RoTSS T9 - postface

Postface

—————————————-
Traduction : Raitei
———————————————–

Bonsoir. Ici Bokuto Uno. L’effervescence de la ligue de la division inférieure est désormais retombée.

Chacun s’est forgé, puis a mis ses progrès à l’épreuve. Ces résultats leur ont apporté succès et objectifs, et mèneront ces jeunes âmes vers de nouveaux sommets. La véritable valeur d’une victoire, une fois saisie, et le sens profond d’une défaite dévorante… cela leur appartient désormais.

Il ne reste plus que la finale de la ligue de la division supérieure. Avec l’élection en jeu, que mettront sur la table les chefs de chaque faction ? Quelle qu’en soit l’issue, elle tiendra lieu d’oracle pour l’avenir de Kimberly.

Et pourtant, ailleurs aussi, les rouages s’ébranlent. Le détective va à l’encontre des volontés de son maître, mais où le mènera donc le chemin qu’il a choisi ? La jeune fille a reconnu, une fois encore, le poids de son destin et vers quel succès, ou vers quelle fin, la conduiront ses pas ?

Pendant ce temps, l’instructeur d’astronomie s’approche de la vérité, armé des informations puisées dans l’âme morcelée de son double. Il ne faudra plus longtemps avant que le doute ne cède à la certitude. Et s’ils ne parviennent pas à lui faire perdre la piste, alors il ne restera plus qu’une seule option au garçon et à ses alliés.

Les batailles, tant visibles que souterraines, approchent de leur dénouement. Puisse votre cœur y être préparé.