Violet evergarden

 Violet Evergarden – Movie fanbook SS (short story)

Il s’agit d’une mini nouvelle publiée en 2021 dans le fanbook officiel de Violet Evergarden : le film, aux côtés de documents de production et de contenus sur les coulisses. Ce récit inédit de Kana Akatsuki raconte une même journée à travers les journaux de Violet et de Gilbert. Il se situerait après Ever After, au début de leur vie commune et probablement après « Gilbert Bougainvillea et le songe éphémère » dans le recueil « Last Letter ». 

Au passage, nous avons effectué une retraduction complète des tomes 1 et 2. Coquilles, mini contresens etc ont été balayés. La trad datait d’il y a 8 ans alors il fallait dépoussiérer la chose. Surtout pour une telle série. Le reste aura droit également à une refonte qui sortiront en même temps que Anniversary Flower où vous pourrez trouver 3 nouvelles inédites.