Hole in my heart t1 - CHAPITRE 5 PARTIE 6
Doré (6)
—————————————-
Traduction : Calumi
Correction : Raitei
———————————————–
— …
Clic. Le marteau s’abattit dans l’esprit de Konoe.
Ses pensées, remplies de panique et de questions, basculèrent. Les instincts affûtés d’un Adepte passèrent en mode combat face à ce mal immense.
Un utilisateur de Magie Unique de rang Calamité. Même pour un Adepte, ce n’était pas un adversaire à sous-estimer.
Une entité malveillante qui n’apparaissait peut-être qu’une fois par an dans le monde. Un cran au-dessus d’un rang Désastre. Un seul faux pas, et des dizaines, voire des millions, pouvaient mourir, une menace de niveau catastrophe.
— …
Un raisonnement calme. Le flux sanguin accéléré par la magie. Le temps s’étira, comme si un seul instant se prolongeait des centaines de fois.
Observer. Observer et déduire. Quelle était la Magie Unique du dragon ?
Des distorsions se formaient autour de ce dernier.
Non… pas seulement autour de lui.
Konoe le sentit. Des distorsions commençaient à apparaître dans tout l’espace aérien environnant. La zone d’effet était vaste.
Konoe était déjà pris à l’intérieur.
Pouvait-il s’échapper de cet espace ? Non, c’était impossible. L’ennemi était un dragon des vents, le surpassant largement en vitesse. Fuir ne mènerait qu’à se faire rattraper. Lui tourner le dos exposerait une faille. Il n’avait donc d’autre choix que de le vaincre ici.
Analyse de capacité. Distorsion. Réfraction de la lumière. Quel type de pouvoir ?
Il avait dévié sa lance, ou donné l’illusion de le faire. L’hypothèse la plus probable : une manipulation de l’espace. Ensuite, l’illusion. Vérification nécessaire.
Agissant de concert avec sa pensée, il matérialisa un couteau grâce à son dispositif magique. Il le lança tout en affinant sa perception. En direction de la distorsion derrière. Le couteau fut repoussé par la distorsion, perdit de la vitesse, puis tomba au sol. La manière dont il avait été dévié lui était familière. Ce n’était donc pas une illusion.
Quelle plaie.
Manipulation spatiale, donc. Konoe fronça les sourcils avec calme.
Au cours de son long entraînement, Konoe avait affronté de nombreux utilisateurs de pouvoirs spatiaux. L’impression générale était simple : puissant, mais inefficace. Peu adapté au combat réel en raison d’une consommation de mana trop rapide.
Cependant.
— GLUUUAAAAAAAAAA !!
Le dragon rugit. Comme en réponse, les distorsions se multiplièrent sur des dizaines de kilomètres d’espace aérien.
Une zone d’effet excessivement vaste. Et une puissance suffisante pour déformer la lance de Konoe. Normalement, peu importe l’ancienneté d’un monstre ou la grandeur d’un héros, le mana s’épuisait rapidement.
Mais, mais…
Cela valait pour la magie ordinaire.
— GLUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!
Un nouveau rugissement. Les distorsions s’intensifièrent. Le dragon rugissait comme s’il n’avait aucune limite. Oui. La Magie Unique était différente. Une puissance alimentée non par le mana, mais par l’émotion, consumant son être comme combustible.
— …
Konoe courait dans le ciel, sa lance prête. Une posture défensive.
Il ne pouvait pas foncer sur un dragon qui étendait des distorsions. Face à la magie spatiale, c’était du suicide. Cette dernière créait un domaine de mort, y pénétrer signifiait une mort certaine.
Ainsi, Konoe maintenait ses distances, observant pleinement le dragon tout en courant.
— GYAAAAAAGAAAAAAAAA !!!!
Il arriva. Le dragon fit apparaître des projectiles de vent autour de lui. Des dizaines, enveloppés de distorsions, réfractant la lumière de manière chaotique.
Et, sans bruit ni avertissement, les projectiles furent tirés, dépassant largement la vitesse du son foncèrent vers Konoe.
— …
Konoe frappa l’air de toutes ses forces du pied. Tout en accélérant, il esquiva la trajectoire des projectiles. Il plaça plusieurs couteaux sur leur chemin, couvrant des dizaines de mètres en une fraction de seconde.
Il le sentit.
Les projectiles heurtèrent les couteaux, les entaillant sans effort. Ainsi, ces projectiles possédaient le pouvoir de lacérer l’espace lui-même.
…C’était là toute la difficulté de la magie spatiale.
Dévier, repousser et lacérer. Une défense simple était impossible. La dureté n’avait aucune importance. Un pouvoir qui tordait et déchirait l’espace. D’une inefficacité extrême, et pourtant certains utilisateurs y tenaient.
— …!
De plus, les projectiles visant Konoe étaient exceptionnels.
Ils le poursuivaient. Sans ralentir, ils modifiaient leur trajectoire. Les dizaines de projectiles qu’il avait esquivés se refermèrent sur son dos en un instant !
— …
Konoe insuffla du mana dans la lance qu’il tenait. Un éclair blanc jaillit.
Évaluant les projectiles qui approchaient, il s’élança en avant. Il bondit de côté comme repoussé. Jusqu’à la limite du déluge de projectiles. Esquivant tous les autres, Konoe en affronta un de face.
— …
Contact.
La lance cruciforme heurta le projectile de vent, un affrontement d’existence.
Et c’est ainsi…
…Que la victoire revint à la lance cruciforme. Le projectile de vent perdit sa puissance et se dissipa dans l’air. Il pouvait être détruit et Konoe le comprit. Les projectiles ennemis étaient nombreux et rapides. Mais pas au point d’être indestructibles.
…Alors.
Sentant l’essaim de projectiles passer à ses côtés, Konoe rassembla du mana dans sa lance cruciforme. Dans le bref instant avant que les projectiles ne se retournent pour frapper à nouveau.
— …!
À cet instant, les yeux de Konoe s’écarquillèrent. Un faible gémissement lui échappa. Le vent tourbillonnait autour du dragon. Il vit de nouveaux projectiles se former. Des distorsions réfractant la lumière.
Des dizaines d’autres fonçaient déjà vers lui.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Le dragon se trouvait loin de Konoe.
Protégé par des distorsions, il volait dans une zone sûre, tirant sans relâche des projectiles de vent, acculant Konoe tandis qu’il courait dans le ciel.
Taux de génération : des dizaines par seconde.
Une fois créés, les projectiles poursuivaient Konoe jusqu’à être abattus. Après plusieurs minutes de combat, le ciel semblait en être rempli.
— GLUUUU !!!
Le dragon observait, grondant, fixant son ennemi haï qui se débattait.
Konoe se trouvait au cœur de la tempête de projectiles. Esquivant, brandissant sa lance cruciforme, fauchant les projectiles avec des éclairs blancs. Mais il était évident que le dragon en produisait plus vite que Konoe ne pouvait les détruire.
À chaque seconde, son adversaire était repoussé davantage dans ses retranchements.
Les projectiles frôlaient l’ennemi à quelques millimètres. Il esquivait, perdant l’équilibre. Mais un autre projectile l’attendait là où il se déplaçait.
— GLUUU !
En esquivant dans une posture maladroite, il luttait désespérément. Pitoyablement. Comme un insecte emporté par le vent. L’éclat des éclairs blancs faiblissait. Le nombre de projectiles abattus diminuait. La densité des projectiles de vent ne faisait qu’augmenter.
— GUUU ?
Le dragon inclina la tête face à l’état de son adversaire comme pour dire « Quoi ? Déjà à court de ressources ? » Il l’avait cru plus puissant. L’apôtre de la blanche divinité. L’ennemi de la noire divinité et faucheur d’innombrables monstres.
Penser que, simplement parce qu’il utilisait une magie unique, il serait aussi facile à vaincre.
Qu’est-ce que cela signifiait ? L’ennemi était-il faible ? Ou bien était-il lui-même devenu trop puissant ?
— GUUUU ?
Cela l’intriguait. Mais à y réfléchir, ce pouvoir l’élevait à ses limites.
Le pouvoir de manipuler l’espace.
Une magie unique excellente en attaque comme en défense.
Peut-être que ce résultat était naturel, pensa le dragon.
— …
L’ennemi se débattait maladroitement. Une vision pitoyable, presque risible.
Face à ce spectacle pathétique, il ne ressentit pas seulement de la haine, mais aussi du mépris. L’envie de se moquer de son ennemi honni. Une joie sadique s’éveilla.
La danse du faible. La même que celle des humains qu’il avait vus auparavant.
Alors qu’il observait, un projectile frôla la poitrine de son adversaire, déchirant son manteau blanc. L’emblème qui y était brodé attira l’attention du dragon.
La croix ailée blanche. Le symbole de la blanche divinité.
Le regard du dragon s’y fixa. Cet emblème qu’il haïssait. Désormais déchiré, exposé de manière misérable.
Absorbé, l’attention du dragon se détourna un instant de Konoe.
— ?
L’instant d’après, il revint à lui.
— …
Un éclair blanc était déjà devant ses yeux.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
— Haaa.
— Tu as baissé ta garde, n’est-ce pas ?
À cet instant, Konoe remarqua le regard du dragon se détourner. Le manteau, volontairement laissé se déchirer. Le regard attiré vers lui.
Et ainsi, Konoe lança sa lance cruciforme de toutes ses forces.
Oui. Konoe attendait ce moment. Faisant semblant d’être sans défense, se débattant, tout en accumulant du mana dans sa lance.
Lors du premier affrontement avec un projectile de vent, il avait grossièrement évalué la puissance du dragon.
Une défense solide. Pas facile à briser. Alors, il gagna du temps pour accumuler suffisamment de puissance afin de percer la distorsion. Il rassembla soigneusement du mana pour éviter d’être détecté.
Il endura les attaques en utilisant sa lance au minimum. Provoqua un relâchement.
Créa une ouverture pour porter un coup décisif.
— …
La lance cruciforme fendit le ciel, fondant sur le dragon. Un battement plus tard, le dragon s’en aperçut. Mais la lance était déjà devant son visage. Légèrement déviée, elle perça tout de même la distorsion.
— GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!
Elle trancha le corps du dragon. La moitié de sa forme fut lacérée. Projetée au loin par la lance cruciforme.
Un éclair blanc brûla la plaie, s’y infiltra, détruisant le dragon de l’intérieur.
— GI…!
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
En réalité, l’écart de puissance entre Konoe et le dragon n’était pas si grand.
Cela n’aurait pas dû se terminer aussi facilement. Un rang calamité doté de magie unique, en particulier spatiale, était un adversaire contre lequel la plupart des Adeptes peineraient.
Et pourtant, ce résultat était le fruit des vingt-cinq années d’entraînement acharné de Konoe. Presque le double de la durée moyenne.
Durant ce temps, il avait affronté d’innombrables Adeptes et candidats, se mesurant à leurs magies uniques. Il les avait surmontées grâce à des bases parfaitement maîtrisées.
Ainsi, Konoe était habitué à affronter ce type d’utilisateur. À combattre des adversaires plus puissants que lui.
Aalyser. Calculer. Avec rapidité et certitude. Exploiter la moindre ouverture, ou en créer une s’il n’en existait pas. Provoquer un relâchement. Konoe avait remarqué la moquerie du dragon dès leurs premiers échanges. Alors, il l’avait exploitée. C’était ainsi qu’il combattait.
À l’inverse, le dragon chassait toujours des proies plus faibles. Il fuyait les situations dangereuses grâce à sa mobilité. Il agissait toujours avec son partenaire. Son partenaire se tenait devant lui. Pour le dragon, le combat consistait à tourmenter unilatéralement ses ennemis. Ainsi, même en sachant intellectuellement qu’un adversaire était puissant, il relâchait rapidement sa garde. Il croyait aux ouvertures qu’on lui montrait.
Ainsi, cette conclusion était inévitable.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
— GI…!
Perdant de sa force, le dragon vacilla.
Pour poursuivre, Konoe matérialisa une nouvelle lance.
— …
Konoe la leva.
Aucune contre-attaque. Aucun flux de mana. La distorsion qui l’enveloppait avait été consumée, sans montrer le moindre signe de récupération.
La lance fut projetée.
Elle atteignit sa cible, transperçant le cœur du dragon.
— …?
Mais à cet instant.
Konoe vit la gueule du dragon se relever en un sourire.