponse, Konoe fit un unique pas en avant. Ses grèves frappèrent le sol.

— aoiut,wheiv,up:awo!!??

La foudre parcourut le sol. L’or qui se propageait incinéra le mal. La masse visqueuse qui s’était jetée sur eux fut anéantie. Celle qui était restée sur place fut brûlée et se mit à dégringoler. Et quant à celle qui observait encore à distance.

— …

…CRAC ! La lance entre les mains de Konoe libéra un éclair. La lance dorée se dressa bien haut.

◆

Konoe traversait le domaine à toute vitesse, répandant la foudre et réduisant en cendres la corruption noir violacé.

Une lance à la main, et ses grèves aux pieds. L’armement accordé par la divinité emplissait d’or cet espace clos, incinérant le mal.

Le monde qui s’étendait ici avait la forme d’un parallélépipède rectangle, large et long de plusieurs kilomètres, et haut d’une centaine de mètres. Le sol était entièrement recouvert de matière visqueuse, qui rampait également sur les murs et le plafond. Une pluie de slime tombait d’en haut… comme s’ils avaient pénétré à l’intérieur même du corps du Roi-Démon.

— …

Au milieu de tout cela, Konoe bondissait dans les airs, faisant tournoyer sa lance et déchaînant la foudre. Tels les éclairs jaillissant d’un nuage d’orage par une nuit de tempête, d’innombrables lueurs naissaient autour de lui avant de s’abattre. C’était une attaque privilégiant la zone d’effet plutôt que la puissance brute. La lumière dorée parcourait le sol, brûlant la masse visqueuse qui se contorsionnait.

— djkshcnivivmevm

Comme pour contre-attaquer, la masse du Roi-Démon commença à se concentrer au plafond. La matière visqueuse, qui gonflait rapidement, forma des projectiles semblables à des balles et les lança d’en haut sur Konoe.

— Konoe, je m’occupe du plafond.

— …D’accord.

Un éclair bleu trancha le mal. Fonia, volant grâce à ses deux ailes, abattit ses épées jumelles. Une entaille d’apparence délicate fendit l’air et coupa le monde en deux.

Le slime ainsi tranché en deux tenta, grâce à son corps gélatineux, de se reconnecter et de se régénérer… mais en vain. Le pouvoir des épées jumelles divines tranchait le mal lui-même. Leur pouvoir purificateur ne permettait aucune régénération démoniaque.

Le Roi-Démon fondit, se dissolvant jusqu’à disparaître. Dans un ultime geste de défi, juste avant de s’évanouir, il projeta une partie de lui-même sur Fonia.

— …Ngh.

*Splash*. Le projectile fut bloqué sans difficulté par le bouclier de Fonia. Le Bouclier de Séparation qui flottait dans les airs s’était désormais multiplié pour atteindre le nombre de cinq. Un bouclier protecteur qui repoussait tout phénomène. Sa robustesse était telle que Konoe savait au moins une chose : lui-même ne pourrait pas le transpercer.

Fonia continua de repousser le slime avec ses boucliers et de le tailler en pièces avec ses épées jumelles.

— Hah !

Elle tournoya telle une danseuse, déchaînant une pluie de coups vers le plafond. Le slime qui recouvrait l’espace au-dessus d’eux fut instantanément réduit en pièces.

Tout en observant Fonia, Konoe prépara sa lance et fonça vers le cœur du mal.

— Foudre.

Il déversa son mana dans sa lance. L’armement divin atteignit sa masse critique. La foudre déborda, tourbillonnant autour de lui.

— uisycuey—

Un éclair s’abattit au centre de la Région Scellée. Un grondement assourdissant retentit. Le mal qui rampait en ces lieux fut anéanti, et l’éclair libéré teinta tout l’espace d’or.

◆

— Pour ce que ça vaut, il est plutôt faible.

Quelques minutes plus tard, après avoir brûlé tout le slime, Konoe murmura son verdict. Il parlait bien sûr du Roi-Démon qu’il venait d’affronter. Il était si faible qu’on ne l’aurait jamais imaginé à en juger par son titre.

— Je te l’avais dit, non ? Il n’y a presque aucun danger.

— …Oui.

Le slime brûlait facilement et ses mouvements étaient lents. Son immense volume était un peu gênant, mais c’était tout. Dans le système de classement de la Guilde des Aventuriers, il aurait probablement été considéré comme une menace de rang Calamité. Le véritable problème, c’est sa résurrection, se rappela Konoe.

— Konoe, regarde.

À cet instant, Fonia désigna un point à quelques pas de là. Du sol, qui avait été fracassé lors du combat précédent, suintait lentement une matière visqueuse noir violacé.

— …

Ça fait à peine une minute qu’on l’a tué, et il est déjà en train de ressusciter ?

Konoe se gratta la tête et regarda autour de lui. Honnêtement, sans Magie Unique qui lui soit propre, il ne voyait aucun moyen de vaincre définitivement ce Roi-Démon. Mais trouver une solution était précisément son travail.

Des amas de gravats étaient éparpillés autour de lui, conséquence des destructions causées par leur combat. Lorsqu’ils avaient pénétré dans la barrière, le domaine était recouvert de slime, mais conservait encore la forme d’une cité. À présent, il n’en restait plus aucune trace.

— Hum ?

Une question lui vint à l’esprit. D’innombrables Adeptes avaient dû combattre dans cette Région Scellée au fil des années. Alors pourquoi avait-elle conservé sa forme d’origine jusqu’à quelques minutes auparavant ?

— Ah, ça fait probablement partie des capacités du Roi-Démon.

Lorsqu’il posa la question, ce fut la réponse que lui donna Fonia.

— Tout ce qui est détruit dans ce domaine se régénère en l’espace d’une journée. C’est ainsi depuis mille ans. La barrière elle-même n’a pas cette fonction, alors il s’agit probablement du pouvoir du Roi-Démon. Il peut faire ressusciter autre chose que lui-même.

— Autre chose que lui-même ?

— C’est pour ça que certains chercheurs avancent l’hypothèse qu’il ne s’agit pas du tout d’une Autorité de résurrection, mais plutôt de régression agissant dans une zone déterminée. Bien sûr, depuis que l’Instructrice a dit qu’elle ressentait cela comme une résurrection, cette théorie est devenue la plus répandue.

Je vois. Si elle le disait, alors ce devait être vrai, pensa Konoe avec la logique d’un disciple. L’intuition de l’Instructrice se trompait rarement.

Konoe regarda de nouveau les décombres. L’idée que des objets inanimés puissent ressusciter lui semblait étrange, puis une autre pensée lui vint. Des ruines qui se régénèrent par résurrection. Et si ces décombres n’étaient pas réellement inanimés, mais faisaient partie du Roi-Démon lui-même ? Et s’il devait aussi les détruire pour véritablement le tuer ?

— Peut-être que si je détruis tout, jusqu’aux décombres, quelque chose changera ?

— Cette théorie a déjà été avancée. Des Adeptes spécialisés dans l’anéantissement de vastes zones ont essayé à plusieurs reprises de tout détruire, jusqu’au dernier grain de poussière. Melmina est la dernière à l’avoir fait. Elle a pratiquement rempli tout le domaine de ses disques optiques avant de tout anéantir.

— Et ?

— Un jour plus tard, tout était revenu à la normale.

Je vois.

Il semblait que toutes les idées que Konoe pouvait avoir sur le moment avaient déjà été essayées. C’était sans doute normal. Il aurait été plus étrange que personne n’y ait pensé en mille ans.

Dans ce cas… que pouvait-il y avoir d’autre ?

Konoe reporta son attention sur les décombres. Il avait décidé de faire preuve de sérieux et n’avait aucune intention de négliger son travail.

— Alors, et si on faisait ça…

— Ah, ça.

Pendant un moment, Konoe posa des questions sur les idées qui lui venaient, et Fonia lui répondit. Il observa attentivement les décombres, le slime qui rampait et le domaine lui-même, cherchant à trouver quelque chose.

Et ce fut après avoir posé plusieurs questions que cela se produisit.

— Alors, qu’en est-il des motifs inscrits sur ces décombres ?

— Ça…

La voix de Fonia s’éteignit. Konoe désignait un motif gravé sur un morceau de décombres. De petits motifs noirs et fragmentés étaient éparpillés çà et là. S’ils avaient attiré son regard, c’était parce qu’ils semblaient légèrement déformés, comme s’ils n’avaient pas leur place dans cet environnement.

— Ça. On ne sait toujours rien à son sujet.

— …Hum ?

— Ce motif a commencé à apparaître soudainement il y a deux cents ans.

— Il y a deux cents ans ?

— On en ignore la cause. C’est le plus grand changement qui se soit produit dans ce domaine en mille ans.

Fonia expliqua que les motifs s’étaient multipliés au fil des années.

Au début, il n’y en avait qu’un seul, mais leur nombre avait progressivement augmenté et ils étaient désormais gravés à dix endroits différents.

— Les recherches indiquent qu’ils obéissent à une certaine régularité. La théorie actuelle est donc qu’il s’agirait d’une sorte d’écriture de monstre.

— Une écriture de monstre.

Pendant un instant, Konoe se demanda si une telle chose existait vraiment, avant de se reprendre.

Bien sûr que oui. Les monstres n’étaient pas stupides. Il se souvenait d’ailleurs avoir appris que certains types de démons utilisaient une langue écrite.

Il n’y aurait rien d’étrange à ce que le Roi-Démon, censé être plus intelligent qu’un démon, utilise lui aussi l’écriture.

— Nous ne sommes toujours pas parvenus à la déchiffrer. Elle semble extrêmement difficile à comprendre.

— Je vois.

Konoe fixa le motif, l’écriture.

C’était la première fois qu’il voyait l’écriture d’un monstre.

Les décombres sur lesquels elle était gravée avaient été fracassés, si bien qu’il ne pouvait pas la distinguer clairement.

— …?

Et c’est à cet instant qu’il le ressentit.

Quelque chose clochait dans cette écriture.