HOLE IN MY HEART T3 – CHAPITRE 2 PARTIE 1

Demande d’enquête (1)

—————————————-
Traduction : Calumi
Correction : Raitei
———————————————–

Le lendemain matin, Konoe se réveilla dans le lit de l’auberge. Comme à son habitude, il accomplit sa routine quotidienne en détectant les présences autour de lui… puis, en y repensant, les événements de la veille lui revinrent en mémoire.

— …Un transfert, hein.

Il y avait eu Melmina et la révélation concernant la Magie Primitive, mais ce fut la première chose qui lui vint à l’esprit. Sans doute parce que le choc avait été particulièrement grand. Il y avait même eu ces documents de demande en mariage.

La proposition lui avait été apportée par Fonia, qu’il n’avait pas vue depuis longtemps. Elle était repartie hier, mais l’Instructrice lui avait dit qu’elle reviendrait probablement avec des conditions différentes. Konoe en comprenait la raison et s’attendait à ce que cela arrive.

Quant à ce qu’il en pensait sincèrement… pour être franc, il n’était pas enclin à accepter.

En tant qu’habitant de ce monde, il était reconnaissant envers Archinolca pour ce qu’il avait accompli, et il comprenait la situation difficile dans laquelle se trouvait ce pays, dont l’Instructrice lui avait parlé.

Mais…

— …

Konoe promena vaguement son regard au-delà de la fenêtre. Des bâtiments de pierre blanche bordaient les rues, évoquant une ancienne cité européenne. Devant lui s’étendait la capitale du pays où il avait vécu durant les vingt-cinq années écoulées depuis son arrivée dans cet autre monde.

Après avoir découvert pour la première fois la vie dans une nation autre qu’Ilysia, Konoe contempla sa capitale d’un regard nouveau.

C’était une terre placée sous la protection de la blanche divinité. Le Royaume Divin d’Ilysia, terre sacrée où résidait l’un des dix avatars de l’être Suprême existant dans ce vaste monde.

◆

— Alors, Archinolca vous a proposé un transfert.

— …C’est bien cela ?

À midi, après avoir mis de l’ordre dans ses pensées, Konoe rapporta ce qui s’était passé à Telnerica. Qu’elle accepte ou non, puisqu’ils vivaient ensemble, il estimait devoir l’informer qu’une telle discussion avait eu lieu.

Il lui expliqua qu’Archinolca avait entamé des négociations avec lui, ce qu’il en pensait et que ce genre de négociations risquait de se reproduire régulièrement à l’avenir.

Quant aux conditions qui lui avaient été proposées, eh bien, puisqu’elles changeraient sans doute la prochaine fois, il préféra ne pas les mentionner.

— …

Lorsqu’il eut terminé ses explications, Telnerica garda le silence et posa un doigt sur son menton. Elle semblait plongée dans une profonde réflexion. Un moment de silence s’écoula… puis, lorsque la grande aiguille de l’horloge eut légèrement avancé, elle regarda Konoe. Ses yeux bleus le croisèrent.

Konoe, lui, détourna instinctivement le regard, peut-être parce qu’il avait omis de parler des conditions. Telnerica l’observa un instant, puis reprit son expression songeuse.

— …Je vois.

Au bout d’un moment, Telnerica hocha doucement la tête.

— Merci, Maître Konoe. Cette proposition de transfert me surprend un peu, mais mes parents m’ont appris que les Adeptes recevaient ce genre d’offres. Et que les périodes de négociation revenaient régulièrement. Dans ce cas, si vous me permettez de vous faire part de ce que je ressens…

Telnerica marqua une courte pause pour reprendre son souffle.

— Je…

Elle sourit. Un sourire semblable à une fleur. Puis elle ouvrit lentement la bouche.

— Si je peux être avec vous, Maître Konoe, peu importe où nous vivrons.

— …

— …Je vous demande seulement de me permettre de rester à vos côtés. C’est mon unique souhait.

Tels furent les mots de Telnerica. Sa voix était calme et douce.

Ses paroles différaient légèrement de ce que Konoe avait imaginé. Elle n’avait pas dit qu’elle préférait ce pays, ni qu’un autre serait peut-être mieux.

…Elle voulait simplement rester aux côtés de Konoe, rien de plus.

— …J-Je vois.

— Oui.

Konoe resta sans voix devant ses paroles. Surpris, il promena son regard de droite à gauche. Mais Telnerica continuait de sourire, les yeux fixés sur ceux de Konoe qui ne savaient où se poser.

— Après tout, nous avions formulé une promesse, n’est-ce pas ?

— …Hein ?

— « Ce corps est une Fleur Sacrée qui s’épanouit à vos côtés. »

— C’était…

C’était ce qu’elle avait dit à cet instant, au crépuscule.

— Si tel est votre souhait.

Après le combat contre le dragon, dans une pièce de l’atelier d’alchimie baignée d’une lumière dorée. Une main était bel et bien venue envelopper celle que Konoe lui avait tendue.

Telnerica pleurait, et pourtant, elle souriait.

Les larmes qui coulaient le long de ses joues scintillaient sous les rayons du soleil couchant.

— N’est-ce pas, Maître Konoe ?

— …Oui, je m’en souviens.

— Fufu, j’en suis heureuse.

Konoe se souvenait de ce jour-là. Il se souvenait d’avoir désespérément cherché ses mots pour lui exprimer ce qu’il ressentait. Même si c’était maladroit, même si ce n’était pas la bonne façon de le dire, il l’avait tout de même suppliée de rester à ses côtés.

C’était un souvenir heureux, mais aussi embarrassant. Aujourd’hui encore, rien que d’y repenser lui donnait un peu chaud au visage.

Telnerica lui adressa un doux sourire, les lèvres délicatement courbées par la joie.

Comme toujours, Konoe ne savait pas quoi lui répondre.

— …Euh.

— Oui ?

— …Ce n’est rien.

— …Fufu, d’accord.

Des paroles dénuées de sens lui avaient échappé. Mais l’atmosphère était telle que même ces quelques mots y trouvaient naturellement leur place.

Ils n’étaient que tous les deux dans cette pièce silencieuse.

Et le temps s’écoula lentement ainsi.

◆

Puis la journée toucha à sa fin.

Le temps s’était écoulé comme si l’agitation de la veille n’avait jamais existé. Ils avaient bu du thé, étaient sortis faire quelques achats, puis le soleil s’était couché…

— Maître Konoe, une lettre est arrivée pour vous.

Dans la soirée, Konoe reçut une lettre. L’enveloppe était d’un bleu éclatant. Il brisa le sceau.

— …C’est une lettre d’Archinolca et… un formulaire de requête ?

À l’intérieur se trouvaient une lettre rédigée d’une belle écriture et un unique formulaire de requête.

— Demande d’enquête. La cible est… la Région Scellée ?