THE TOO-PERFECT SAINT T4 - Postface

Postface

—————————————-
Traduction : Calumi
Harmonisation : Opale
Relecture : Raitei
———————————————–

Merci à tous les lecteurs d’avoir pris en main le tome 4.

Avant tout, quel soulagement que Philia et Osvalt aient enfin pu se marier.

Depuis quelque temps, je souhaitais écrire sur la relation entre Philia et Hildegarde, sur le père de Philia, ainsi que sur les regrets du prince Reichardt. C’est une grande satisfaction d’avoir enfin pu coucher ces histoires sur le papier.

Ayakita, qui réalise l’adaptation manga, représente Reichardt comme un homme très séduisant ; j’ai donc pris soin de décrire son personnage avec une attention particulière. Le manga dépeint tous les protagonistes à merveille et m’apporte une source d’inspiration précieuse lorsque j’écris le roman.

Masami m’a encore offert des illustrations impeccables. En tant qu’auteur, je ne pourrais être plus comblé.

Je tiens à exprimer toute ma gratitude à mes éditeurs pour leurs conseils avisés, ainsi qu’à l’équipe qui m’a permis de mener ce projet à bien.

Enfin, un immense merci à vous, lecteurs, d’avoir parcouru ce chemin avec moi.

Sur ce, je conclus ce volume. J’espère que nous nous retrouverons pour la suite.