Arnolt est un prince incompétent et apathique. Il est ridiculisé dans tout l’Empire pour être un « prince desséché » qui a été aspiré dans les bonnes parties de sa vie par son brillant frère jumeau. Cependant, alors que la bataille pour le trône impérial entre les princes s’intensifie et qu’une crise se profile, il décide de prendre les choses au sérieux avec Zaru. Ce n’est pas qu’il ne veuille pas devenir empereur, mais il n’a pas non plus l’intention de perdre et de se faire tuer. Avec la plus belle des princesses à ses côtés, il dirige ainsi la bataille pour le trône depuis l’ombre.
THE INSIPID PRINCE T2 – ÉPILOGUE Épilogue —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– Après avoir fait le voyage de retour vers la capitale et reçu un accueil officiel, je me suis enfin retiré dans ma chambre. Avec Sebas qui surveillait les menaces,…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 4 La conquête du dragon des mers —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 — Alors, je vais y aller. — Ouais, à plus tard. Je dis au revoir à Leo. Le lendemain, après avoir…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 3 Trouble dans le Sud —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 Au moment où Al et Leo partaient vers le sud. Il y avait du mouvement dans la capitale impériale. — Merde ! Que se…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 2 Voyage vers un pays étranger —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 La forme du continent Vogel est parfois décrite comme celle d’un oiseau aux ailes déployées. La terre qui s’étendait à gauche et à…
THE INSIPID prince t2 – Chapitre 1 La querelle secrète au cœur de la capitale —————————————-Traduction : MoonkissedHarmonisation : Raitei———————————————– 1 Deux semaines s’étaient écoulées depuis le tumulte. En raison de la grande confusion qui régnait, aucun mouvement notable n’avait…
THE INSIPID prince t1 – POSTFACE POSTFACE —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Calumi———————————————– Enchanté si c’est la première fois, et ravi de vous retrouver si ce n’est pas le cas. Ici Tanba. Merci beaucoup d’avoir pris ce tome de Saikyô Derarashii Ōji…
THE INSIPID prince t1 – Épilogue Épilogue —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Calumi———————————————– Après la réunion, Finne se trouvait dans sa chambre, occupée à préparer le thé. Elle savait qu’un invité bien particulier n’allait pas tarder à arriver. — Bonjour, c’est moi.…
THE INSIPID prince t1 – chapitre 3 La bataille pour défendre Kiel —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Calumi———————————————– 1 — HAAAAA !! — Oi oi… tout est permis avec elle… Mon visage se crispa en voyant la manière dont Elna se battait.…
THE INSIPID prince t1 – chapitre 2 Feestival de Chasse des Chevaliers —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Calumi———————————————– 1 Même si vous êtes l’enfant de l’empereur, cela ne signifie pas que vous pouvez le voir tous les jours. La raison en est…
THE INSIPID prince t1 – chapitre 1 Duché de Kleinert —————————————-Traduction : MoonkissedCorrection : Calumi———————————————– 1 — Et si nous commencions par révéler la véritable identité de l’aventurier de rang SS, Silver ? — Refusé. Une fois revenu dans ma chambre,…