SotDH T6 – CHAPITRE 2 PARTIE 2 Un Conte de la Déesse-Mère et des Manjû (2) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Il y avait eu deux tournants dans la vie de Heikichi. Le premier avait été sa rencontre avec Akitsu Somegorou, le…
SotDH T6 – CHAPITRE 2 PARTIE 1 Un Conte de la Déesse-Mère et des Manjû (1) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— C’était en mars de la onzième année de l’ère Meiji (1878). Mihashiya était une confiserie située sur la rue Sanjô,…
SotDH T6 – CHAPITRE 1 PARTIE 6 Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques : Mikage : L’Esprit (6) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— — Tiens, Jinya. Après s’être un peu reposés, Somegorou et Jinya se retrouvèrent à l’aube au Au Soba du Démon.…
SotDH T6 – CHAPITRE 1 PARTIE 5 Contes Nocturnes de Sabres Démoniaques : Mikage : L’Esprit (5) —————————————-Traduction : CalumiCorrection : Raitei—————————————— Jishibari, tout comme sa sœur aînée Himawari, était un démon né d’un fragment rejeté du cœur de Magatsume. Tous les…
Hyouka t5 – chapitre 1 La table d’accueil est juste ici —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1. Présent : 1,4 km ; reste 18,6 km Bien que toute la largeur de la route fût recouverte d’un asphalte flambant neuf, on ne voyait presque…
RoTSS T13 – CHAPITRE 2 Opportunité —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Nord de Lantshire. Un désert constellé de gouffres, où se dressait le quartier général des chasseurs de Gnostiques, une nécropole crainte du monde entier. — Merde. Ah, je suis à bout.…
RoTSS T13 – CHAPITRE 1 Séparation —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Tôt le matin, le lendemain du combat dans le moule d’arbre de lave sous l’irminsul. Guy était revenu vivant, mais maudit. Lui et la Rose des Lames visitaient l’atelier de…
RoTSS T13 – Prologue Prologue —————————————-Traduction : Raitei———————————————– Dans une région reculée de Lantshire s’étend un territoire interdit. Des gouffres où, dit-on, même l’herbe refuse de pousser. En réalité, même les mages l’évitent autant qu’ils le peuvent. S’ils y sont…
Hyouka t5 – Prologue Trop long si l’on ne fait que courir —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1. Présent : 0 km Au final, il n’avait pas plu. Dire que j’avais tant prié pour cela. L’an passé non plus, mes prières n’avaient pas…
Rotss t.12 RotSS T.12 Et hop, on continue la percée. Cette fois un bon petit volume centré autour de Guy. Y’a pas à dire, le début de leur quatrième année est très mouvementé. Ps : Le tome 3 a été…