Hyouka t4 – chapitre 6 L’affaire du chocolat fait maison —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 De nos jours, tout le monde sait qu’il existe toujours plusieurs points de vue sur un même sujet. À notre époque, il est impossible de survivre au…
Hyouka t4 – chapitre 5 Conne année —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 Il existe un vieux dicton qui dit : « Ce que tu fais au Nouvel An, tu le feras toute l’année. » Quand j’étais enfant, à l’époque où je me…
Hyouka t4 – chapitre 4 Ceux qui savent quelque chose —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 Supposons qu’un jour, je prenne un micro et dise : « Aujourd’hui, il fera beau. »Quelqu’un qui m’entendrait pourrait penser : « Je suppose qu’Oreki Houtarou-kun teste…
Hyouka t4 – chapitre 3 Le fantôme, lorsqu’on l’examine —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 La remarque de Satoshi : « Tout fantôme, lorsqu’on l’examine, n’est jamais qu’une fleur fanée. », je l’avais souvent entendue. Mais à notre époque moderne, où le romantisme…
Hyouka t4 – chapitre 2 Commettre un péché capital —————————————-Traduction : Raitei———————————————– 1 Nous étudiions l’histoire de la Chine en cours d’Histoire du monde. Malheureusement, je connaissais déjà bien la période des Royaumes combattants, et je m’ennuyais profondément. Cela dit, je…
THE TOO-PERFECT SAINT T4 – CHAPITRE 2 Les racines de Philia —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– Gyptia se situait au nord-est du continent. Ses vastes déserts de sable abritaient des ruines antiques façonnées par d’anciennes civilisations. Le pays était devenu…
THE TOO-PERFECT SAINT T4 – CHAPITRE 1 Le retour triomphal de la Sainte vendue —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– — Le germe du démon. Non seulement les cas observés sont extrêmement rares, mais les informations concernant cette maladie sont aussi…
THE TOO-PERFECT SAINT T4 – Prologue Postface —————————————-Traduction : CalumiHarmonisation : OpaleRelecture : Raitei———————————————– « — Froide ! Peu aimable ! Bien trop sérieuse. Elle est juste… ennuyeuse ! » Voilà ce que l’on disait de moi depuis toujours. Mais, par un caprice du destin,…
sukasuka t.5 Sukasuka ! T.5 Pile pour le 11e anniversaire de la série ! La news : ICI (Cliquez sur la bannière pour aller sur la page projet et télécharger les tomes)
Rotss t.11 RotSS T.11 Et hop, on enchaine !! Bon, c’est un volume de transition donc il est plus court qu’habituellement (un peu moins de 200p) mais le volume reste plutôt bon et nous montre à quel point l’univers est…