Matthew n’est qu’un parasite parmi tant d’autres dans la ville chaotique de Gray Neighbor. Les gens disent que c’est un fainéant qui ne fait que boire et participer à des jeux d’argent en utilisant l’argent qu’il reçoit de son gardien, Arwin Mabel Primrose Mactarode, la princesse chevalier. Mais en vérité, personne dans cette ville ne sait ce qu’il est un protecteur impitoyable qui travaille dans l’ombre et qui est prêt à tout pour sa maîtresse.
THE KEPT MAN t3 – POSTFACE Postface —————————————-Traduction : Raitei————————————— Merci infiniment d’avoir acheté le troisième volume. Je souhaite exprimer une fois encore mes plus profonds remerciements à Saki Mashima pour ses magnifiques illustrations, ainsi qu’à toutes les personnes ayant…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 9 Double désastre —————————————-Traduction : Raitei————————————— — Quoi ? Tu connais la Princesse Chevalier Écarlate ? — La connaître ? Nous sommes plus proches que des parents, même. — Elle est comment ? C’est…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 8 La remontée à la surface —————————————-Traduction : Raitei————————————— Un visiteur inattendu m’attendait en remontant vers la surface. — Oh, tu es encore là ? Je me disais que tu t’étais tiré depuis longtemps.…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 7 Résurrection —————————————-Traduction : Raitei————————————— Le village possédait une barrière qui tenait les monstres à l’écart. Sa présence rendait même plus difficile aux bêtes de percevoir les gens à l’intérieur. Il y avait un…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 6 La découverte —————————————-Traduction : Raitei————————————— À partir d’ici, Noelle prit le rôle de guide. Elle s’assit devant, près du cocher, tandis que nous sortions de la forêt pour gagner la désolation. J’étais convaincu…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 5 La reprise des recherches —————————————-Traduction : Raitei—————————————— Cela faisait si longtemps. Cette expérience avait des airs de nostalgie. Dans mes jours de mercenaire, j’allais à telle ou telle bataille pour tuer des gens…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 4 Retraite temporaire —————————————-Traduction : Raitei—————————————— Dez fit la grimace. On aurait dit qu’il hésitait entre la fureur et l’exaspération. — Tu as complètement perdu la tête ? — Tu connais la réponse. Évidemment…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 3 Perte —————————————-Traduction : Raitei—————————————— Le lendemain, mes efforts extrêmes se rappelèrent à moi. Tout mon corps était secoué de douleurs musculaires au moindre mouvement, mais après avoir mangé un grand repas bien carné…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 2 Chute —————————————-Traduction : Raitei—————————————— Deux énormes globes oculaires dorés bombaient les côtés de sa tête, et son visage, lisse comme une coquille d’œuf brune, laissait cependant saillir des crocs par grappes hors de…
THE KEPT MAN t3 – chapitre 1 La recherche commence —————————————-Traduction : Raitei—————————————— — C’est pour ça que je lui avais déconseillé de le faire, grommela la femme blonde en agitant le papier que je lui avais remis. Elle était…