Chapitre 8 – Protagoniste 2
【La Sélection du Sponsor est terminée.】
Je pris une profonde inspiration en observant les messages flotter dans les airs.
【Certaines constellations sont grandement affectées par votre choix.】
Oui, c’était maintenant que tout commençait.
【La constellation “Dragon Noir des Flammes Abyssales” est profondément contrariée par votre choix.】
【Les constellations appartenant au Nuage Noir sont ébranlées par la colère du Dragon Noir des Flammes Abyssales. Vous ne recevrez aucun parrainage de la part des constellations du Nuage Noir pendant un certain temps.】
Je ne fus pas surpris, c’était un message auquel je m’attendais.
Faire en sorte que tous les membres de son groupe se détournent simplement parce qu’on le rejette… Il semblait bien que ce type avait été le sponsor de Kim Namwoon dans l’œuvre originale.
C’était logique pour l’incarnation d’une telle constellation.
【La constellation “Juge Démoniaque du Feu” est déçue par vous.】
【Elle surveillera de près votre sens de la justice à l’avenir.】
Dans le cas de l’Archange Uriel, il ne s’agissait que de déception.
De toute façon, les constellations de la « bonté absolue » ne détestaient que rarement quelqu’un, sauf en cas d’injustice flagrante.
【La constellation “Stratège Secret” s’intéresse à votre choix.】
【200 pièces vous ont été attribuées.】
Le cas du Stratège Secret était inattendu. Vu les caractéristiques de son nom, peut-être appréciait-il ma prudence.
【La constellation “Prisonnier du Bandeau Doré” s’intéresse à votre choix.】
Quant au Grand Sage, Égal du Ciel…
J’étais perplexe. Avais-je fait le bon choix ? Je n’en avais aucune idée.
Peut-être que je venais de laisser passer une occasion extraordinaire, juste sous mes yeux.
【Vous n’avez sélectionné aucun sponsor.】
Mais choisir une constellation, c’était aussi se limiter à cette voie.
Un contrat de parrainage n’était jamais équitable. J’aurais survécu, oui… mais j’aurais survécu en tant que jouet.
Si mes suppositions étaient justes, il existait un moyen de devenir fort sans dépendre d’une constellation.
Peut-être même… un moyen de devenir plus fort que l’incarnation du sponsor le plus puissant.
— Haha, est-ce vrai… Voilà un choix intéressant, non ? Bon, peu importe. Il y aura d’autres occasions.
Les yeux en croissant de lune du dokkaebi restèrent braqués sur moi un instant.
— Bien, bien, tout le monde a terminé sa sélection. Reposez-vous un peu ici. Je dois aller préparer le prochain scénario. On se revoit dans dix minutes !
Après la fin de la Sélection du Sponsor, le dokkaebi disparut.
Il nous avait dit de nous reposer, mais ces dix minutes étaient en réalité cruciales. En dix minutes, je devais clarifier la situation et me préparer pour les scénarios à venir.
Je tentai de me remémorer les compétences que je possédais :
[Liste des personnages] et [Point de vue du Lecteur Omniscient].
Je ne savais pas encore les utiliser précisément, mais j’en avais une compréhension générale. Ça devrait suffire… d’une façon ou d’une autre.
— Regroupons-nous tous.
Les survivants s’approchèrent à mon appel. Le premier à tendre la main fut Lee Hyunsung.
— Bonjour, je suis Lee Hyunsung.
— Kim Dokja.
— Enchanté… même si je ne sais pas si ces mots conviennent à la situation.
Comme je l’ai dit tout à l’heure, je suis soldat… enfin, je l’étais.
— Vous ne pouvez pas contacter votre unité ?
— …Non.
Sa poignée de main était puissante.
C’était bien le tank du début de Guide du survivant. Je devais absolument emmener Lee Hyunsung avec moi.
Il ne payait peut-être pas de mine pour l’instant, mais il devenait un personnage de plus en plus important dans les phases ultérieures de l’histoire.
— Ah, Dokja-ssi.
— Oui ?
— Je voulais vous remercier. Si ce n’était pas pour vous, on serait tous morts.
— Non, ce n’est pas le cas.
— Même si j’avais survécu, je n’aurais pas pu vivre en tant qu’être humain. Merci infiniment. Et… j’ai honte.
Lee Hyunsung s’inclina profondément.
Mon esprit était un peu confus. En vérité, Lee Hyunsung aurait survécu même si je n’étais pas intervenu.
Puis quelqu’un posa la main sur mon épaule.
— Haha, notre contractant a fait un sacré coup. Dokja-ssi, tu connais mon nom ?
Je savais qui c’était sans même avoir à me retourner. Je retirai sa main de mon épaule et répondis :
— Je sais, Han Myungoh-ssi.
— Hein, Han Myungoh-ssi ? Tu devrais pas m’appeler Chef de département plutôt ?
Même maintenant, Han Myungoh essayait encore de faire valoir son statut.
Il était vraiment l’incarnation du petit chef autoritaire chez Mino Soft.
— Ici, ce n’est plus l’entreprise.
— Hé, regarde-moi ça. Tu comptes plus venir bosser, c’est ça ? T’as appris ça où, la politesse de base ?
En voyant son visage furieux, je réalisai une fois de plus que le monde tel que je l’avais connu était bel et bien terminé.
L’homme devant moi était un prédateur dans l’ancien monde, avant que le scénario ne commence. Et moi, j’étais juste une proie.
C’avait toujours été ainsi.
— Plus j’y pense, plus je trouve ton comportement abusé. Hein ? Si t’avais les insectes, t’aurais pu me prévenir. Pourquoi les avoir balancés comme ça ?
— …
— Dokja-ssi, tu devrais être plus sympa avec moi. Il te reste combien de temps sur ton contrat, déjà ?
Tout à coup, tout cela me sembla ridicule.
Dans le monde d’avant, j’avais toujours été trop faible.
— Han Myungoh-ssi.
— Hein ?
— La ferme.
— Q-Quoi ?
— Tu ne comprends toujours pas la situation ? Tu t’es pas pris un coup de ce taré tout à l’heure ? Mino Soft ? Tu crois vraiment que la boîte existe encore maintenant que le monde s’est effondré ?
Le visage de Han Myungoh devint livide.
Je tournai le regard vers les autres.
Puisque j’étais lancé, autant aller jusqu’au bout.
— Han Myungoh-ssi n’est pas le seul problème ici. Réveillez-vous tous. Comme l’a dit le dokkaebi, ce n’est pas une blague.
— …
— Vous avez tous dû remarquer ce qui se passe, non ? Des compétences exclusives, une fenêtre d’attributs, une interface façon jeu vidéo. Y a-t-il quelqu’un ici qui n’a toujours pas compris les faits ?
Effectivement, personne ne leva la main.
C’était facile à comprendre pour un Sud-Coréen. Avec le taux de pénétration des smartphones, il n’y avait personne qui n’ait jamais joué à un RPG. Même sans avoir joué, la plupart avaient au moins lu un roman fantastique.
Lee Hyunsung soupira :
— C’est comme un roman que je lisais pendant mes gardes… Mais je n’arrive toujours pas à y croire. Ce n’est pas un rêve ?
— C’est la réalité.
Ma réponse sèche fit légèrement changer l’expression de Lee Hyunsung.
【Le personnage ‘Lee Hyunsung’ ressent une faible confiance envers vous.】
【Votre compréhension du personnage ‘Lee Hyunsung’ a augmenté.】
Lee Hyunsung hocha la tête.
— C’est bien que vous soyez aussi sûr de vous. Alors, que fait-on maintenant ? Dokja-ssi, avez-vous une idée ?
— Il faut partir.
Je répondis sans hésiter.
— P-Partir ? Tu es fou ?
— Dokja-ssi, je ne pense pas que ce soit…
Cette fois, Yoo Sangah prit la parole. Il semblait que personne n’avait encore réellement pris conscience de la situation.
— Et combien de temps allons-nous rester ici ? En réalité, mon raisonnement n’avait pas beaucoup de sens. Dehors, c’était un paradis pour les monstres.
Mais moi, je le savais. C’était maintenant qu’il fallait partir.
— Vous avez pensé à vos parents ? Vous croyez qu’ils sont en sécurité, dans tout ce chaos ?
— L-La ligne est coupée depuis un moment. Même Kakaotalk ne répond plus…
Yoo Sangah cria presque, désespérée.
Oui, le confucianisme avait encore une forte emprise en Corée du Sud.
Même les visages de Lee Hyunsung et Han Myungoh s’assombrirent au mot « parents ».
Je posai la main sur l’épaule de Lee Gilyoung, qui gardait la tête baissée.
La première à se lever fut Yoo Sangah.
— Allons-y. Je vais sortir.
— N-Non ! T’as pas entendu ce que ce truc a dit ? Il faut se reposer ici ! Si on bouge, nos têtes vont peut-être exploser !
Han Myungoh hurlait désespérément.
— Votons à la majorité.
Yoo Sangah leva la main la première, suivie de moi, puis de Lee Gilyoung.
Mais cela s’arrêta là.
Lee Hyunsung dit :
— …Je dois rejoindre ma base, mais ça me paraît trop dangereux de bouger dans cette situation. Et il y a aussi cet avertissement…
— Merde, partez sans moi si vous voulez ! Moi, je ne sors pas ! Je ne bouge pas d’ici !
Je me fichais de Han Myungoh, mais le problème, c’était Lee Hyunsung.
Je devais le convaincre de venir, coûte que coûte.
Kuuong !
La lourde plaque de métal vibra violemment. La porte de fer menant au wagon 3707 se déforma légèrement.
— Q-Quoi ?
Le cri de Han Myungoh passa inaperçu alors qu’un nouveau vacarme retentissait.
Kuuong !
Quelqu’un essayait de forcer la porte de l’autre côté.
C’était une situation inattendue, et je devais réfléchir. Était-ce le scénario suivant ? Non. Le dokkaebi n’était pas encore revenu.
Alors…
Mon cerveau se mit à tourner à toute vitesse. Les poils de mes bras se dressèrent et un frisson glacé me traversa.
C’était lui.
— Q-Quoi ? Arrêtez ça, tous !
Han Myungoh cria tout en se précipitant vers la porte.
Lee Hyunsung bougea aussi, mais je l’en empêchai.
— Vous ne pouvez pas l’arrêter.
— Hein ?
— Il faut qu’on parte.
Je fixai la porte de fer, le regard lourd.
— Hein ? Mais…
— Si on ne part pas maintenant―
Le seul survivant du wagon 3707.
Je savais très bien qui se trouvait de l’autre côté de cette porte.
— On mourra tous avant même que le prochain scénario ne commence.
Oui, ce type arrivait enfin.
Le véritable protagoniste de cette histoire.